Fermina - Pertsona-izenak - EODA
Fermina
Lehenengo kristauek fedean irmo mantenduko zirela adierazteko erabiltzen zuten izena, latineko firminu 'tinkoa' hitzetik aterea. Iruñeko apezpiku izandako San Fermin Amiens hirian hil zen II. mendean. Aldaera: Pirmine (Deun-ixendegi euzkotarra).
-
fermina capundegui -
(1890)
NAN.PR.URR , C.277 [CEEN, 80 (2005), 172. or.]
(...)
Lázaro [...] “Casa (…) sita en el Lugar de Unciti, calle de San Pedro, señalada con el número veinte y seis (…); lindante por la derecha con el camino que conduce á la Yglesia, por la izquierda con casa de Ramon Erdozain [283. oharra: Dueño de Erlande], y por la espalda con huerta de Teodoro Sanmartin”. Un “campo (…) sito en el parage llamado frente á la casa (…); linda por el Norte con huerta de Ramon Erdozain, por el Este con la calle de San Pedro, por el Sur con campo de Fermina Capundegui, y por el Oeste con la regata que baja de la Plaza”
(...)What: Alor jabea
Situation: Untziti
Origin: IT.UNCIT -
fermina -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0705. zkia., II. lib., 0823. or. [09-a lib., 017. or.]
(...)
Ponte-izena [NA, Arraioz, Irairon]: orra Fermina lagun arteko hamalau libra ezpaina
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.CPV -
FERMINA -
(1972)
SATR.EI.72 , 30
What: Emazteki izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.72 -
FERMINA -
(1977)
SATR.EI.77 , 50
What: Emazteki izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.77 -
FERMINA -
(1983)
SATR.EI.83 , 57, 103
(...)
FERMINA [...] FERMINA: Fermina, Premiñe
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.83 -
Fermina -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 90. or.
(...)
Fermina (gaztelania); Firmina (frantsesa)
(...)What: Santu-izena
Situation: --
Origin: ARAUZ.066 -
fermina (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 231
(...)
Lehenengo kristauek fedean irmo mantenduko zirela adierazteko erabiltzen zuten izena, latineko firminu 'tinkoa' hitzetik aterea. Iruñeko apezpiku izandako san Fermin Amiens hirian hil zen II. mendean. Aldaera: Pirmine (Deun-ixendegi euzkotarra). Baliokidea: Fermina (es). // Nombre que procede del latín firminu 'firme', usado por los primeros cristianos para expresar su deseo de permanecer firmes en la fe. San Fermín, obispo de Iruñea / Pamplona, murió en Amiens en el siglo II. Variante: Pirmine (Santoral vasco).
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
fermina (em.): (gazt.) fermina -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 341
What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
fermina (em.): (fr.) fermina -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 346
What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
Fermina -
(2019)
ARAUA.066 , 10. or.
(...)
Fermina (gaztelania); Firmine (frantsesa); Fermina, Firmina (ingelesa)
(...)What: Santu-izena
Situation:
Origin: ARAUA.066
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
