- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Dabid - Pertsona-izenak - EODA

Dabid

David (Spanish), David (French), David (English)
Gender:
male 
Diminutive:
No 
Status of decision:
Commission's publication 

Hebreerako Dawidhetik dator. Batzuen iritzian 'maitatua' adierazten duke eta beste batzuen ustez 'buruzagia' esanahia duen aramerako hitza dateke. Dabid, juduen bigarren erregea, oinarrizko pertsonaia da haientzat eta kristauentzat, Jesus haren familian sortu baitzen. Arrunt ezaguna da Goliath erraldoia garaitzeagatik. Jaia abenduaren 29an da. Aldaera: Dabi (Deun-ixendegi euzkotarra).

  • david-en - (1571) , 82
    (...)
    Eta enzunik ezen *Iesus *Nazareno zela, has zedin oihu egiten eta erraiten, *Iesus *David-en semea, auk pietate nizaz
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 82
    (...)
    Eta mehatxatzen zuten anhitzek ixil ledin: baina hark ungiz oihu gehiago egiten zuen, *David-en semea, auk pietate nizaz
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 434
    (...)
    Eta *Philadelphian den Elizako Aingeruari skriba iezok, Sainduak eta Egiatiak, zeinek baitu *David-en gakoa, zeinek irekiten baitu, eta nehork ez ersten: ersten baitu, eta nehork ez irekiten, gauza hauk erraiten zitik:
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 436
    (...)
    Eta Anzianoetarik batek erran ziezadan, Eztagiala nigarrik: huna, garaita dik *Iudaren leinutiko Lehoinak, *David-en zainak, liburuaren irekiteko, eta haren zazpi ziguluen laxatzeko
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 83
    (...)
    Bededikatu dela gure aita *David-en resuma Iaunaren izenean ethorten dena
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 2
    (...)
    Baina gauza hauk gogoan zerabiltzala, huna, Iaunaren Aingerua ager zekion ametsetarik, zioela, *Ioseph *David-en semea, ezaizela beldur eure emazte *Mariaren hartzera: ezen hartan konzebitu dena, Spiritu sainduaganik duk
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dauid'en - (1571) , 85
    (...)
    *Krist *Dauid'en seme
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 105
    (...)
    *Levi, *Simeonen: *Simeon, *Iudaren: *Iuda, *Iosephen: *Ioseph, *Ionamen: *Ionam, *Eliazimen: *Eliazim, *Melearen: *Melea, *Mainanen: *Mainan, *Mattatharen: *Mattatha, *Nathanen: *Nathan, *David-en:
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1571) , 105
    (...)
    *David, *Iesseren: *Iesse, *Obed-en: *Obed, *Boozen: *Booz, *Salmonen: *Salmon, *Naassonen:
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 87
    (...)
    Eta ihardesten zuela *Iesusek erraiten zuen, tenplean irakasten ari zela, Nola dioite Skribek ezen *Krist *David-en seme dela
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-ek - (1571) , 87
    (...)
    Ezen *David-ek berak erran du Spiritu sainduaren inspirazionez, Erran drauka Iaunak ene Iaunari, Iar-adi ene eskuinean, ezar ditzakedano hire etsaiak hire oinen skabella
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-ek - (1571) , 87
    (...)
    Beraz *David-ek berak deitzen du hura Iaun: nondik da beraz haren seme
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 220
    (...)
    Tabernakle hura ere gure Aitek rezebiturik eraman zezaten *Iosuerekin Jentilen posesionera, zein iraitzi ukhan baitu Iainkoak gure Aiten aitzinetik *David-en egunetarano
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 29
    (...)
    Eta huna, emazte *Chananea bat aldiri hetarik ilkhirik, oihuz iar zedin, ziotsola, Auk pietate nizaz *David-en seme Iauna, ene alaba duk deabruaz gaizki tormentatua
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 458
    (...)
    Ni naiz *David-en zaina eta jenerazionea, Izar argitzen duena eta goizekoa, Spirituak eta Sposak erraiten dute, Athor
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 207
    (...)
    Gizon anaieak, konplitu behar zezan Skriptura haur, zein aitzinetik erran baitu Spiritu Sainduak *David-en ahoz, *Iudasez, zein izan baita *Iesusen hatzamailen gidari:
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 176
    (...)
    Eztu Skripturak erraiten ezen *David-en hazitik, eta Bethlehemgo *David egoiten zen burgutik *Krist ethorriren dela
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1571) , 176
    (...)
    Eztu Skripturak erraiten ezen *David-en hazitik, eta Bethlehemgo *David egoiten zen burgutik *Krist ethorriren dela
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid'ez - (1571) , 509
    (...)
    qq hartua, eta populuaz aplikatu izan zaio *Iesus Iaunari, bere azken *Ierusalemen egin zuen sartzean, nola respektu hartara *Dabid'ez egin-ere izan baitzen
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 98
    (...)
    *David-en etxetiko *Ioseph deitzen zen gizon bateko fedatua zen birjina batgana: eta birjinaren izena zen *Maria
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1571) , 509
    (...)
    Eta halakotz *Iakob'en hamabi haurrak, zein izan bitirade populuko hamabi ondoak ezpa erroak bezala, Patriarka deitzen dirade, eta prinzipalki *Dabid
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 98
    (...)
    Hura izanen dun handi, eta eritziren ziaion Subiranoaren Seme, eta emanen diraukan Iainko Iaunak bere aita *David-en thronoa
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-ek - (1571) , 209
    (...)
    Ezen *David-ek erraiten du harzaz, Kontenplatzen nuen Iauna neure aitzinean bethiere: ezen neure eskuineko aldean daut higi eznadin
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-ek - (1571) , 282
    (...)
    Eta *David-ek erraiten du, Beren mahaina arte bilha bekie, eta lazo eta trebukamendu, eta haur pagamendutan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1571) , 209
    (...)
    Gizon anaieak, frangoki erran ahal dezakezuet *David patriarkaz, ezen hura hil izan dela eta ohortze izan dela, eta haren sepulkrea gure artean dela egungo egunerano
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1571) , 210
    (...)
    Ezen *David ezta igan zeruetara: baina dio berak, Erran drauka Iaunak ene Iaunari, Iar adi ene eskuinean,
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1571) , 100
    (...)
    Eta altxatu baitrauku salbamendutako adarra *David bere zerbitzariaren etxean
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1571) , 233
    (...)
    Eta hura khendurik, eman ziezen *David regetan: hari ere testimoniaje emanik, erran zezan, Eriden dut *David *Iesseren semea, neure gogarako gizona, zeinek eginen baititu ene nahi guziak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1571) , 233
    (...)
    Eta hura khendurik, eman ziezen *David regetan: hari ere testimoniaje emanik, erran zezan, Eriden dut *David *Iesseren semea, neure gogarako gizona, zeinek eginen baititu ene nahi guziak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1571) , 376
    (...)
    Aizen orhoit *Iesus *Krist resuszituatu izan dela hiletarik, *David en hazitik zelarik, ene Ebanjelioaren araura:
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dauid'ez - (1571) , 62
    (...)
    *Dauid'ez
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 233
    (...)
    Eta erakusteko resuszitatu duela hura hiletarik gehiagorik sepulkrera ez itzultzekotan, hunela erran ukhan du, Emanen drauzkizuet zuei *David-en saindutasun segurak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1571) , 233
    (...)
    Ezen segur *David bere denboran Iainkoaren konseillua zerbitzaturik, lokhartu izan da, eta bere aitekin ezarri izan da, eta ikhusi ukhan du korrupzione
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 101
    (...)
    Igan zedin bada *Ioseph-ere *Galileatik, *Nazaretheko hiritik, Iudeara, *David-en zibitate *Bethlehem deitzen denera (zeren baitzen *Daviden etxetik eta arrazatik)
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-ek - (1571) , 64
    (...)
    Eta hark erran ziezen, Eztuzue egundano irakurri ukhan, zer egin zuen *David-ek nezesitate zuenean, eta gosetu zenean bera eta harekin ziradenak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-en - (1571) , 101
    (...)
    Ezen *David-en zibitatean iaio zaizuela Salbadorea, zein baita *Krist Iauna
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david- - (1571) , 39
    (...)
    Eta aitzinean ioaiten eta iarreikiten zen populua oihuz zegoen, zioela, Hosana *David- en semea: benedikatu dela Iaunaren izenean ethorten dena, Hosana leku gorenetan aizena
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1571) , 213
    (...)
    *David eure zerbitzariaren ahoz erran duana, Zergatik mutinatu izan dirade jendeak, eta populuek pensatu ukhan dituzte gauza banoak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-ek - (1571) , 110
    (...)
    Orduan ihardesten zuela *Iesusek erran ziezen, Eztuzue haur-ere irakhurri zer egin zuen *David-ek gosetu zenean bera eta harekin ziradenak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid-en - (1571) , 1
    (...)
    *Iesus *Krist *Dabid-en semearen, *Abrahamen semearen jenerazioneko Liburua
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1571) , 146
    (...)
    *Krist *Dabiden seme
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-ek - (1571) , 271
    (...)
    Nola *David-ek ere deklaratzen baitu Iainkoak obrak gabe iustizia inputatzen draukan gizonaren dohain-ontasuna, dioela
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-ek - (1571) , 43
    (...)
    Eta dioste, Nola beraz *David-ek Spirituz deitzen du hura Iaun
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-ek - (1571) , 44
    (...)
    Beraz baldin *David-ek deitzen badu hura Iaun, nola da haren seme
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-ek - (1571) , 148
    (...)
    *David-ek beraz, Iaun hura deitzen du, eta nola da haren seme
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1571) , 1
    (...)
    Eta *Iesek enjendra zezan *Dabid regea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1571) , 1
    (...)
    Eta *Dabid regeak enjendra zezan *Salomon *Uriasen emazte izanaganik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1571) , 930
    (...)
    Haur da puisanza desobendient guzia bere suiekzionera erekharten duen *David biktoriosoa eta noblea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1571) , 387
    (...)
    Berriz determinatzen du egun iaikin, bat Egun, *David baithan erraiten duela hanbat denboraren buruan, (Nola erran izan baita) Egun baldin haren boza enzun badezazue, eztitzazuela gogor zuen bihotzak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1571) , 217
    (...)
    *Dabid
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1571) , 433
    (...)
    *Dabid gakoa
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dauid - (1571 [1992]) DRPLV , IV, 289. or.
    (...)
    Han erraiten denaz landa ikus dezagun Leiçarraga-ren baitan Axular gorago aipatuaren ereduko bat: Eta huná, emazte Chananeabat aldiri hetaric ilkiric, oihuz iar cedin, ciotsola, Auc pietate nitaz Dauid-en seme Iauná, ene alaba duc deabruaz gaizqui tormentatua, "S. Matthev", XV, 22; Bible de Geneve: 'ma fille est miserablement tormentée du dlable'
    (...)

    What: Ponte izena
    Situation:
    Origin: DRPLV

  • dauid-en - (1571 [1992]) DRPLV , IV, 372. or. (6. oin oharra)
    (...)
    Gidoia darabil batzutan Leiçarraga-k berak ere 1571-garren urtean: Chanaan-era, "Apost. Acteac", VII, 11; Dauid-en egunetarano, "id.", Vil, 45. Lardizabal gipuzkoarrak ere gauza bera egiten du XIX mendean: 3. §.Adan- en eroricoa, 7 orr.; 5. §. -Abel-en eriotza, 10 orr.; eta Acab onen gañean 234-garren orrian itzeguitean, esan zan, ..., 286 orr.; Joran-en gañean itzeguitean 237-garren orrian esan zan bezala, 288 orr., Testam. zarreco eta berrico cond., Tolosa 1887, 1855-garren urteko baimena duela. // 1936-garreneko gerra baino lehen, ordea, eta neurri handi baten baita ondorik ere, Egoaldeko ohitura zabala, Euskaltzaindikoa barne Azkue-ren gogokoa salbu uzten baldin bada, Arana Goiri-ren ereduari jarraikirik beti apostrophoa erabiltzearena izan da [...] Azkue-k, ordea, aldizkari bereko [Euskera] hurrengo alean, (1919-1920), Iko urtea, Iin zenbakia, 55 orr., gidoia darabil: Altube-ri ikasi nion
    (...)

    What: Ponte izena
    Situation:
    Origin: DRPLV

  • dauid - (1571 [1995]) DRPLV , V, 261. or.
    (...)
    Leiç., "s. Ioan", VII, 42: Eztu Scripturac erraiten, ecen Dauid-en hacitic, eta Bethlehemgo Dauid egoite cen burgutic Christ ethorriren dela?
    (...)

    What: Ponte izena
    Situation:
    Origin: DRPLV

  • dabid - (1617) Mat , 359
    (...)
    *Noe dilubioaren uretik, *Loth *Sodomako sutik, Israelitak *Egyptoko gathibutasunetik, *Dabid *Saulen eta *Goliasen botheretik, *Susana falso testimoniotik, *Daniel lehoiñetarik, hirur morroiñak *Ananias, *Azarias, eta *Misael labeko sutik, *Ionas balearen sabeletik, Iondone *Petri Erregue *Herodesen garzeletik, eta Iondone *Paulo itsas uhinetan hundatzetik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1636) EZ.Eliç , 907
    (...)
    Eta adizazu *Dabid gure eskaraz kantatzen, maniureaz dioela bozari ihardatsten
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1636) EZ.Eliç , 919
    (...)
    Munduz mundu zebillana *Dabid maniura iotzen, hitzkuntzetara salmuak dituela itzultzen
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1636) EZ.Eliç , 921
    (...)
    Hala *Saulenak zituen *Dabid berek egiten, maniureaz zioela aitziñean kantatzen laudorio bada handi duzula eskaldunez, laphurtarrez, bizkaitarraz baita nafar+iruñez
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dauid montferrandus - (1638) O.NUV , III, VII. kap., 440. or. [0957. or.]

