Garai - Pertsona-izenak - EODA
Garai
-
garai (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 234
(...)
Gaur egun santa Luziari eskainita dagoen Gernikako Garai auzoko ermita Andre Mariarena zen X. mendean, Ziortzako kolegiataren (Bizkaia) sortze kronikan adierazten den bezala. Horretaz gain, hitz arrunta da, izenondoa ('altua, gora') nahiz izena ('lau haberen gainean eta etxetik bereiz egiten den aletegia'). // La ermita de Santa Lucía del barrio de Garai en Gernika estuvo dedicada a Nuestra Señora en el s. X, tal como aparece en la crónica de la fundación de la Colegiata de Ziortza (Bizkaia). Además es palabra de uso común, que puede ser tanto adjetivo ('alto') como sustantivo ('hórreo').
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
garai (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 120
(...)
Gaur egun santa Luziari eskainita dagoen Gernikako Garai auzoko ermita Andre Mariarena zen X. mendean, Ziortzako kolegiataren (Bizkaia) sortze kronikan adierazten den bezala. Horretaz gain, hitz arrunta da, izenondoa ('altua, gora') nahiz izena ('lau haberen gainean eta etxetik bereiz egiten den aletegia'). // La ermita de Santa Lucía del barrio de Garai en Gernika estuvo dedicada a Nuestra Señora en el s. X, tal como aparece en la crónica de la fundación de la Colegiata de Ziortza (Bizkaia). Además es palabra de uso común, que puede ser tanto adjetivo ('alto') como sustantivo ('hórreo').
(...)What: Gizon-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
Garai (epiz.) -
(2019/05/21)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Agurainen izandako bileran onartutako pertsona-izen epizenoen zerrenda (...) Garai
(...)What: Pertsona-izen epizenoa
Situation: --
Origin: OB.AG -
Garai -
(2022/12/28)
OB.AG , 3.1
(...)
Onomastika batzordearen bilera telematikoan ontzat emandako eguneraketa. // Izen arrunta eta toponimo arrunta. Besteak beste, Bizkaiko herri bat. Ikusi garai eta Garai. // Nombre común ‘alto, ta’, y topónimo habitual. Entre otros, una localidad de Bizkaia. Véase Garai.
(...)What: Pertsona-izen epizenoa
Situation: --
Origin: OB.AG
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
