Florentzia - Pertsona-izenak - EODA
Florentzia
Latineko Florentius izenetik dator, eta hau floreo 'loratu' aditzetik. Lehenengo kristauen artean arrunt erabilia izan zen bere esanahi mistikoagatik, eta, ondorioz, izen honetako santu bat baino gehiago egon dira. Santuaren eguna ekainaren 20an da. Aldaerak: Florentzi eta Polentze (Deun-ixendegi euzkotarra).
-
florence de labadie -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 97. or. (Cens.Pig.)
(...)
Primus ordo [...] Ne Florence de Labadie... XII d.
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
florensa de selossa -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 88. or. (Cens.Puis)
(...)
Aquests son qui an perdud la maitad a Sen Leon [...] Na Florensa de Selossa, meia [maison]... III s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
garçia florenca -
(1350)
CAR.PNAXIV , 331 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v A)
(...)
Garçia Florenca
(...)What: Zergaduna
Situation: Los Arquos, el Mercado
Origin: CAR.PNAXIV -
garcia florença -
(1366)
CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163v[r]B)
What: Zergaduna
Situation: Los Arcos
Origin: CAR.PNAXIV -
florentia -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
florentia (II, XVII. kap., 380. orr. [0897. orr.]) Florentia, Isabella eta Aragoiko Juan infantearen alaba, Bizkaiko anderea // florentia (II, XVII. kap., 381. orr. [0898. orr.]) Isabella eta Aragoiko Juan infantearen alaba, Bizkaiko anderea // florentia (II, XVII. kap., 382. orr. [0899. orr.]) Isabella eta Aragoiko Juan infantearen alaba, Bizkaiko anderea // florentia (index, s.v. florentia [1084. orr.])
(...)What:
Situation:
Origin: O.NUV -
Polentze -
(1910)
AR.DIE , 44
(...)
Gixonena: Polentzi. Emerena: Polentze. Gazteleratuta: Florencio, a
(...)What: emakumezkoen izena
Situation:
Origin: AR.DIE -
Polentze -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 125
(...)
Nombre censurado: Polentze. Cantidad: 1. Traducción: Florencia
(...)What: emakumezkoen izena
Situation:
Origin: GOR.NLRD -
Florentzia -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 90. or.
(...)
Florencia (gaztelania); Florence (frantsesa)
(...)What: Santu-izena
Situation: --
Origin: ARAUZ.066 -
florentzia (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 232
(...)
Latineko Florentius izenetik dator, eta hau floreo 'loratu' aditzetik. Lehenengo kristauen artean arrunt erabilia izan zen bere esanahi mistikoagatik, eta, ondorioz, izen honetako santu bat baino gehiago egon dira. Santuaren eguna ekainaren 20an da. Aldaerak: Florentzi eta Polentze (Deun-ixendegi euzkotarra). // Del latín Florentius y este del verbo floreo 'florecer'. Fue muy usado por los primeros cristianos, debido a su significado místico, por lo que hay varios santos con este nombre. Su onomástica es el 20 de junio. Variantes: Florentzi y Polentze (Santoral vasco).
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
florentzia (em.): (gazt.) florencia -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 341
What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
florentzia (em.): (fr.) florence -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 346
What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
Florentzia -
(2019)
ARAUA.066 , 10. or.
(...)
Florencia (gaztelania); Florence (frantsesa); Florence (ingelesa)
(...)What: Santu-izena
Situation:
Origin: ARAUA.066
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