    What:
    Situation:
    Origin: O.NUV

  • dauide - (1638) O.NUV , II, XIV. kap., 310. or. [0827. or.]

    What:
    Situation:
    Origin: O.NUV

  • dabid - (1643) Ax , 32
    (...)
    Ageri da errege *Dabid baithan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1657) O.Po , 65
    (...)
    Orai dira gertatuak *Dabid, errege prestuak, hitz neurtutan gauz' emanak kanta lotsez zerratzanak; herriz herri zebilela, eta guzier zioztela, Iainko iauna gugatila, regnatu da zuretila
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1658) Hm , 48
    (...)
    Zeren atheratu duzun, bere lazeriatik: librarior bidaldurik, *Dabid baten etxetik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1664) SP.Phil , 14
    (...)
    *Abraham, *Isaak, *Iakob, *Dabid, *Iob, *Tobias, *Sara, *Errebeka eta *Iudith lekuko dira Lege zaharraren liburuetan; eta Lege berrian Sain *Iosef, *Lidia ea S
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidetez - (1664) SP.Phil , 212
    (...)
    *Dabidetez bezanbatean, lege zaharreko Arkaren aitzinean dansan eta iausika hari izan zen, aphur bat geiago ohiko ederkitasunak agintzen zuen baino: etzuen hargatik bere burua erho egin nahi, baina sinpleki eta artifiziorik gabe, kanpoko iauskeria hek egiten zituen, bihotzean sentitzen zuen ohi eta neurrigabeko alegrian zaren eredura
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1664) SP.Phil , 477
    (...)
    Hura da Iainkoaren gauzetan nihork frogatzen duen gustua, zeina gatik oiuz bezala baitzegoen *Dabid erraiten zuenean, Ô Iauna zein ezti diren zure hitzak ene gangan, eztia baino eztiago dira ene ahoan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1666) Tt.Onsa , 36
    (...)
    Mundu hau, zuhaintz handi bat iduri da, haren pian diren frutiak, oro khiretsu, korronpitu, satsu, eta pozoatu dira, hetarik ian badazazu, galtu, zira, hil zira baiña egizu so goiti, zuhaintze haren thina, baita zerua, hantik artzazu, nahi ziren bezanbat frutu haiek emanen drauzie gozo eta zapore on bat, ianago, nahiago, zure arima apetitua zorrozturik geldutiko da, eta gozo onian edirenen du bere asia, eta bere asian gozo ona, frutu delikatu, eta admirable haren esparantzak, eta desirkunde handiak, erranerazi zian *Dabid erregiari, qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1666) Tt.Onsa , 42
    (...)
    Erranen du zonbaitek, orga ezarri dudala idien aitzinian, zeren neure onsa hiltzeko bidiaren brogatzeko *Salomonen hitzak aitziñ aitziñian lehenik allegatu, eta raportatu baititut, eta gero ondoan *Dabid erregiarena, baitzen *Salamonen aita dignia, baiña eztut ansia, ala gibela, ala aitziña, aita seme oiek biak ederki, eta sainduki minzatu diranik hasi dudan bidiaz zer ere baita, eta zer ere izanen baita, aithak ukhenen du semiak eztian ohore hura, bere bekhatien onduan, penitenzia handirik egiñik, eta hartan hilik, eliza saindiak edukiten baitu, salbatu dela, parabisuan saindu handi bat dela, semiak aldiz, utzi du eliza saindia dudatan, ala zen salbatu, ala damnatu, eta elizako doktorak ere, nork bere opinione partikulara besarkaturik, batzuek salbatu dela, bertzeek eztela, batak bai, berzeak ez, bi partoetan iarri dira *Salamonen arimaren egitekoaz eta nola pundu hau iuje ororen iujiaganik baita dependitzen, dugun hari remeti, eta goazan atziña gure bidian, eta ikhusirik *Salomonen manu, eta konseidu ederrak, eta saindiak onsa hiltzeko moienaz ikhus dezagun zer erraiten, dian egiteko hartan berian, haren aitak errege *Dabid saindiak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1666) Tt.Onsa , 163
    (...)
    *Dabid erregiak ere karzelu hartarik ialkitia desiratzen zian, bere libertatiaren, eta bere plazeren Ienkoa baitan hartzeko, demanda eder, eta iusto hura Ienkoari galdatzen zian, bere othoitzetan, qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1666) Tt.Onsa , 164
    (...)
    Orano dio *Dabid Profetak, qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1666) Tt.Onsa , 42
    (...)
    Erranen du zonbaitek, orga ezarri dudala idien aitzinian, zeren neure onsa hiltzeko bidiaren brogatzeko *Salomonen hitzak aitziñ aitziñian lehenik allegatu, eta raportatu baititut, eta gero ondoan *Dabid erregiarena, baitzen *Salamonen aita dignia, baiña eztut ansia, ala gibela, ala aitziña, aita seme oiek biak ederki, eta sainduki minzatu diranik hasi dudan bidiaz zer ere baita, eta zer ere izanen baita, aithak ukhenen du semiak eztian ohore hura, bere bekhatien onduan, penitenzia handirik egiñik, eta hartan hilik, eliza saindiak edukiten baitu, salbatu dela, parabisuan saindu handi bat dela, semiak aldiz, utzi du eliza saindia dudatan, ala zen salbatu, ala damnatu, eta elizako doktorak ere, nork bere opinione partikulara besarkaturik, batzuek salbatu dela, bertzeek eztela, batak bai, berzeak ez, bi partoetan iarri dira *Salamonen arimaren egitekoaz eta nola pundu hau iuje ororen iujiaganik baita dependitzen, dugun hari remeti, eta goazan atziña gure bidian, eta ikhusirik *Salomonen manu, eta konseidu ederrak, eta saindiak onsa hiltzeko moienaz ikhus dezagun zer erraiten, dian egiteko hartan berian, haren aitak errege *Dabid saindiak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1666) Tt.Onsa , 43
    (...)
    Ageri da eskritura saindian *Dabid erregiak gure Ienkoa bi okasione handitan partikularki ofensatu eta desoharatu ziala, lehena zen noiz ere *Bersabea ederraren amorio desordenatuak itsuturik, eta haren buruko huna nahasirik, eta kordokaturik, berzeren emaztiaren ondoan ibilli baitzen, eta hari bere senharra, *Uria, hil erazi bitzian, hobeki moien hartzaz bere desirkunde gaixoen harekin konplitzeko, eta beldurgabe hartzaz plazer zianian, plazer zianaren egiteko, eta kolpu batez bi bekhatu handi, eta grabe baitzutian kometitu, heriotzia, eta adulterioa, bekhatu haien punizionetan errege hura galdia zioen, eta damnatia sekulakotz, Ienkoak hartzaz miserikordia ukhenik, ezpalu abertitu, eta mehatxatu bere faltez *Nathan profetaren ahoaz eta hark, qq, erranik, bere penitenziaz ezpalu reparatu bere bekhatia, eta bere falta
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1666) Tt.Onsa , 43
    (...)
    Bigarren aldian *Dabid erregiak, gure Ienkoa ezarri zian koleran handizki, territatu, samurtu, eta khexa erazi haren kontra, zeren erresumako populia kondutan eta roletan ezarten ziala, sobera glorifikatu baitzen, superbian eta banitatian sarthu bere buriaz, ordian ere, errege miserable hark, galdu, eta peritu, behar zian, Ienko miserikordiosak ezpalu egorri profeta *Gad hargana, haren mehatxatzera bere egin zian faltaz eta ezpalu berrizki errege kriminel hark bere dolu, eta penitenziaren moienez, bere bekhatiaren barkhamendia irabazi, han berian eskriturak erraiten dian bezala, qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1666) Tt.Onsa , 44
    (...)
    Neure adiskidia, nahi baduzu ikhasi *Dabid erregiaren sekretia, nola ialki zen bere bekhatutik, nola perseberatu zian, nola onsa hiltzen, iakin ezazu etzela bertzerik hiltziaz orhitzia, baizi, herioaren beldurra, hura zen haren bidia, haren arma, eta haren kontrapozoa, bere etsaien ororen garaitzeko, hala berak aithortzen du, qq, herioaren beldurrak, ikharatzen tu ene zaiñak, eta ene hezurrak, herioaz orhitzen nizanian, estat onik ez ianian, ez edanian, ez loan, ez jinian, ez ioanian, ene arima, eta ene gorpitza, zaurtu, eta kolpatu dira herioaren beldurra dela kausa
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1666) Tt.Onsa , 46
    (...)
    Neure adeskidia nahi baduzu egia frogatu erran diren psalmo hoietan erranen duzu *Dabid erregia bekhatore handi bat izanik penitent handi bat izan dela zeren bere bekhatiez, eta bere herioaz ordu onez orhiturik salbatzeko bide ona txerkatu eta ediren baitzian, hanbateki errazu penitent handi hark bere salbamendiaren obligazionia oro zor ziala herioaren memorioari salbatu zela, zeren herioaz orhitu baitzen, eta damnatu izanen zela herioaren orhitzia, eta beldurra ukhen ezpalu hori erran du psalmo debot huntan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1666) Tt.Onsa , 49
    (...)
    Neure adiskidia zer ere baita kostuma horzaz errege penitent handi harzaz orhiturik, eta harturik haren exenplia zure gida, eta zure mirail, eztadin iagoiti iragan egunik, hemendik harat, non hiruretan, etzitian orhit zure herioaz, hala egin badezazu, esperantza dut *Dabid erregia, bekhatian bezala imitaturen duzula penitenzian bizi zireño, eta hiltzian ukhenen duzula zure arimaren pausia; eta Ienkoaren benedikzione saindia
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabik - (1666) Tt.Onsa , 177
    (...)
    Errazu Ienkoari, *Dabik erregiak erraiten zian bezala, qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1666) Tt.Onsa , 119
    (...)
    Erakhutsi du bere zuhurtzia, zeren lan batetan eta obra batetan bi bertute, eta bi perfekzione elgarren artian kontrario zirelarik, iuntatu, iosi, eta tinkatu baititu, zoin baitira iustizia handi bat miserikordia handi batekila, arkordu eder, eta handi hartzaz, minzatu zen aspaldian *Dabid errege profeta, erran dianian, qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1672) Tt.Arima , 98
    (...)
    fariseu gaixtoak haren kontre murmuratu ziren bere hala, qq, zure dizipuliek egiten dute sabato egunian, baitzen denbora hartako igandia, permis ezten gauza gure Iaunak errapostu eman zian iudu haier, bere dizipulien faboretan, eztuzieia irakhurtu *Dabid erregiak ere proposizionezko ogiak ian zutiala nezesitatian zointarik iatera ezpaitzen permis aphezer baizi, qq, eta finian erran zian han berian, qq, gizonaren semia orobat Iauna da sabato egunaren erakustera emaiteko fariseu, eta iudu gaizto haier igandian orobat permis zela tribaillia, eta bertzeren honetik hartzia gosiaren, eta nezesitate handiaren artikulian
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1672) Tt.Arima , 98
    (...)
    *Dabid erregia, egun batez gosiak honkiturik ioan zen *Achimelech iaun aphez haren erideitera, eta hari erran deus baduzu eskietan, borz ogi, edo deus ahal baduzu, idazu iatera, qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1672) Tt.Arima , 99
    (...)
    Aphez saindu hark errapostu eman zian *Dabid erregiari, eztizut eskietan ogi komunik, persona laikoer eman denik, orotrat ere ikhusirik haren nezesitate handia, eman zeron proposizionezko ogi sanktifikatu hartarik iatera, zonbatere ezpaitzen permis ogi sakratu, eta sanktifikaturik iatera, iaun aphezer baizi
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidten - (1672) Tt.Arima , 26
    (...)
    Iauna, *Davidten semia, harzazu miserikordia, eta pietate nitzaz
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1672) Tt.Arima , 37
    (...)
    *Dabid erregia, *Magdalena, ohoin hona, gaixki hasi ziren bere akzionetan Iinkoaren kontre, eta gero bere penitenzietan eta bere nigarretan fermoki perseberaturik, Iinkoaren graziari, eta haren bokazione saindiari bere bihotzen kanberaren portaliak ordu honez idekirik, eta zabelturik huroski, glorioski, eta trionfatki salbatu, eta zelian saindu sainda gertatu
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1686) , 49
    (...)
    *Dabidek galdegiten dio Jainkoari bere bekhatuen barkhamendua, eta konsolatzen da Salbatzaillearen esparantzan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1686) , 49
    (...)
    *Dabidek konfesatzen du bere bekhatuaren pena bat zuela *Absalom bere semearenganik zuen persekuzionea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1686) , 147
    (...)
    *Dabiden dorrea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1686) , 63
    (...)
    Nola *Dabiden kastatik gizon egiñ den munduan egundaiñotik Jongoiko izatu zena zeruan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1686) , 65
    (...)
    *Jakoben izarra zare, Birjina baten Semea, *Dabiden odol nobletik ethorri den Erregea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1686) , 43
    (...)
    *Dabid eri handiak, bere faltagatik, othoitzten du Jainkoa senda dezan, eta entzuten da: Ez zaitezela orhoit, Jauna
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1686) , 44
    (...)
    *Dabidek eskribatzen tu adulterioan izatu zituen bere penak, bere eritasunak, bere etsaiek sofriarazi ziotzaten persekuzioneak, eta hetarik libratzeaz othoitz egiten dio Jainkoari
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1686) , 46
    (...)
    *Dabidek othoitz egiten dio Jainkoari barkha diotzon egiñ tuen adulterioa eta heriotzea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1686) , 47
    (...)
    *Dabid doloreak langituak sokorri eske dagoka Jainkoari; othoitz egiten dio erreparatzeaz *Jerusalemeko Hiri urratua, eta berriz egiteaz *Khaldeek erre zuten tenplua
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1696) Bp1 , 149
    (...)
    Eta Ave-Maria hoien kontia jarraikiten da *Dabid profetaren psalmier
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1696) Bp2 , 84
    (...)
    Heben orhit, nola *Dabid erregiak apezeki, lebiteki, eta popvlv gvziareki ohore handitan, Jinkoaren arkha eroaiten zian *Obededomen etxera; gero berhala hantik *Sioneko mendi saintiala, amorekatik hura egon ladin *Dabid berak egin zerion Tabernaklian
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1696) Bp2 , 84
    (...)
    Heben orhit, nola *Dabid erregiak apezeki, lebiteki, eta popvlv gvziareki ohore handitan, Jinkoaren arkha eroaiten zian *Obededomen etxera; gero berhala hantik *Sioneko mendi saintiala, amorekatik hura egon ladin *Dabid berak egin zerion Tabernaklian
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid'ek - (1750+) Lar.SAgust , 7
    (...)
    Arako *Dabid'ek esan zituen bezelakoak, txit asko jakiñak, gau batak besteari alkar jakiundea erakusten ziakitenak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid'ek - (1750+) Lar.SAgust , 8
    (...)
    Argatik erozeñek, San *Agustiñen gabak ikusteaz ta irakurteaz, esan dezake *Dabid'ek kanta baten erdian dion ura
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 301
    (...)
    Ezin ekusi zuen *David erregek bekatari galduen zori gaiztoko bake hau ta galerazi naiez bakerik ematen etzien gaiztoei: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1760+) Mb.IArg1 , 151
    (...)
    Zer dela uste dezu, dio *Jesus berak *Dabiden ezpañez, nerekin nere etsaiak egin zutena
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1760+) Mb.IArg1 , 152
    (...)
    Borrero zenbaiten eskura ninzan arte guzian izandu baninzan ere *Dabidek dion gisako ta munduko gizonik ederrena: qq, utzi ninduten giz-anzik bage ta nere gorputz guzian neke bageko zati bat ez nuela: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 348
    (...)
    *David zeritzan mutil gazte bat an agertu zen aldi berean
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 348
    (...)
    *David ara baño len egun oro urbilzen zen an bertan arkitzen ziran filistarren ejerzituko jigante, gizon agitz andi izugarri bat eta aldi oro egiten zien oju: Gizonik bada zuen artean, betor onara nerekin pelean sarzera; ark garaitzen banau ni, garaituak nerekin batean filistar guziak, guziok egiteko *Saulek nai duena; baña nik hura garaitu ezkero, garaituak hura ta *Saul ta beste israeldar guziak, guziak egiteko guk nai duguna
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 348
    (...)
    Aldi artan ara zen *David arzai mutil gaztea ta filistar izugarriak ziona aditu ta israeldar guzien beldurra ekusi ta esan zuen garbi garbiro Jangoikoaren izenean bat ere beldurrik bage joanen zela gizatzar hura garaitzera
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidi - (1760+) Mb.IArg1 , 348
    (...)
    Aditu zuen *Saulek mutil ark ziona ta deitu ta burutik oñeraño begiratu ta esan zion *Davidi: Zu mutil gazte bizar bagea ta filistar hura gizon egiña; zu txikia ta hura agitz andia; zu arzaia ta hura gerran oitua; hura burdinez estalia ta lanz arrigarri bat eskuan duela ta zu arzai makil bat eskuan ta arzai oialezko soñekoa baizik gañean ez dezula, arekin nola pelean hariko zara
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 348
    (...)
    Bear den gisan, jauna, eranzun zion *Davidek, eta hura garaitzeko uste andiarekin; bada nere arzanzan etorri zaizkit arza ta leoia ardiak eramatera, ta orzetan bat arzen zuteneko, joan ta kenzen nien nere ardia, ta itzulzen baziran nigana, aoa oriek zabaldu horduko, itsasten ninzaien esku batez gañeko aldetik eta bestearekin azpikotik, urratzen nituen leporaño ta erorzen ziran an bertan illak, eta hau bera agituko zaio filistar izugarri orri ere
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidi - (1760+) Mb.IArg1 , 348
    (...)
    Utzi zion azkenean *Saulek *Davidi nai zuena egiten
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 194
    (...)
    *David etzen izandu beti santu; egin zituen noizbait gauz itsusi ta bekatu lotsagarri andiak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 194
    (...)
    Leneko bere bekatu gaiztoekin begitan eman zion *Davidek bere erri ta erreinu guziari, ta er artan ekusi zutenak ar etzezaten aren eran ibilzeko ausardia, igorri ziozkan Jangoikoak *David bekatariari naigabenz eta neke agitz andiak; bada seme batek ill zion bestea ta bere illob batek bere seme illzallea; Jangoiko berak irur egunez eritasun guztiz gaiztoz ill ziozkan irur-ogei ta amar milla gerrari ta gizon; bere seme gaizto batek kendu zion kasi bere erreinu guzia ta erabilli zuen bide luzean oñez ta igeska
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 348
    (...)
    Joan zen *David ur guti zekarren urrengo errekara, artu zituen an bost arri arkitu zituen garbienak, eta sartu zituen saietseko arzai zorroan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 194
    (...)
    Leneko bere bekatu gaiztoekin begitan eman zion *Davidek bere erri ta erreinu guziari, ta er artan ekusi zutenak ar etzezaten aren eran ibilzeko ausardia, igorri ziozkan Jangoikoak *David bekatariari naigabenz eta neke agitz andiak; bada seme batek ill zion bestea ta bere illob batek bere seme illzallea; Jangoiko berak irur egunez eritasun guztiz gaiztoz ill ziozkan irur-ogei ta amar milla gerrari ta gizon; bere seme gaizto batek kendu zion kasi bere erreinu guzia ta erabilli zuen bide luzean oñez ta igeska
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidi - (1760+) Mb.IArg1 , 348
    (...)
    Filistarrak hura arganatzen ekusi ta esan zion *Davidi: Zeer
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 195
    (...)
    Guziagatik ere etzen *David aserretu, ez eta asaldatu ere; ta artu zituen bere deshonra, naigabenz eta neke guziak bekatuz len aserretu zuen Jangoikoaren izenean ta egin zituen bekatu ta eragin-bide gaiztoen alde
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • daviden - (1760+) Mb.IArg1 , 348
    (...)
    Bazijoazen biak bata besteagana ta filistarra *Daviden tirora horduko, eskuko arria bere sok-aballarekin buru inguruan erabilli ta tiratu zion *Davidek; eman zion kopet-bekokiaren erdian ta utzi zuen an bertan asnaserik bage ta ill eroria
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 348
    (...)
    Bazijoazen biak bata besteagana ta filistarra *Daviden tirora horduko, eskuko arria bere sok-aballarekin buru inguruan erabilli ta tiratu zion *Davidek; eman zion kopet-bekokiaren erdian ta utzi zuen an bertan asnaserik bage ta ill eroria
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 161
    (...)
    Hau da *Davidek adirazi nai diguna esaten digun aldian: anzi ta aztu zait nere ogia jatea ta igartu da nere bihotza: qq; bada animaren ogia da Jangoikoak nai duena bere aldian egitea ta eginz onen alde Jangoiko berak ematen duten grazia ta atseginza; ta grazi ta atseginz hau gabe gelditzen da Jaunaren esanak ez egiñez irabazten ez duena, ta agitzen ta gertatzen zaio mutil prodigo galgarri, bere aitaren itxetik atera ta urrutiko bazter batera joan zenari, gertatu ta agitua
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidi - (1760+) Mb.IArg1 , 195
    (...)
    Hau ekusi ta artaz urrikaldurik egin zion Jangoikoak *Davidi, ta anitz luzatu bage, ontartedi agitz andia; bada *Jerusalendik igeska atera zen alditik denbor labur baten buruan illa gelditu zen lenbiziko batallan beraren seme etsaia
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 349
    (...)
    Israeldar neskatxak hau aditu ta asi ziran kantaz esaten: *Saulek ill ditu mill, baña *Davidek amar mill, ta gelditu zen *David soldadu utsa *Saul gerrari nagusi ta errege andia baño honr andiagoarekin, zeren *Saulek aldi artaraño egin zituenak baño *Davidek egin zuen gerrako lan hau agitz andiagoa zen
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • daviden - (1760+) Mb.IArg1 , 195
    (...)
    Beste guziak utzi ta agertu nai dut orain lurreko egitekoetan zu bezain sartua, ta al-ere ekusi ditugun *Joben ta *Daviden gisan bizitu den bat edo beste
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 270
    (...)
    Bai, zion *Davidek, eta esan dezake fededun bakoitzak, bai, Jauna, nere begi-aitzinean prestatu didazu nekatzen nauten etsai gaiztoak garaitzeko beharko dudan indarza emanen didan maia ta jateko goxoa: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 349
    (...)
    Israeldar neskatxak hau aditu ta asi ziran kantaz esaten: *Saulek ill ditu mill, baña *Davidek amar mill, ta gelditu zen *David soldadu utsa *Saul gerrari nagusi ta errege andia baño honr andiagoarekin, zeren *Saulek aldi artaraño egin zituenak baño *Davidek egin zuen gerrako lan hau agitz andiagoa zen
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 232
    (...)
    Jangoikoaren urrikalz gogorra da, dio S, *Augustin berak, gaiztoa emen ondasundun ta kanpoko kezkarik bage uztea; hau da alabaña, dio Santu Doktoreak, *Davidek dionaz, Jangoikoaren benganz izugarria ta gaiztoa bere gaiztaginz galduak gatik sekula guziko nekepe izugarrian utzi nai duelako señalea: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 349
    (...)
    Israeldar neskatxak hau aditu ta asi ziran kantaz esaten: *Saulek ill ditu mill, baña *Davidek amar mill, ta gelditu zen *David soldadu utsa *Saul gerrari nagusi ta errege andia baño honr andiagoarekin, zeren *Saulek aldi artaraño egin zituenak baño *Davidek egin zuen gerrako lan hau agitz andiagoa zen
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 61
    (...)
    Zu ara ez jaisteko bidea da artako len errege *David bekatariak beretzat artua ta aren gisan erakeria dela aragiaren naikunz makurra ezagutzea: qq; ta munduko arrotantz ta ondasundi guzien ezer-eza ekusi ta orien bidez egiñaz ongi damuturik berriz ez orien bideratzea, ta artako bein ta berriz ta askotan gogoan artzea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 62
    (...)
    Len edo gero aitortu beharko dezu egi hau *David beraren seme andi *Salomonek adiña atsegintz, ondasun ta honra izaten bazenitu ere, bereen buruan onek aitortu zuen bezala
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 62
    (...)
    Baña azkenean ezagutu zuen beraren aita *Davidek bezala, ezer-eza ta erakeria zela hau guzia; baña ezdakigu bere ezagunz guziarekin ere atera ote zen bere erakeriagatik zeraman sulezeko bide galgarritik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • daviden - (1760+) Mb.IArg1 , 239
    (...)
    Hau guzia da Jangoikoak *Daviden kantaz bein guri adirazia: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 243
    (...)
    Orietatik dira neskatx len agitz galdu bat eta *David errege
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 244
    (...)
    Neskatxaren berria ematen digu Kardenal *Vitriaco deritzan gizon andiak eta *David erregerena Eskritura santak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 244
    (...)
    *David gizon ezkonduak zikindu zuen bere ta besteren ezkonza
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 245
    (...)
    Gaistaginz artara arte guzian gauz anitz on egin zituen *Davidek eta artaz urrikaldurik igorri zion Jangoikoak Profeta *Nathan bere lo gaiztoa galeraztera; ta galerazi zion agertuz bein bere arzanzatik *Israelko errege egin arte guzian ta geroz Jangoikoari zor ziona ta gero bere bekatuaren itsustasuna ta Jangoikoarekiko esker-gabenz gaiztoa
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 245
    (...)
    Hau ekusi ta arritu zen *David eta bere bekatu galgarriaren ta Jangoiko maitea aserretu zuelako damuarekin aitortu ta konfesatu zuen bere gaiztaginz guzia ta esan zuen: Galdu dut bekatuz nere Jangoikoa: qq; esan zuen ark ziñez ta Jangoikoaganako amore guztiz andiarekin ta bat-batean erditsi zuen Jangoiko urrikalt onagandik bere gaiztaginz guziaren barkanz osoa ta aditu zuen *Nathan Profeta beragandik: Jangoikoak ere zure urriki ta damu andia ekusi ta barkatu du zure bekatua ta etzara galduko oraindañoko zere langiro gaiztoak gatik: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 245
    (...)
    Zeren ez bekaturatzeko egiten ez duten *Davidek egiña ta zeren, berriz bekatura ta, mugaz, ta laster arzen ez duten konfesio berriko sendagaia edo soka
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 245
    (...)
    Bai, konfesatu ta berriz bekaturatzen diran anitz artaratzen dira egin gabez ez artaratzeko *Davidek egiña
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 245
    (...)
    Badakizu zer den *Davidek berriz ez bekaturatzeko egiten zuena
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 170
    (...)
    Eta hau da *Davidek adirazten diguna, Jangoikorekin diardukala esaten dion aldi batez: Jauna, zu zara, esaten dio, nere pazienzia, zu zara nere indarra, zu zara nere uste ta esperanz guzia ta zu nere lagunza ta gordetegia: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 246
    (...)
    Orra *Davidek berriz ez bekaturatzeko egiten zuena; ta orra gu ere, guk hau egiten bagenu, bekatu berritik urrun-eraziko ginduzken gauza, bai ta hau guzia ez eginagatik, orren zati on bat egiten bagenu ere
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 246
    (...)
    Baña ez dute orrelako trab onik artu nai konfesatzen diran geienak edo beinzat anitzek; bada oriek nai dutena da konfesatu ezkero sekulan bekaturik egin ezpañute bezain lasai bizitzea, leneko beren ibiller galgarrira edo perillezkora itzulzea, len egiten zituzten gañezko jan-edanak eta jostaket makurrak egitea ta aragi loi sutuak eskatzen dituen atseginzak arzea ta gis orretan dabillena aisa ta laster berriz ere bekaturatzen da; ta bekaturatzen, egin nai gabez *Davidek ez bekaturatzeko egiten zuenaren erdia ta laurdena ere
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 246
    (...)
    Bekatuaren putzutik Jangoikoak *David bere urrikalzaren eskuz atera zuenetik, etzen urbildu bekatu putzura edo bekat-bidera ta okasiora, ta ara ez urbilzeko, trabatu zuen bere burua ta trabatu bekatuaren damuz, gorputzaren nekez, baruz ta penitenziz, bai ta Jangoikoaren amorezko lokarriz ere, ta orrekin etzen berriz bekatu putzuan ondatu
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 171
    (...)
    Etzuen orrenbat galdu *Davidek bere seme gaizto *Absalon galdu zuen aldian, ta galdu bazuen ere berari bere erreinu guzia kenzera zetorrela ta beraren soldadu berei eman zien batall gaiztoan, ill zelako berria aditu zueneko, damuz, bihotzeko miñez ta naigabez beterik asi zen esaten: *Absalon, nere nere seme maitea, nere seme *Absalon, nork eman lezakedan zure ordez ni ill ta zu bizirik gelditzea: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidenaren - (1760+) Mb.IArg1 , 248
    (...)
    Nere bekatu gaiztoen damu *Davidenaren erako bat arturik konfesatuko ditut guziak eta berriz ez bekaturatzeko *David beraren eran biziko naz bekaturako beldur andiarekin ta maiz-maiz ta askotan konfesatzen nazala
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 248
    (...)
    Nere bekatu gaiztoen damu *Davidenaren erako bat arturik konfesatuko ditut guziak eta berriz ez bekaturatzeko *David beraren eran biziko naz bekaturako beldur andiarekin ta maiz-maiz ta askotan konfesatzen nazala
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 172
    (...)
    Etzuen hau egiten *Davidek
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 172
    (...)
    Bazekien *Davidek anima bekatuz ilzen duenagandik urrun dela bere graziz Jangoikoa: qq, ta Jangoikoa berekin zuen edo ez etzekien aldi batez, esaten zuen: Egun oro, esan zidaten denboran Non arkitzen da zure Jangoikoa, negarra ta negarra zen gau ta egun nere janaria: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 172
    (...)
    Orobat esanen zenuke zuk ere, baldin zuk bazeneki *Davidek bezain ongi zer den bekatuan bat eta Jangoiko bage gelditzea; ta hau esan ez ezik, egiñen ere zenuke Jangoikoa billatu ta arkitzeko ark berak bein egin izandua
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 172
    (...)
    Bekatuz hura galdu dezula ezagutu horduko, damuz ta urrikiz beterik eta humilki Jangoikoari bere barkanza eskatzea; hau da alabaña bere aldian *Davidek egiña
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 172
    (...)
    Bai, bekatuz galdu zuen Jangoikoa arkitzeko *Davidek len egiña ta zuk orain egin behar dezuna da Jangoikoari humilki bere barkanza eskatzea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 172
    (...)
    Egin zion *Davidek bein bere gerrari prestu bati bidebageko lan itsusi bat eta kendu zion azkenean bizia, ta bere horduko lan onekin galdu zuen Jangoiko maitagarria
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 172
    (...)
    Hau guzia egin ta ere, egondu zen *David denboraz alakorik ezpaliz ta gaizkirik eta galzerik egin ezpalu bezain lasai ta aisa
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 172
    (...)
    Agerzen zaio noizbait *Nathan profeta ta asaldarazi bage agerzen dio bere gaizki guzia ta Jangoikoaren aserza, ta hau ark ekuste berean arritzen da dena ta bereganako aserre andiarekin ta Jangoiko maitagarria aserretu duelako damuz beterik, eskatzen dio Jangoiko berari humilki ta ziñez bere bekatu ta gaizki guzien barkanza; ta era artan *David Jangoikoak ekusi ta urrikalzen zaio ta barkatzen dio guzia ta aren izenean ta ordez esaten dio profetak: Bai, errege jauna, egin dezu zuk zere aldetik zegokizuna ta Jangoikoak ere egin du oi duena ta barkatu dizu zere bekatu guzia: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 172
    (...)
    Nai badezu, bada, bekatari urrikalgarria, barka dezan Jangoiko berak zure gaizki bekatu guzia ta bere graziz datorren berriz zure anim orain galdura, egizu lenbaitlen *Davidek egiña ta zoaz damuz ta urrikiz beterik beragana ta zoaz bere barkanza emanen dizulako uste osoan humilki eskatzera ta zuzenduko dezu leneko zere makurra, zereganako dezu zeregandik urrundu ta aienatu zenuen grazia ta Jangoiko maitearen leneko adiskidanza, ta geldituko zara ill ta usteldurik zetzan gorputz bat Jangoikoaren milagroz biztu ondoan gelditzen den eran, bekatuaren usteltasunik bage ta Jangoikoaren begietan agitz edertua
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1760+) Mb.IArg1 , 73
    (...)
    Bitart orretan ori ekusten dutenak asiko dira esaten lendanik *Dabidek adirazi ziguna, esan zigun aldian: Orra, orra ori, Jangoikoz baliatzen ez den ta berezkoa dirudien gizona edo emakumea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 283
    (...)
    Eriotz on batera prestatu nai duenak egin behar du *Davidek bein egiña
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 283
    (...)
    Toki batetik begiak kendu bage ta gogo guzia geroko bizitzan sarturik arritu baten eran, asi zen bein esaten *David: Egiaren izugarria
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 285
    (...)
    Egi hau hordu artan ezagutzen dute guziak, baña eriotzak eskatzen duen prestanzarako berandu etorri oi den egia da horduraño agerzen ez den egia; bere horduz ta garai onean datorren egia da *Davidek izandu zuena ta bakoitzak osasunan ta mugaz artu bearra, ta ill arte guzirako artu bearra
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1760+) Mb.IArg1 , 333
    (...)
    Jangoikoari eskatzen diogun aldian, bada, dagokiguna den edo ez ez dakigun gauza, geren eskanza egin ondoan nai onez ta humilki esan bear diogu, dagiela berak guri dagokiguna; hau da alabaña gu, era bereko egitekoan *David bein gelditu zen gisan ongi gelditzeko bidea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • daviden - (1760+) Mb.IArg1 , 333
    (...)
    *Daviden seme gaizto *Absalonek bildu zuen bein jendagiro eta ejerzitu andi bat eta artu zituen erresuma bere aita *Davidi kenzeko neurri ez makurrak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 287
    (...)
    Ez da, dio *Davidek ere, arrotasuna, gaiztakeria ta bekatua baizik eriotzaren oroitzapen ona alde bat utzi ezkero: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidi - (1760+) Mb.IArg1 , 333
    (...)
    *Daviden seme gaizto *Absalonek bildu zuen bein jendagiro eta ejerzitu andi bat eta artu zituen erresuma bere aita *Davidi kenzeko neurri ez makurrak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 333
    (...)
    Argana zijoalako berria *Davidek aditu ta *Jerusalendik atera ta zenbait soldadurekin joan zen urrutiraño aren igeska
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 293
    (...)
    Gaizki bizitu ta oikur gaiztoa duenak ere, bekatuaren eriotik graziaren bizira ezkero, iraun dezake, Jaungoikoaren lagunzaz ta eskuz baliatzen dela, bere bizkunz on berrian, ta esan dezake *Davidek bein ziona: Bidean ezarzen badidate trabetako muru andi izugarri bat ere, muru gañetik igaroko naz ni Jangoikoak bere eskua ematen didala ta aitzina joanen naz nere bidez: qq; edo nere grin gaiztoaren, nere aztur galgarriaren ta nere etsai amurratuen alegin guziak garaiturik egiñen dut, nere Jangoiko maitagarriak lagunzen didala, Jangoiko berak nigandik uste duena ta niri dagokidana
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidek - (1760+) Mb.IArg1 , 336
    (...)
    Zoazkio, bada, maiz eta usu Jangoikoari; zoazkio beti uste ta esperanz osoan ta *Jesusen izena zere alde arturik, eta esaiozu joan-aldi bakoitzean *Davidek esaten ziona: Eskalea naz ni ta errumes gaiso bearsu bat; urrikal zaitez nitaz, nere Jangoikoa, bada zugandik uste dut nere on guzia: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1760+) Mb.IArg1 , 218
    (...)
    Itsuak bide zuen horduko *Jesusek behartsu gaisoei ta besteei egiten ziezten ontarteen berria ta ark ere beretzat erditsi naiez ongi zegokan gauz andi bat eta erdits-aldi hura galzeko beldurrez, asi zen bereala ojuka ta esaten: *Dabiden seme *Jesus, urrikal zakizkit, arren
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1760+) Mb.IArg1 , 218
    (...)
    Baña itsuak berea zuen bere gogoan ta ezpañean ta orien isilkak garaitzeko ta *Jesusek adi zezan esaten ziona, len baño ere oju andiagoz esaten zuen: Urrikal zakizkit, *Dabiden seme *Jesus
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • daviden - (1760+) Mb.IArg1 , 103
    (...)
    Aingeru ederrak bere berri hau eraman zien arzaiei esaten ziela: Arkituko dezue oialtan bildua ta estalbi batean ezarria guzien onerako *Daviden erri *Belenen jaio den *Kristo Jauna
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1761) Cb.Eg3 , 333
    (...)
    *David salbatu zan, eta *Salomonez zer egin zan ezdakigu
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1761) Cb.Eg2 , 9
    (...)
    *Dabid penitenteak dio: bere barrenean biotza berotu zitzaiola, ta bere Meditazioan sua iratzakiko zitzaiola
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1761) Cb.Eg3 , 340
    (...)
    Ta *David santuak dionez: nola, mundu zoroak ez bezala, pobretxu bat lurretik jso, ta nekezko bat, zimaur artetik atera, eta bere gloriako Prinzipe, edo Santu andien artean paratzen dakien
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1761) Cb.Eg3 , 272
    (...)
    Librezazu, Jauna, zure sierbo onen anima, *David *Saul Erregearen, ta *Goliat Jigantearen eskuetatik liratu zenduen bezala
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1761) Cb.EBO , 12
    (...)
    Noiz artean, *Dabid santuarekin esan dezaket, noiz artean, gizasemeak orren biotz pisua izango dezute
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1761) Cb.Eg2 , 172
    (...)
    1 *Dabid Erregearen banidade bat aren Pueblo guzia Jainkoak kastigatzeko, ta galtzeko asko izan zan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1775) Lg1 , 249
    (...)
    *Obed hau gerthatu zen *Isaiaren aita eta *David erregeren aitasoa
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • davidentzat - (1775) Lg1 , 320
    (...)
    Beraz zenbat bihotz-min *Davidentzat
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1778) Mih , 100
    (...)
    *Abel hilla, *Joseph saldua, *David persekutatua, bazkoko bildotsa imolatua; hanbat figura ziren hari gerthatu behar zitzaioena konprenitzerat ematen zarotedanak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1778) Mih , 110
    (...)
    Erresuma handi baten gobernuari darraizkon lan ostiek, etzuten *David gibelatu othoitzari iarraikitzetik; eta egun bakotxean zazpi aldiz Yaunaren laudorioak kantatzetik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1784) Brtc , 110
    (...)
    *David, Errege hain saindua, Profeta hain argitua, nola erori zen hain bekhatu itsusian
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1784) Brtc , 268
    (...)
    Jauna, beira zazu zure zerbitzariaren arima, *David *Saul Erregeren, eta *Goliaten eskuetarik beiratu zinduen bezala
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david - (1785) Egiat , 190
    (...)
    *David, bere psalmietan patriarken adin handiaz mintzo denian, dio, jendiak bere bekhatietaz ziala bizia haiñ ññabvrtv non hiruretanhogei urthian, bere denborako gizonak, zahar betziradian ta gvtik lauretan hogeietara heltzen ziradianak; orai ere orozbat
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1800) Mg.CC , 132
    (...)
    *Amon Zaldun zorigaiztoko ta *Dabiden Semea gaisoa argaldurik dabill *Thamar emakume ta aidearen amorez
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1802) Añ.EL1 , 229
    (...)
    *Dabiden Torrea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1802) Añ.EL2 , 241
    (...)
    *Dabiden torrea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1803) Añ.LoraS , 113
    (...)
    Ara zer diñoan beronegaitik *Dabid santuak: Egoan Erregiña Erregearen eskoatara urre-gorrizko jaztekoaz, zein zegoan bitxiz ederturik; begira zelan dagoan; lenengo jazten dau zeruko Erregiñak urre-gorrizko soñekoa; gero barriz ifinten ditu bere ganean apaindura politak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1803) Mg.CO , 37
    (...)
    Zek ekarri eban *Dabid erregia santu izatera
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1803) Añ.LoraS , 18
    (...)
    jausi zan *Salomon, jausi zan *Dabid, jausi zan *Sanson, jausi zan san *Pedro pelligruzko okasiñoan ifinirik; bada gu argalok zelan jausi, ta laprast egingo eztogu bekatuan, gatx-bide ta ondamendi deungetatik alde egin ezik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1803) Añ.LoraS , 21
    (...)
    Lora onen orria izango da, alde egitea okasiñoa, urrindu, ta iges egitea laguntza gaisto, ta batzar oker guztietatik; bada *Dabid Erregeak diño: onakaz batzen bazara, ona izango zara;
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1803) Mg.CO , 61
    (...)
    Zein bestera *Dabid penitentiak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1803) Mg.CO , 64
    (...)
    Alan *Dabidek busti eruan bere oia negar malkoz pekatuba goguan artuta bijotzeko pena andijaz
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1803) Mg.CO , 92
    (...)
    Zein ederto dinuan *Dabid erregiak onelanguak gaiti
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1803) Mg.CO , 100
    (...)
    Propositu onaren señaliak dira konfesino onduan, ta geruagoko denporetan bere, egotia beti ikara santu baten; gau ta egun *Dabidek legez negarrakaz arimako bazkari ta afarija billatutia; lotsatu, ta buruz bera legez ibiltia Jangoikuaren aurrian, bere pekatuben ezaintasuna ikusita fedeko begijakaz; damu emotia besteen pekatubak; emon gura izatia Jaunaren justizijari bere dongaro egiñen satisfakzinua; konfesore jakitun bat artutia bere esanak kontuz egiteko; sarri konfesau, jarraitu gogoz orazinuari; gorputza ezi zelanbait bere erro gaisto, ta indar dongarakuak kenduteko; eruatia, Jangoikuaren amorez, izaten dituban atsakabiak; pekatu txikinetan ez jausteko arduria, ta jausten danetan, jagitia beriala damuba artubaz, ta penitenzijatxuren bat bere burubari emonaz;
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1803) Mg.CO , 148
    (...)
    Agaiti, gau, ta egun esan biar geunskio *Dabid penitentiak legez, Jauna, librau nagi pekatu estaldu, edo ezkutukuatati
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1805) Gco1 , 1
    (...)
    *Jesu-Kristo gure Jaunak guzioi esaten digu: betiko bizitza iritsi nai badezu, mandamentuak gorde itzatzu: eta lenago esan zigun *Dabid Errege Santuaren aotik: betiko pakea irtsi nai badezu, pekatutik alde egizu: eta obra onak egin itzatzu: qq eta ala eztegu asko Zerura joateko, eta betiko Infernutik libratzeko, fedea, eta esperanza edukitzea edo zer sinistu bear degun, eta zer, eta nola eskatu edo nola orazio egin bear degun jakitea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1805) Gco1 , 18
    (...)
    *Moises guztiz santu, eta Jaungoikoaren adiskide maiteari, deskonfianza arin bategatik promisioko lurreko sarrera ukatu zion: *Dabid Erregearen banidade bat, bere erreinuko jende guzia kontatu eragin zuelako, kastigatu zuen irurogei, eta amar milla personaren eriotzarekin: eta beste ezin kontatu ala exenplorekin ori probatu liteke: eta Santa *Katalina *Senakoari Jaungoikoak berak esan zion, munduko pena, eta kastigu guziak etzirala asko pekatu benial baten zorra pagatzeko: eta orregatik emen penitenziakin, pazienziarekin, eta obra onakin pagatu eztiran pekatu benialaen zorrak pagatu eragingo dizkigu purgatorioko pena guztiz izugarriakin: bada ezin iñor Zeruan sartu diteke txit garbitu, eta zor guziak Jaungoikoaren justiziari osoro pagatu artean
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1805) Gco1 , 56
    (...)
    Anziñako *Jose kastoa, *Jakob Santuaren seme maitea, bere anaiak berak saldua; eta anaiai barkatzen, eta mesede andiak egiten; *Dabid Santua *Saul bere etsai gogorrarekin; *Absalon bere seme traidore eskergabearekin; Semei lotsabagekiro injuriatzen, eta arrikatzen zuenarekin aiñ pazienzia, eta mansotasun arrigarria ezerzitatzen; San *Esteban lenbiziko Martiria, arrikatzen zuen bere etsaiakgatik Jaungoikoari arren barka zegiela erregutzen; *Jesu-Kristoren beraren exenploari orretan zerraiola; eta beste onelako asko
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1805) Gco1 , 69
    (...)
    Orra zer dollorkeria, prestuezkeria, eta billautasuna enbidiak eragin zien; baña ortik etorri zan *Jose Santuaren anditasunerako bidea; aren ametsak osoro kunplitu ziran: *Ejiptoko Erregearen urrengo gizon, eta ango agintari izatera eldu zan; eta bere anaiak erak, aren berri jakin bage, biziko baziran, goseak obligaturik gari eske *Ejiptora, eta beraren mendera etorri ziran; baña etzan aek bezelako dollor prestueza, eta bengatiboa izan: baizik biotz onez barkatu zien, lastandu zituan, eta ondasunez bete zituan; orra gizon justuak, eta honraduak nola portatzen diran gaitz egin dienakin erakin: enbidiosoak guzia kontrara egiten duen bitartean; eta ori argiro ikusi zan Eskritura Santak berak zitatzen digun *Saul Erregearen, eta *Dabid Santuaren exenplo miragarrian; bada *Dabidek iñoiz ere gaitzik *Sauli egin etzion: mesedeak franko bai; berak *Goliat Jigante Filisteo arrigarria, *Israelgo jende guzia ikara zeukana bekokian eman zion arrikada batekin lurrera bota zuen, eta ill zuen; eta Filisteoak goitu edo benzitu, eta Israeldarrak aetatik libratu zituan; eta *Jerusalengo alabak *Dabid honratzeko kantatzen zuen, *Saulek milla, *Dabidek amar milla ill ditu, eta orra *Saulen enbidia, eta *Dabiden kontrako gorroto izugarria nundik sortu zan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1805) Gco1 , 69
    (...)
    Orra zer dollorkeria, prestuezkeria, eta billautasuna enbidiak eragin zien; baña ortik etorri zan *Jose Santuaren anditasunerako bidea; aren ametsak osoro kunplitu ziran: *Ejiptoko Erregearen urrengo gizon, eta ango agintari izatera eldu zan; eta bere anaiak erak, aren berri jakin bage, biziko baziran, goseak obligaturik gari eske *Ejiptora, eta beraren mendera etorri ziran; baña etzan aek bezelako dollor prestueza, eta bengatiboa izan: baizik biotz onez barkatu zien, lastandu zituan, eta ondasunez bete zituan; orra gizon justuak, eta honraduak nola portatzen diran gaitz egin dienakin erakin: enbidiosoak guzia kontrara egiten duen bitartean; eta ori argiro ikusi zan Eskritura Santak berak zitatzen digun *Saul Erregearen, eta *Dabid Santuaren exenplo miragarrian; bada *Dabidek iñoiz ere gaitzik *Sauli egin etzion: mesedeak franko bai; berak *Goliat Jigante Filisteo arrigarria, *Israelgo jende guzia ikara zeukana bekokian eman zion arrikada batekin lurrera bota zuen, eta ill zuen; eta Filisteoak goitu edo benzitu, eta Israeldarrak aetatik libratu zituan; eta *Jerusalengo alabak *Dabid honratzeko kantatzen zuen, *Saulek milla, *Dabidek amar milla ill ditu, eta orra *Saulen enbidia, eta *Dabiden kontrako gorroto izugarria nundik sortu zan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1805) Gco1 , 69
    (...)
    Orra zer dollorkeria, prestuezkeria, eta billautasuna enbidiak eragin zien; baña ortik etorri zan *Jose Santuaren anditasunerako bidea; aren ametsak osoro kunplitu ziran: *Ejiptoko Erregearen urrengo gizon, eta ango agintari izatera eldu zan; eta bere anaiak erak, aren berri jakin bage, biziko baziran, goseak obligaturik gari eske *Ejiptora, eta beraren mendera etorri ziran; baña etzan aek bezelako dollor prestueza, eta bengatiboa izan: baizik biotz onez barkatu zien, lastandu zituan, eta ondasunez bete zituan; orra gizon justuak, eta honraduak nola portatzen diran gaitz egin dienakin erakin: enbidiosoak guzia kontrara egiten duen bitartean; eta ori argiro ikusi zan Eskritura Santak berak zitatzen digun *Saul Erregearen, eta *Dabid Santuaren exenplo miragarrian; bada *Dabidek iñoiz ere gaitzik *Sauli egin etzion: mesedeak franko bai; berak *Goliat Jigante Filisteo arrigarria, *Israelgo jende guzia ikara zeukana bekokian eman zion arrikada batekin lurrera bota zuen, eta ill zuen; eta Filisteoak goitu edo benzitu, eta Israeldarrak aetatik libratu zituan; eta *Jerusalengo alabak *Dabid honratzeko kantatzen zuen, *Saulek milla, *Dabidek amar milla ill ditu, eta orra *Saulen enbidia, eta *Dabiden kontrako gorroto izugarria nundik sortu zan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1805) Gco1 , 69
    (...)
    Orra zer dollorkeria, prestuezkeria, eta billautasuna enbidiak eragin zien; baña ortik etorri zan *Jose Santuaren anditasunerako bidea; aren ametsak osoro kunplitu ziran: *Ejiptoko Erregearen urrengo gizon, eta ango agintari izatera eldu zan; eta bere anaiak erak, aren berri jakin bage, biziko baziran, goseak obligaturik gari eske *Ejiptora, eta beraren mendera etorri ziran; baña etzan aek bezelako dollor prestueza, eta bengatiboa izan: baizik biotz onez barkatu zien, lastandu zituan, eta ondasunez bete zituan; orra gizon justuak, eta honraduak nola portatzen diran gaitz egin dienakin erakin: enbidiosoak guzia kontrara egiten duen bitartean; eta ori argiro ikusi zan Eskritura Santak berak zitatzen digun *Saul Erregearen, eta *Dabid Santuaren exenplo miragarrian; bada *Dabidek iñoiz ere gaitzik *Sauli egin etzion: mesedeak franko bai; berak *Goliat Jigante Filisteo arrigarria, *Israelgo jende guzia ikara zeukana bekokian eman zion arrikada batekin lurrera bota zuen, eta ill zuen; eta Filisteoak goitu edo benzitu, eta Israeldarrak aetatik libratu zituan; eta *Jerusalengo alabak *Dabid honratzeko kantatzen zuen, *Saulek milla, *Dabidek amar milla ill ditu, eta orra *Saulen enbidia, eta *Dabiden kontrako gorroto izugarria nundik sortu zan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1805) Gco1 , 69
    (...)
    Orra zer dollorkeria, prestuezkeria, eta billautasuna enbidiak eragin zien; baña ortik etorri zan *Jose Santuaren anditasunerako bidea; aren ametsak osoro kunplitu ziran: *Ejiptoko Erregearen urrengo gizon, eta ango agintari izatera eldu zan; eta bere anaiak erak, aren berri jakin bage, biziko baziran, goseak obligaturik gari eske *Ejiptora, eta beraren mendera etorri ziran; baña etzan aek bezelako dollor prestueza, eta bengatiboa izan: baizik biotz onez barkatu zien, lastandu zituan, eta ondasunez bete zituan; orra gizon justuak, eta honraduak nola portatzen diran gaitz egin dienakin erakin: enbidiosoak guzia kontrara egiten duen bitartean; eta ori argiro ikusi zan Eskritura Santak berak zitatzen digun *Saul Erregearen, eta *Dabid Santuaren exenplo miragarrian; bada *Dabidek iñoiz ere gaitzik *Sauli egin etzion: mesedeak franko bai; berak *Goliat Jigante Filisteo arrigarria, *Israelgo jende guzia ikara zeukana bekokian eman zion arrikada batekin lurrera bota zuen, eta ill zuen; eta Filisteoak goitu edo benzitu, eta Israeldarrak aetatik libratu zituan; eta *Jerusalengo alabak *Dabid honratzeko kantatzen zuen, *Saulek milla, *Dabidek amar milla ill ditu, eta orra *Saulen enbidia, eta *Dabiden kontrako gorroto izugarria nundik sortu zan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1805) Gco1 , 69
    (...)
    *Saulen soberbiak ezin sufritu izan zuen berari baño alabanza andiagoak *Dabidi ematea; eta ala arrezkero *Dabid bere eskuz iltzeko, eta ori ezin zuenean, ill eragiteko ezin esan albaño alegin andiagoak egin zituan; bada Jaungoikoak *Dabid gorde zuen; eta onek *Saul iltzeko era ona askotan izan bazuen ere, eta bera *Israelgo Errege izateko *Samuel Profetak aurrez konsagratu bazuen ere, *Sauli iñoiz ere gaitzik egiñ etzion, eta aren persekuzioa pazienzia, eta mansotasuna andiarekin sufritu zuen; eta beste exenplo asko utzirik, eta ori bera ikusi zan iñun baño obeto *Jesu-Kristo gure Jaunaren kontra Juduen apaiz nagusi, eta agintariak beti eduki zuen enbidia, eta gorroto guztiz andian;
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidi - (1805) Gco1 , 69
    (...)
    *Saulen soberbiak ezin sufritu izan zuen berari baño alabanza andiagoak *Dabidi ematea; eta ala arrezkero *Dabid bere eskuz iltzeko, eta ori ezin zuenean, ill eragiteko ezin esan albaño alegin andiagoak egin zituan; bada Jaungoikoak *Dabid gorde zuen; eta onek *Saul iltzeko era ona askotan izan bazuen ere, eta bera *Israelgo Errege izateko *Samuel Profetak aurrez konsagratu bazuen ere, *Sauli iñoiz ere gaitzik egiñ etzion, eta aren persekuzioa pazienzia, eta mansotasuna andiarekin sufritu zuen; eta beste exenplo asko utzirik, eta ori bera ikusi zan iñun baño obeto *Jesu-Kristo gure Jaunaren kontra Juduen apaiz nagusi, eta agintariak beti eduki zuen enbidia, eta gorroto guztiz andian;
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1805) Gco1 , 69
    (...)
    *Saulen soberbiak ezin sufritu izan zuen berari baño alabanza andiagoak *Dabidi ematea; eta ala arrezkero *Dabid bere eskuz iltzeko, eta ori ezin zuenean, ill eragiteko ezin esan albaño alegin andiagoak egin zituan; bada Jaungoikoak *Dabid gorde zuen; eta onek *Saul iltzeko era ona askotan izan bazuen ere, eta bera *Israelgo Errege izateko *Samuel Profetak aurrez konsagratu bazuen ere, *Sauli iñoiz ere gaitzik egiñ etzion, eta aren persekuzioa pazienzia, eta mansotasuna andiarekin sufritu zuen; eta beste exenplo asko utzirik, eta ori bera ikusi zan iñun baño obeto *Jesu-Kristo gure Jaunaren kontra Juduen apaiz nagusi, eta agintariak beti eduki zuen enbidia, eta gorroto guztiz andian;
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1805) Gco2 , 434
    (...)
    *Dabid Errege Santuak bezela Jaungoikoari eskatu, arren barkatu degiela, ezagutu gabe egin, edo eragin dituen pekatuak: bada utsegite, edo pekatu asko egin oi dira, jakin bear liratekean gauza asko jakiteko bear dan alegin guzia egin gabez
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1814) UskLiB , 112
    (...)
    *DABID ERREGIAREN PENITENZIAZKO SENTIMENTIAK EDO ZAZPI PSALMIAK VSKARAZ ETA LATIZ
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Ic1 , 102
    (...)
    *Saulek persegidu eban ainbeste urtian *Dabid santuba
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidi - (1816) fB.Ic1 , 102
    (...)
    Sarritan lantzadia jaurtegi eutsan, bertan illteko *Dabidi
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1816) fB.Ic1 , 102
    (...)
    Baina *Dabidek beti parkatu eutsan *Sauli
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1816) fB.Ic1 , 102
    (...)
    Bein baino geijagotan eria euki eban *Dabidek, *Sauli ondo bengeetako
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Ic1 , 102
    (...)
    Beti amau eban, ta beti parkatu eutsan *Dabid erregiak *Saul arerijuari
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Ic1 , 1
    (...)
    Ija esan ginai *Dabid Erregiagaz: jente guztiak bide zuzenetati alde egin dabeela, ta ondo egin gura dabenik, inor ez daguala
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 6
    (...)
    *Dabid errege Santubak ez eban ezer galdu *Absalon bere semiak deungiak urten ebalako, ta daukaz glorija andijak Zeruban bere aldetik emon eutsazan doktrina, ta exenplu onak gaitik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 167
    (...)
    Eskojidubakiñ batuten bazara, eskojidu edo esleiduba izango zara, ta deungaakiñ batuten bazara deungatuko zara diño *Dabid Errege Santubak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 176
    (...)
    *Dabid pastore gaztiak, jakiñik zer jazoten zan, ezin sufridu eban filisteo arro, ta Jangoikuaren arerijuak, *Israel, ta bere erlijinoe santiari egin gura eutseen burlia
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 177
    (...)
    Ikusi ebanian *Goliatek *Dabid mutill gazte, gorri, ta aiñ ederra, gerra usaiñeko arma baga, burlazko erruki modu bategaz esan eutsan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1816) JJMg.BasEsc , 177
    (...)
    Baña *Dabidek ikaratu baga, imiñirik konfiantza Jangoikuagan, bere ondiagaz jaurtigi eutsan arri bat, ta bekokijaren erdijan jota ezarri eban luurrera, ta azkenik bere ezpatiagaz ebagi eutsan buruba
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Ic1 , 18
    (...)
    Eskribidutako legian *Moises, *Josue, *Dabid, justubak, eta santubak zirian, Jaungoikuari entzun, sinistu, eta obeidu eutseelako
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidi - (1816) JJMg.BasEsc , 178
    (...)
    Aillagiñako alabantzaak emon eutsazan *Israel guztijak *Dabidi, zeinda Erregia sartu zan bere kontra enbidija andi baten
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Ic1 , 312
    (...)
    Berekauten, ta bakarrian deungatutekua, ta gaistotutekua inor izan balitz, *Moises santuba, *Dabid Erregia, *Elias propeta andija, san *Juan Bautista, *Madalena, san *Anton abata, san *Paulo, lelengo ermitainua, ta santa *Maria Ejiziaka izango zirian gaistuenak, ta deungeenak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1816) JJMg.BasEsc , 178
    (...)
    Ikusirik, beti urteten ebala ondo *Dabiden balore bardiñik ez eukanak, esan eutsan, baldin gura beeban bere alabia emaztetzat, ekarri biarko eutsazala eun filisteo illdakueen señale ziurrak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1816) JJMg.BasEsc , 178
    (...)
    Kunplidu eban *Dabidek aginduba, ta goguaz kontra bere *Saulek emon eutsan alabia esposatzat
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidi - (1816) JJMg.BasEsc , 178
    (...)
    Ez jakon bizitza guztijan gitxitu baloria *Dabidi, ta irabazi zituban batalla andijetako biktorijaak, beti izango dira munduko soldaurik sendueneentzat exenplu animagarrijaak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 178
    (...)
    Ete da oraiñ iñor esan daikianik, *Dabid zala billdurti, edo kobardia
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 179
    (...)
    bein baño geijagotan *Saulek bere eskubakaz ill gura izan eban, ta jaurtigi eutsan lantziagaz, baña *Dabid ez zan balijeetan bere indar ta baloriagaz jarkiteko *Sauli, ta bai bere oiñakaz iges egiteko okasinoetik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 179
    (...)
    Igesi ebillen bada *Dabid geisua, ta *Saul ondorik persegietan, ta igaroten zala bein *Dabid ezkutauta eguan leku batetik, ezpatiagaz ebagi eutsan erropiaren puska bat, ta aituten emon eutsan gero *Sauli bere biotzeko prestutasuna, ez ebalako bengau gura izan beragaz, eukirik okasinoe ezin obia
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 179
    (...)
    Igesi ebillen bada *Dabid geisua, ta *Saul ondorik persegietan, ta igaroten zala bein *Dabid ezkutauta eguan leku batetik, ezpatiagaz ebagi eutsan erropiaren puska bat, ta aituten emon eutsan gero *Sauli bere biotzeko prestutasuna, ez ebalako bengau gura izan beragaz, eukirik okasinoe ezin obia
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 179
    (...)
    Beste okasinoe baten *Saul ebillela *Dabid persegietan iru milla soldaugaz, euki eban onek moduba gau illun baten sartuteko *Abisai bere lobiagaz, *Saul lotan eguan gelara
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1816) JJMg.BasEsc , 180
    (...)
    Asi zan *Abisai ebagi nairik buruba *Sauli, baña galerazo eutsan *Dabidek, ta bakarrik artu eutsazan *Sauli señaletzat bere almuadiaren onduan eukazan lantzia, ta basua: urten eban gero mendi batera, ta asi jakon esaten *Abner *Saulen jeneralari; zegaitik ez eban obato egiten Erregeren guardija, bada bere ardurarik eza gaitik artu eutseezala lantzia ta basua; diadar egiñ eutsan *Sauli bere, zirautsala: ez dakit Errege, zegaitik persegietan dozun gizon aiñ leijala, baña Jangoikuak mobietan bazaitu nire kontra, kunplidu ditiala zure guraarijak, ez dot gura, ezpada bere gustokua izatia nire bizitziaren sakrifizijua
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1816) JJMg.BasEsc , 181
    (...)
    Beste beiñ semei esaten jakon gizon zital batek, injurija, ta lotsabagakerijaz bete eban *Dabid, azkenik arrika egitera agiño; *Abisaik bengau gura izan eban bere ezpatiagaz, baña atzeratu eban *Dabidek zirautsala: itxi egijozu bakian; Jangoikuak alan permitietan dau, ta berak biar bada emongo deust bendizinoia maldizinoe orreek gatik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 181
    (...)
    Beste beiñ semei esaten jakon gizon zital batek, injurija, ta lotsabagakerijaz bete eban *Dabid, azkenik arrika egitera agiño; *Abisaik bengau gura izan eban bere ezpatiagaz, baña atzeratu eban *Dabidek zirautsala: itxi egijozu bakian; Jangoikuak alan permitietan dau, ta berak biar bada emongo deust bendizinoia maldizinoe orreek gatik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Ic1 , 32
    (...)
    Ta *Dabid Erregiak esaten deutsku, Jaungoikuagan imini biar dogula geure esperantza guztia
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Ic1 , 45
    (...)
    Gizon guztiak, dino *Dabid Erregiak, dira guzurtijak, edo guzurra esan legijeenak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Olg , 35
    (...)
    *Dabid erregiak bere egin eban Arka santubaren aurrian
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Ic1 , 51
    (...)
    *Dabid, arzaina sarrijago bisiteetan dau Jaungoikuak, *Saul *Isrraelgo Erregia baino
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Olg , 47
    (...)
    *Dabid baino santubago
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabib - (1816) fB.Ic1 , 54
    (...)
    Andija da Jaungoikua, ta txito guztiz ondo esatia mereziduten dabena, dino *Dabib Erregiak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Ic1 , 54
    (...)
    Onan kanteetan eban, neure entzula onak, *Dabid Erregiak Jaungoikuaren anditasun nerri bagia
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Ic1 , 60
    (...)
    Ta deskuiduan topeetan badira munduban adiskide bi, beti alkar matiak, eta pinak, *Dabid, eta *Jonatas legez: Bata, baino bestia, oi danez, leenago illgo dira
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Ic1 , 60
    (...)
    Ta bizirik geratuten danak, negar egingo dau, adiskide ona paltau jakolako, *Dabid Erregiak egin eban legez
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 86
    (...)
    konsidereetan bagendu geuk luurrera botaten dogun azijak, leleenguan erdi ustelduta, noren birtutez emoten daben gero mundu gustirako mantenimentu ugarija, alabeetako miraari gustien egillia; geldituten bagara nosbait penseetan, zelan apaindu ta edertasunez jantzirik daukazan baso ta zelaijak, mantentzen ditubanak berak txori, ta inurrijeetaraagiñokuak, adoreetako Jangoikuaren probidenzija; jasoten baditugu sarri begijak zerura, egunaz, ta gabaz, ikusteko eguzki, illargi, ta izar argijak, bedeinkatuteko ezerbere ezetik gauza gustijak egiñ zituban Kriadoria; zenbat gei eder ta ugari aurkituten ez dogu, gozatuteko euretan geure biotzak, *Dabid Errege Santubak egiten eban legez, ta eukiteko beti presente geure Jaun, ta Jangoikua, dala solo, baso, nai edozein leku, ta biargintzatan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 88
    (...)
    Onetarako dakartz *Dabid errege santubak Jangoikuari dirautsazan berba onek: Jauna, oba da, ni egun bakar baten berorren Etxe barruban, ezpada ateetan, zeinda ez milla urtina munduban egotia luurreko atsegiñakaz inguratuta
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1816) JJMg.BasEsc , 88
    (...)
    Eguan bein koruban kanteetan monje bat *Dabiden berso au: Jauna, milla urte berorren aurrian dira, atzo igaroriko eguna legez; sartu jakon guraari andi bat jakiteko, zelan aiñ laster begitandu zaatian igaro zala ainbeste urteko denporia; pensamentu onetan eguala agertu jakon Aingeru bat txoritxu eder baten itxuraan, ta bere kantiagaz gozatuta, senetik atera, ta zer egiten eban ez ekijala, soñubaren ondoren, atera eban konbentutik, ta eruan basamortu batera
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1816) JJMg.BasEsc , 236
    (...)
    Alan galdu ebeen leleengo *Dabidek, *Israelgo Juezak, ta beste askok
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) fB.Ic1 , 72
    (...)
    *Abraan, *Isaak, *Jakob, *Dabid, ta beste patriarka, ta Errege nausijeen alabia da bere ama, zein dan *Maria santisimia
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1816) JJMg.BasEsc , 108
    (...)
    Eskritura Santako, ta eleisako jazoeraak, beste Historija askogaz batera, daukazu ugari zeren ganian berba egiñ; *Dabiden salmo zoragarrijak, ta beste deboto askoren berso garbijak, zer kantau
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 260
    (...)
    *Dabid ezkondu zan bere pekatuko lagunagaz, kastigau zituban orregaitik irrime Jangoikuak; egiñ ebeen sendaro penitenzija, ta batez bere *Dabid geisuak bere bizitza gustijan egiñ eban negar, kastigeetan ebala gorputza erruki baga
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 260
    (...)
    *Dabid ezkondu zan bere pekatuko lagunagaz, kastigau zituban orregaitik irrime Jangoikuak; egiñ ebeen sendaro penitenzija, ta batez bere *Dabid geisuak bere bizitza gustijan egiñ eban negar, kastigeetan ebala gorputza erruki baga
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1816) JJMg.BasEsc , 268
    (...)
    Alan Jangoikuaren Erri esleidubak egiñ eban negar *Jakob, *Jose, *Moises, *Makabeo, ta beste askoren eriotzetan; egiñ ebeen negar *Dabid, *Sareptako alargunak, ta *Sunamitis ederrak eureen semeenian; San *Gregorio *Nazianzokok, ta San *Ambrosiok eureen anae, ta adiskideenetan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 259
    (...)
    Onako gurearizko, ondo ezaututen ez zituban pekatuben parkazinoia, esan legi, eskatuten eutsala *Dabid Errege santubak Jaungoikuari, esaten eutsanian: Ez egizuz gogoratu, Jauna, neure ez jakinak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 259
    (...)
    Bada, *Dabid Errege santubak, ta Jaungoikuaren bijotzaren neurrira eginikuak, ondo ezautu ezin bazituban bere gogoko, ta konzienzijako gurarijak; zelan guk sinistu ginai, errazto ezaututen ditugula
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 259
    (...)
    *Dabid santubarentzat bazirian beriak, ez jakinak, ta ezkutukuak; nos izango dira guretzat geure gurarijak ezagunak, ta jakinak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 160
    (...)
    Guztia da zuzena, ta garbija, zerurutz geure gogua, ta arimak jasoten ditubana, ta humildiai zentzun andija emoten deutseena, dino *Dabid Erregiak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 264
    (...)
    *Dabid santubari bere ez
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 180
    (...)
    *Samuelek, *Dabid Errege egitera juan zanian, zer egitera joian itandu eutseenai, ez eutseen erantzun: *Dabid Errege egitera joianik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 180
    (...)
    *Samuelek, *Dabid Errege egitera juan zanian, zer egitera joian itandu eutseenai, ez eutseen erantzun: *Dabid Errege egitera joianik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 180
    (...)
    *Dabid Errege egitia zan orduko *Samuelen zer egin nausija
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1817) fB.Ic2 , 180
    (...)
    Areek jakin gura eukeena, ixilik euki; *Moisek, *Dabidek, *Samuelek, *Juditek, ta beste askok
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 275
    (...)
    *Dabid Erregiak begiratu eutsan *Bersaberi, ta beragaz jausi zan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 199
    (...)
    Alan egiten eban *Dabid Erregiak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 205
    (...)
    Zorroztu zitubeen euren miinak, sierpiarena legez; ta euren ezpanpian daukee aspijaren edo erubiaren berenua, dino *Dabid Erregiak gaiski esalaak gaiti
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 278
    (...)
    *Dabid, *Ezekias, san *Enrike, san *Pernando, san *Luis, ta beste asko dira onan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 213
    (...)
    Baita *Dabid, ta *Absalon, aita semeena bere
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1817) fB.Ic2 , 223
    (...)
    *Saul deungiak gaiski juzgau *Dabid inozentia
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1819) fB.Ic3 , 373
    (...)
    *Dabid Erregiak *Mikol bere emaztiari
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1819) fB.Ic3 , 279
    (...)
    Zeuk paraktu zeuntsan *Dabid, Errege pekatarijari
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1830+) Añ.GGero , 67
    (...)
    Alan diño Profeta *Dabidek: Zu ganik urrindu ta alde egiten dabenak, azken deungea eukiko dabe
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1830+) Añ.GGero , 326
    (...)
    O ze andia dan, ziñoan *Dabidek, Jangoikoak kristiñau fiel ta berari bildur deutsenentzat gorderik, ezkutaturik, estaldurik daukazan gozorotasunak, maitetasun ta zorionak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 103
    (...)
    Agaitik diño *Dabid Erregeak: Jaunagan itxadoten dabenak *Siongo basoa ta mendia legez izango dira: a lainbeste irme, sendo, seguru ta indartsu
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 326
    (...)
    Ikusi egizue, diño *Dabid berak, ze gozoa, ze maitagarria dan Jangoikoa: bada, ezta askori dirudien beste latz eta gatx
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 108
    (...)
    Agaitik diño *Dabid Santuak: Jauna, miserikordia ta justizia kantatu deutsudaz; biak bardin, ain ondo bata zein bestea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidi - (1830+) Añ.GGero , 72
    (...)
    Errege *Dabidi, erregetu baño len emon eutsezanean *Saul Erregearen armak ezin geiagoan onak bazirian bere, on baño kalte geiago egiten eutsen, lotu ta eragozten eutsen, ezin ibilli zan eurekaz
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 72
    (...)
    Baña gero andik denpora gitxi barru egin zan *Dabid alako soldadu famatua ta armatara usatua, egiña ta oitua, eze egun baten armarik baga, *Saulen igesi joiala, artu eban *Goliat andiaren ezpata andia, esaten ebala, etzala munduan beretzat alangorik, ez berak gurago ebanik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 114
    (...)
    Baña *Dabid Erregeak gurago eban gizonakaz baño Jangoikoaz disputatu, kontuak emon ta beragaz bere deungero egiñak igaro
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 336
    (...)
    *Dabid Erregeak egin zituanean desoneskeriako pekatua ta gizon on bat iltea, lotsaz ta bere burua ez agertzea gaiti, Glosak diñoan legez, etzituan egin legeak aginduten zituan sakrifizioak eta penitenziak, arik eta *Natan Profeta santuak zemaitu ta arpegian bere bekatuaz emon arteraño
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1830+) Añ.GGero , 114
    (...)
    Eta biak, alan *Dabidek zelan *Susanak, eroien kontu ona
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 114
    (...)
    Bada *Susana zan bekatu egin bagea ta *Dabid bekatu egiña
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 116
    (...)
    *Dabid Erregeak eranzuten dau: egizu on, al daizun egite onetan emon zaite ta orduan itxaron egizu Jangoikoagan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 266
    (...)
    *Dabid Erregeak lan bearrean ebillanean, gerrara joaten zanean kontu gitxi eukan emakumeakaz
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 77
    (...)
    Inguruan jira biran dabiltz gaistoak, diño *Dabid Erregeak: Babiltz, baña inguruka, probetxu baga, beti lengo lekura biurtzen diriala
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 266
    (...)
    Zagoze zur zoli irazarriak, ene anaje maiteak, diño San *Agustinek, bada eztakust zareala *Dabid baño santuagoak, *Salomon baño jakintsuagoak, *Sanson baño indartsuagoak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 266
    (...)
    Bada, onela esan liteke *Dabid, *Salomon, *Sanson gaiti: jausi ziriala beste asko legez alperkeria gaiti; onek galdu edo galduteko arriskuan ifini zituan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 343
    (...)
    *Dabid Profeta santuak diño: Gaubaz egin ta ateretan nituan nire pekatuen kontuak ta gogoetak; ta gero iñarreaz izuzkiaz igaroten neban neure konzienzia
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 267
    (...)
    *Dabid Erregeari, ze kalteak etorri ezjakozan andra bati begiratzetik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 124
    (...)
    Alan dirausku *Dabid Profetak Jangoikoaren izenean berbatuten dala: Denpora neure aldetik artzen dodanean, eriotzako orduan ain estu kontu artuko dot, eze egite onak bere ea ondo, men menean ta bear zan legez eginak zirianez examinatu, arakatu, ikusi ta juzgatuko dodaz
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1830+) Añ.GGero , 125
    (...)
    Au adierazoten dau *Dabidek diñoanean: Gizon gaisto odol-ixurleak, gizon iltzalleak, gerragillak, maliziadunak ta engañatzalleak eztituez euren egunak erdizkatuko, erdibituko, eztira beste alakoak eztirianen erdia biziko
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 350
    (...)
    Au ikusi zan *Dabid santuaz, San *Pedro ta Sn
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 359
    (...)
    Bada, *Dabid Errege ta Profeteak diñoan legez: Zure serbiziorako ordenatuak, sortuak dira; ta zure agindura ta zure oñeen azpiko ifiniak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1830+) Añ.GGero , 138
    (...)
    Eta orregaitik *Dabidek zirautsan Jangoikoari: Ez egidazu deitu, Jauna, neure egunen erdian
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1830+) Añ.GGero , 99
    (...)
    Bada Zerua ta lurra, Zeruko ta Zerupe guztiko gauzak bereak, berak egiñak ta bere eskuko ditu, diñoanez *Dabiden aotik:
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1830+) Añ.GGero , 100
    (...)
    Agaitik diño *Dabidek: gura bada zu zugaz ondo joan dedin ta ondo urten ta jazo dedin, ifini egizu zeure esperanza, itxaromena, biotza, gogoa ta ardura guztia Jangoikoagan; bere ganera bota ta egotzi egizu
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 366
    (...)
    Onek adietan emoten dau *Dabid Profeta santuaren esate bat
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 282
    (...)
    *Dabid Erregeak besteren emazteaz uts egin ebanean, alegin guztiak, itzul-ingurak, igesbideak egiten zituan uts egite a estalduteko
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 373
    (...)
    Infernuan dagozanak gaiti diño *Dabid Santuak, talde bateko ardiak legez bildurik egongo direala, eriotzeak janarituko dituala; eriotzea izango dala euren bazkaria; ta eurak bere eriotzareak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 149
    (...)
    Eta *Dabid santuak diñonez: Ezta iñorbere eriotzako orduan Jangoikoaz gogoratzen
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1830+) Añ.GGero , 149
    (...)
    Au onela izanik, zelan diteke egia Errege *Dabidek diñoana: eztala iñor eriotzan Jangoikoagaz gomutatzen
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 149
    (...)
    Onelakoaz berba egiten dabela *Dabid Erregeak diño: zeure bertutearen askotasunean guzurra esango deutsue zeure arerioak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1830+) Añ.GGero , 150
    (...)
    Bada, orregaitik diño *Dabidek: zeure bertutearen askotasunean guzurra esango deutsue zeure arerioak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1830+) Añ.GGero , 159
    (...)
    Onegaitik diño *Dabidek bere: Zorionekoa da beartsuaren, eskekoaren, probearen errukia daukena, zerren au egun txarrean, eriotzako orduan gorde ta libratuko dau Jangoikoak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 294
    (...)
    Alan diño *Dabid Errege Santuak: Bake andia dau konzienzia onak, Jangoikoaren agindu santuak gordeten dituanak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 187
    (...)
    Orregaitik diño *Dabid santuak: alabatuak izango dira Jangoikoaz juramentu egiten dabeenak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 227
    (...)
    Jangoikoaren ordenamentu oni begiratuten eutsan *Dabid Errege santuak madarikaziñoak ta biraoak egozten eutseezanean; ta, alan, esan eutsan *Abisairi biraogillea kastigatu gura ebanean: Itxi egiozu madarikatu ta biraotu nagian Jangoikoaren aginduaren erara
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 301
    (...)
    *Dabid Santuak diño: Ur dago Jangoikoa egiaz ta denporaz deituten deutsenetarik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 244
    (...)
    Alan adietan emoten dau *Dabid Erregeak esaten dabenean: Inguratu nabe arerioak, erleak legez; erleak iñori usegiten badeutso, galduago ifinten dau bere burua
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 315
    (...)
    *Dabid Erregea egoan amorez suturik ta, Jangoikoaren mandamentuak errazak iruditurik, esan eban: O, Jauna, zure aginduen bidea ain da bide gozo atsegiñez eztitua, ze onetan ibilteaz atsegin geiago artzen dot munduko aberatstasun, ondasun ta olgura guztietan baño
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 39
    (...)
    Au agiri da *Dabid Erregea gan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 317
    (...)
    Onegaitik, ziñoan *Dabid Errege santuak: Erabagi neban, Jauna, zure mandamentuak kontuz gordetea, emetik elduko jatan sari, on, probetxua gaiti
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1830+) Añ.GGero , 252
    (...)
    Desoneskeria, lujuriazko edo aragizko pekatua ain da gauza itsua ta itsugarria ze ezteutso begirunik ez errespetorik aidetasunari, urkotasunari, ikusi zan legez *Amnon ta *Absalon *Dabiden semeakaz, *Neron Enperadore ta beste Agintari askogaz
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 253
    (...)
    *Dabid Erregea zan len ain santua, ona, biguna, biotz-beraa ta errukiorra eta bere areriorik andienai beti on egiten ta parkatuten ekiana; jausi ezkero desoneskeriako pekatuan beste bat zirudian; ta etorri zan il eragitera *Urias bere adiskide maitea ta Kapitai leiala, bere emazteaz ezkontzea gaiti
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 253
    (...)
    Baldin *Dabid Erregea ta beste Santu asko, ainbeste denporan egon izan zirianak benzuten euren griña txarrak, goiartuten aragiaren tentamentuak, eziten euren gurari gastoak, egiten penitenzia nekezkoak, gau ta egun oraziñoan, oneek guztiok aragiak itsuturik ta zoraturik jausi bazirian pekatuan, zer jazoko da Jangoikoaz, munduaz, konzienziaz konturik euki baga, deboziño apur baga ta nai daben erara bizi direanakaz
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 321
    (...)
    Eta orrenbeste ze, karga astun au ezin jasorik, ziñoan *Dabid Profeta santuak: ene pekatuak igaro, erdibitu ta mindu dabe nire burua ta karga astun batek legez zapaldu, beeratu, azpitu nabe guztiau
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 322
    (...)
    Alangoa gaitik diño *Dabid santuak bere eskuetako nekeak jango dituala
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1830+) Añ.GGero , 322
    (...)
    Ta onegaiti diño *Dabidek arima justuak bere eskuetako nekea, bearra ta lana jaten dabela
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1830+) Añ.GGero , 323
    (...)
    *Dabidek ziñoan: Nire gaubeko ta egunezko ogia, negarrak izan dira
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1830+) Añ.GGero , 64
    (...)
    Agaitik esan eban *Dabid Erregeak: uts egin neban ta galdu nintzan ardia galdu deslaitua legez
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1831) JesBih , 461
    (...)
    Begira zazu, Jauna, zure zerbitzariaren arima, begiratu duzun bezala *Dabid *Saul erregeren eta *Goliaten eskuetarik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1842) It.Fab , 252
    (...)
    *Dabidek zartu eta *Sunamit artzeko esan zuen zuela oñak berotzeko
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 312
    (...)
    Asko izan zan, dio *Dabid Erregeak, egin bide au, eginbedi ura esatea, bereala egiñik agertzeko
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 314
    (...)
    Au ongi sinisten zuanak bezala, Jauna, esaten zuan *Dabidek
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 564
    (...)
    Erremdioa da negar biotzetik egiten dala bakoitzak aitortzea bere bekatuak; erremedioa da penitenzia egitea; erremedioa da Jaunari maiz, ta gogotik erregutzea bekaturako bidea eman diegunakgatik, ta atzenean *Dabid Santuak Jaunari esaten ziona: Jauna esaten zion, erakutsiko dieztet gaiztoai zure Legearen pausoak; oraindaño zere mingañerakin galdu badituzu asko anima biraba, ta itz nazkagarria dariozula, mingaiñ ori izan bedi emendik aurrera Jauna alabatzeko; oiñ oriek izan badira bekatura, jolas gaiztoetara laster egiteko, izan bitez oraiñ maiz Elizaratzeko; esku oriek izan badira litxarreriarako, ta zere gorputz-animak loitzeko, izan bitez lagun urkoari laguntzeko; gorputz ori oraindaño izan bada atsegin ez garbietan erretzeko, izan bedi emendik aurrera nekearen, ta penitenziaren azpian bizitzeko
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA1 , 505
    (...)
    Zer ordañ biurtuko diot Jaunari, egin dizkidan ontarte, ta mesede guziakgatik, zion *Dabidek
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 315
    (...)
    Ala gertatu zitzaion *Dabid Santuari
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabik - (1850) AA3 , 317
    (...)
    Loiak, ta nazkagarriak dira bekatariaren lanak, dio *Dabik Santuak: zeren begiratzen ez dion bere aurrean dadukan Jaun Jaungoikoari
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA1 , 413
    (...)
    S *Juan Ebanjelistak adirazteko nolerebait doatsuen Zeruko atsegin-kontentuak, dio, Jaungoikoaren, eta bildotsaren jarlekutik irteten dala ur biziaren itsaso, edo ibai bat erri guzian zabaltzen dana: au da *Jesusen Jaungoikotasunaren edertasunagandik zabaltzen dala atsegin-kontentuen ibai bat doatsu guziak betetzen dituana, ainbesteraño, dio *Dabidek, non alde guzietatik inguratu, eta aseko dituan: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA1 , 415
    (...)
    Gizonen umeak, otsegiten du *Dabidek: noiz artean zuen biotzak izango dira onerako añ narrak, nagi, ta pisuak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 324
    (...)
    Asko izan zan egin bedi au, egin bedi ura esatea, bereala egiñik agertzeko, dio *Dabid Erregeak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 325
    (...)
    Argatik esaten zion *Dabid Santuak Jaunari: Non ezkutatuko naiz, Jauna, zure Jakiunde miragarri orregandik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 503
    (...)
    Orregatik zion *Dabidek: Ez dedilla, Jauna, itxi nere gañean nere bekatuen putzua: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1850) AA3 , 442
    (...)
    Sasoi onetan arkitzen zan *Dabiden biotza zionean
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA1 , 442
    (...)
    Zeruko janari onek artzalleagan eskatzen du gosea, dio S *Agustiñek, eta anziñatik esan zuan *Dabidek: gose dan anima ondasunez bete, eta aseko zuala Jaunak: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA1 , 429
    (...)
    *Dabid Erregeak damu zuan testamentuko kutxa *Jerusalenen ez idukitzea, eta joan zan berrogei milla gizonekin ara eramatera: ipintzen due gurdi berri batean
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA1 , 429
    (...)
    Izutu zan *Dabid, eta etzan atrebitu kutxa eramatera *Jerusalena, baizik utzi zuan *Obededonen etxean
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA1 , 621
    (...)
    Ala egiten zuan *Dabidek, eta zion: Ai
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA1 , 621
    (...)
    Orregatik zion *Dabidek: aseko naiz, Jauna, Zure gloriaren edertasuna erakusten didazunean: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 263
    (...)
    Ez egiaz zure aurrekoetatik, oetatik ez dezu alabaña bekatuan sortua, ta zikindua izatea beste gauzarik, *Dabidek zion bezala
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 510
    (...)
    Era onetako asmoa agertu zuan *Dabid Santuak Jaunagana biurtu zanean
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 510
    (...)
    Ona nola *Dabid Santuak artu zuan asmoa bekaturik batere, iñon-ere, ta iñoiz-ere ez egiteko
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA2 , 112
    (...)
    Ala egarri andiarekin nai izan due Santu askok, oen artean *Dabidek: eta S *Pablok
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 583
    (...)
    Doatsuaren animak, ekusirik Jaungoikoaren edertasuna, ainbesterañoko atsegiña izango du, non gañez egiñik, zabalduko zaion bere sentidu guzietara, *Dabidek dion eran: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 338
    (...)
    Argatik *Dabid Santua, bekatariai ez, beste gauza guztiai otsez dagote, ta deitzen die guztiai Jauna laudatzera
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 585
    (...)
    *Dabidek kanta batean dio: Jauna, milla urte zure aurrean atzo igaro zan eguna bezala dira: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 585
    (...)
    Erlijioso batek eziñ aditu zuan itz oetan *Dabidek diona, eta erregutu zion Jaunari, eman zegiola gauz onen ezaguera
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA2 , 124
    (...)
    Zer ezpada *Dabid Santuarekin Jaunagana biotz osoarekin biurtzea eta damuz otsegitea: Nere Jaungoikoa
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA2 , 125
    (...)
    Ez da erraz, baña *Dabid Santuak erakutsi zigun, zer onetarako egin bear degun, eta da bizitza berri-onarekin irabaztea Jainkoarentzat al ditugun animak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 280
    (...)
    Aldegin due guziak, esan dezakegu *Dabid Santuarekin, aldegin due betiko zori onaren bidetik, eta galdu dira Jaunarentzat
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 529
    (...)
    Eta eztakizu *Dabidek-ere illerazo zuala *Urias, eta gañera zikindu ziola bere emaztea
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 529
    (...)
    eta *Dabid ala ere da Santu andi bat
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 281
    (...)
    Au aditzera eman zuan *Dabidek esan zuanean: kontatuko ditut, eta ondar-aleak baño ugariago izango dira
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 467
    (...)
    Au anziñatik aditzera eman zuen *Isaiasek, *Zakarias, *Habakuk, *Dabid, eta beste Profetak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 364
    (...)
    Qq, au bera dio *Dabid Santuak-ere, qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 282
    (...)
    Argatik *Dabidek deadar egiten zuan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA2 , 143
    (...)
    *Dabidek bere jauregiko gañean zebillela, ekusi zuan *Uriasen emaztea: zabartu zan begiak kentzean, eta erori zan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidi - (1850) AA3 , 469
    (...)
    Ala gertatu zitzaion *Dabidi, ekusirik gaiztoak eraz, eta ondasunez beteak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 471
    (...)
    Zori onekoak, dio *Dabidek, beren utsegiteak barkatuak, eta estaliak dauzkeenak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 615
    (...)
    *Jakob Patriarkak, *Dabid Erregeak, *Makabeoak, S *Juan Bautistak erabilli zuen zilizioa
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 290
    (...)
    Zori onekoak Jaunaren beldurtiak, ta Jaunaren lege Santa kontuz gordeaz bizi diranak, dio *Dabidek
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 291
    (...)
    Ala egin zuan *Dabidek
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 619
    (...)
    Ala egiñ zuan *Dabid Erregeak beiñ batean
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 619
    (...)
    Au aditu zuenen artetik irten ziran iru zaldun txit indartsuak, ta Filisteoen erditik igaro ziran *Belengo putzura, eta ekarri zuen, *Dabidek ainbeste nai zuan, ura
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 619
    (...)
    Ekusirik *Dabidek zenbat kosta zan ur ura, etzuan edan, baizik eskeñi zion Jaunari
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 478
    (...)
    Au aditzera eman zuen *Isaiasek, *Dabidek, eta beste Profeta batzuek
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA1 , 494
    (...)
    Urrutitik begiratu zion *Dabidek *Jesusi, sakrifizio au eskeintzen ari zala, eta esan zuan: Zu zera betiko apaiza, *Melkisedeken anzera, ark alabaña ogi, ta ardoaren sakrifizioa eskeñi zion Jaunari: qq
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 478
    (...)
    Jaunaren aurretik agertuko da sua, inguratu, eta erreko ditu beraren etsaiak, dio *Dabidek
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 298
    (...)
    Esan diteke alde aldean *Dabid Santuak bere denboran ziona: Aldegin due guztiak Jaunagandik, eta galdu dira, ta ezta arkitzen gauz onik, bear bezala beintzat egiten duanik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 549
    (...)
    *Dabid Errege Santua, bere bekatuaz negar egiteaz gañera, kezka andiarekin barkazio eske zegokan Jaungoikoari besteen bekatuaz
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 549
    (...)
    Zeri dagokala, esan lezake, *Dabidek Jaunari eskatzen zion barka zegizkiola besteen bekatuak
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 549
    (...)
    baña ez da neke andiren bearrik ezagutzeko *Dabid Santuaren erregua zeri zegokan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabid - (1850) AA3 , 549
    (...)
    *Dabid zan Errege, ta beragatik bere mendeko guzien burua, giaria, ta gurasoa, ta beldur zan bere mendekoen bekatuak aren gaiñ izan zitezen zabarkeriaren bategatik; edo bere bizitzarekin bekaturako bidea, edo eskandaloa emanik
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 431
    (...)
    Juduak ez, bete jende guziak etzuen ezagutzen Jainko egiazkoa lenagoko denboretan-ere, *Dabidek zionez
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA1 , 595
    (...)
    Jauna, esaten zion *Dabidek: erakutsi gidazu, zer bidez ni ibiltzea, nai dezun: erakutsi gidazu, zuk nai dezuna egiten
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabidek - (1850) AA3 , 432
    (...)
    Argatik zion *Dabidek aldegin due guziak Jaunagandik, galdu dira Jaunarentzat: qq; ezta gauz onik batere egiten duanik, bear bezala beintzat
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • dabiden - (1853) Hb.Esk , 159
    (...)
    Ez du Elizak izan holako etsairik, Hasiz ere kondatzen *Yulianotarik; *Rusian ez diteke egia predika; *Nicolasek behar du *Dabiden musika; Hura dute mihiek bere kantetako, utziren bada ere Yainkoa bethiko
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • david-i - (1855 [1887, 1992]) DRPLV , IV, 383. or.
    (...)
    eta esan cien, berez bacebiltzan bezala, David-i sinisterazotceco, Erreguea adisquidetu zala, eta aren sui eguin ere bacitequeala [Francisco Ignacio de Lardizabal, Testamentu zarreco eta berrico condaira... Tolosan 1887], 184 orr.
    (...)

    What: Ponte izena
    Situation:
    Origin: DRPLV

  • Dabi - (1910) AR.DIE , 31
    (...)
    Gixonena: Dabi. Emerena: Dabe. Gazteleratuta: David
    (...)

    What: gizonezkoen izena
    Situation:
    Origin: AR.DIE

  • dabid - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 90. or.
    (...)
    Antroponimoa
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: IÑ.SATR.PV

  • david / dabid - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.
    (...)
    Gazt. David / Fr. David
    (...)

    What: Ponte-izena
    Situation:
    Origin: KINT.PI

  • dabid (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 106
    (...)
    Hebreerako Dawidhetik dator. Batzuen iritzian 'maitatua' adierazten duke eta beste batzuen ustez 'buruzagia' esanahia duen asirioko hitza dateke. Dabid, juduen bigarren erregea, oinarrizko pertsonaia da haientzat eta kristauentzat, Jesus haren familian sortu baitzen. Arrunt ezaguna da Goliath erraldoia garaitzeagatik. Jaia abenduaren 29an da. Aldaera: Dabi (Deun-ixendegi euzkotarra). // Del hebreo Dawidh. En opinión de algunos significaría 'amado' y para otros sería una palabra asiria con la acepción de 'caudillo'. David, rey de los judíos, es una figura clave para estos y para los cristianos, ya que en su familia nació Jesús. Es famoso por haber vencido al gigante Goliath. Su onomástica es el 29 de diciembre. Variante: Dabi (Santoral vasco).
    (...)

    What: Gizon-izena
    Situation: --
    Origin: GOR.SAL.EIZ

  • dabid (giz.): (fr.) david - (2001) GOR.SAL.EIZ , 325

    What: Gizon-izena
    Situation: --
    Origin: GOR.SAL.EIZ

  • dabid (giz.): (gazt.) david - (2001) GOR.SAL.EIZ , 320

    What: Gizon-izena
    Situation: --
    Origin: GOR.SAL.EIZ

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper