Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Henrik - Pertsona-izenak - EODA

    Henrik

    Gender:
    male 
    Diminutive:
    No 
    Status of decision:
    lemma without regulation 
    • hanri - (1248/10/29 [1890]) BRUT.CN , XV. dok., 16. or. [Cartulaire III, 281-282]
      (...)
      nostre chier seignor Hanri, par la grace de Dieu roi de Angleterre, seigneur de Illande, duc de Normandie et d'Aquiteinne et conte de Anjou d'une part
      (...)

      What: Erregea
      Situation: Ingalaterra
      Origin: BRUT.CN

    • henrri - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 19. or.
      (...)
      Don Henrri, duc de lo regne, vassallo del rey, confirma
      (...)

      What: Duke lekukoa
      Situation: Toledo
      Origin: FDMPV.005

    • henrri - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.
      (...)
      Don Henrri, duc de lo regne, vassallo del rey, confirma
      (...)

      What: Duke lekukoa
      Situation: Toledo
      Origin: FDMPV.005

    • enrric - (1266/09/20) FDMPV.007 , 55. dok., 124. or. [AGN, Cart. I, P.282-283]
      (...)
      et rogamos [...] al inffant don Enrric, nuestro hermano […] que posiessen sus sieillos en esta carta […] et nos inffant don Enrric [...] pusiemos nuestros sieillos pendientes en esta present carta
      (...)

      What: Infantea [Henrike I.a 'gizena' izango zena]
      Situation: Donibane Garazi
      Origin: FDMPV.007

    • enrric - (1266/09/20 [1890]) BRUT.CN , XXII. dok., 22. or. [Cartulaire I, 281-283]
      (...)
      et rogamos al honrado padre en Jhesu-Christo don Pedro, por la gracia de Dios obispo de Pomplona, et al inffant don Enrric, nuestro hermano, a don Gonçalvo Yvaynnes de Baztan, alfferiz nuestro en Navarra, a don Pero Sanchez, seynnor de Cascant, a don Garcia Almoravit, a don Furtun Almoravit, a don Climent de Launay, senescal en Navarra, que posiessen sus sieillos en esta carta [...] et non (sic [nos]) inffant, don Enrric [...] a rogarias del noble et honrrado seynnor don Thibalt, por la gracia de Dios rey de Navarra sobredicto, pusiemos nuestro sieillos pendientes en esta present carta
      (...)

      What: Nafarroako infantea
      Situation: Donibane Garazi
      Origin: BRUT.CN

    • enrric - (1267-1268) FDMPV.007 , 61. dok., 134. or. [AMT, C.10, N.28]
      (...)
      sepades que nuestro hermano don Enrric es desauenido con nusco, a grant so tuerto d’eyll
      (...)

      What: Erregearen anaia [Henrike I.a 'gizena' izango zena]
      Situation: Nafarroa
      Origin: FDMPV.007

    • henric - (1267-1268) FDMPV.007 , 62. dok., 135. or. [AMO (desag.)]
      (...)
      sepades que nostro hermano don Henric es desavenido con nusco, a gran so tuerto de eyll
      (...)

      What: Erregearen anaia [Henrike I.a 'gizena' izango zena]
      Situation: Nafarroa
      Origin: FDMPV.007

    • henri - (1269/06/24) FDMPV.007 , 64. dok., 137. or. [ANF, J.613, N.5]
      (...)
      Thibalt, par la grace de Dieu rois de Nauarre, de Champanie et de Brie cuiens palazins, a son tres chier frere Henri, fil le roi de Nauarre, salut et bonne amour
      (...)

      What: Erregearen anaia [Henrike I.a 'gizena' izango zena]
      Situation: Nafarroa
      Origin: FDMPV.007

    • henrric - (1270/11/22) FDMPV.007 , 87. dok., 175. or. [AGN, Comptos, C.3, N.42]
      (...)
      E yo don Henrric, fijo del rey de Nauarra, comte de Ronay et gouernador de Nauarra, a demanda et plazenteria de don Gil et de dona Marquesa Lopiç sobredichos, pongo el mi seyello pendient […] [mayestre Gil] clerigo del seynor rey de Nauarra et del infante don Henrric, su ermano. // E yo Pero Martinyz de Arceyz, escriuano iurado del seynor infante don Henrric sobredicho, fu present en todas estas cosas
      (...)

      What: Erregearen semea [Henrike I.a 'gizena']
      Situation: Nafarroa
      Origin: FDMPV.007

    • enrric - (1350) CAR.PNAXIV , 325 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11v A)
      (...)
      Enrric
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Vaygorri [Oteitza]
      Origin: CAR.PNAXIV

    • henrriq bertran - (1366) CAR.PNAXIV , 649 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], I v)
      (...)
      el dicho recebidor con Henrriq Bertran, portero et Symon d'Uriz, notario
      (...)

      What: Atezaina
      Situation: Lizarra - Los Arcos
      Origin: CAR.PNAXIV

    • henrric bertran - (1366) CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148C)

      What: Zergaduna
      Situation: Burgo Nuevo (Lizarra)
      Origin: CAR.PNAXIV

    • henri - (1366/09/27 [1890]) BRUT.CN , CLXXXIII. dok., 156. or. [Tiroir 25, nº 72]
      (...)
      le conte Henri, occupeour des royaumes ete terres
      (...)

      What: Kondea
      Situation: Frantzia, Nafarroa
      Origin: BRUT.CN

    • enrric, enrrique - (1369/02/04 [1890]) BRUT.CN , CXCVI. dok., 166. or. [Tiroir 23, nº 8 [Cartulaire I, 293-294; II, 105]]
      (...)
      promettons de le servir envers tous et contre touz de tout nostre povoir, excepté le roy de France, mon seigneur, ses frères, le roy Enrric de Castelle, le duc de Bretaigne et le duc de Aurliens. Touttefois, ou cas que ledit rey Enrrique ne voulsit faire raizon audit roy de Navarre des terres que il deit avoir qui furent de ses prédécesseurs [...] nous ne serons tenuz ne ne feronz ayde aucuns audit roy Enrric contre ledit roy de Navarre [...] Et se il avenoit, ce que Dieux ne veullie, que entre ledit roy de Navarre et ledit roy Enrric eust guerre et nous feussions tenuz d'ayder audet roy Enrric contre ledit roy de Navarre, nous prometons eta nous obligons que avant qeu nous nous armons ne que nous ne noz genz comenciens a faire guerre au dit roy de Navarre pour ledit roy Enrric, de rendre audit roy de Navarre de fait entièrement
      (...)

      What: Erregea
      Situation: Gaztela
      Origin: BRUT.CN

    • henriko - (1643) Ax , 233
      (...)
      Hala *Henriko, izen hunetako zortzigarren, *Ingalaterrako erregeak ere, bere emazte prestua utzirik, bere alaba bastarta, bertzeren emazteaganik egina, hartu zuen emazte
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • henri - (1666) Tt.Onsa , 3
      (...)
      *Tristant de *Modeing *Guienako gobernadore, eta *Lotenent general handi haren memoria, istorian ageri dira, hark resumari rendatu zutian zerbutzu handiak, *Henri izen hartako bigarrenaren denboran, istoria minzo denian, gobernadore handi, hartzaz, dio, qq, ezta izan iagoti nehor ere hanbat regretatu, eta deithortau *Franzian, nola iaun handi hura, erregek enzunik haren hilziaren berri tristia, igorri zian berehala, *Ana *de *Montmorenzi *Franziako konestablia, eta duk *d, *Aumal, bata lu idorrez, berzia, itsasoz *Bordelera, hogui mila gizoneki, eta han mendekatu, punitu gobernadore handi haren hilzia hanbat rigoroski, non ezpaita moienik letra hontan ezar ahal dezadan punizione iusto haren handitasuna
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • henri - (1666) Tt.Onsa , 121
      (...)
      *Franziako eta *Polloñe herriko errege, *Henri, izen hartako hirurgarrena *Pariseko hiria asetiaturik edukiten ziala, *Saint *Cloud, deithatzen den hiri tipito hartan, hil zen, eta masakratu bi ganibet kolpuz, fraide gaixto baten eskutik, zoin deithatzen baizen, *Iacques *Klement, dominikano fraide gaixto, errege gaizo haren bihotza, eta haren ertxiak, *Saint *Cloud, eliza hartan ehorzirik, hobiaren eta thonbaren, gaiñian, zoin baitzen harri marbrez egina, epitafio, eta debisa eder haur, iarri zen karta batetan bezala ezkribaturik molde hontan
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • henri - (1666) Tt.Onsa , 123
      (...)
      *Franziako bertze errege handi batek *Henri handia, izen hartako laurgarrenak, erraiten zian komunzki bere gortian bere adeskider, proberbio, eta sentenzia eder haur, qq, erran nahi baita nork ere onsa maite baitu, berandian ahatzera uzten diala, prinze handi hark, bi persona bertzen artian ahal zen bezanbat maite zutian, bata zen bere arreba propia, prinzesa *Katharina, *Lorenako prinziaren emaztia, eta esposa, bertzia zen markisa eder bat, zoiñek bere kalitate ederrez abantailla handirik, eta grazia handirik, errege haren bihotzian ardiatsi baitzian, hain barna, non herioak ezpalu sobera sarri mundu hontarik arrapatu, erregek delibertu baitzian andere eder haren bere emazte eta esposa lejitimotan mezatzera, edo *erromek, etzukian boterik hari dispensarik emaiteko, zer gertatu zen, nola herioak egoalki bere kolpia emaiten baitu handier, xipier bezala, erregeren bi andere maitiak, hil ziren, bata bere herio naturalaz, bertzia, biolenziaz, bortxaz, eta pozoaz bi kreatura maite haien hil berria enzun zianian, errege handi hark, ardura ardura, erraiten zian, bi persona haien dolia, eta regreta, bizi zeno bere bihotzian edukiko ziala, eta deusegatik ere, egun oroz, bizi zeno, etzela hanbat bere hilziaz orhituko, nola bi persona maite haien hilzia zela kausa
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • henri - (1712) ES.EHast , 118
      (...)
      *Franziako, eta *Nafarroako errege: zeren *Henri laurgarrena andre haren illobasoa baitzen, eta *Henrirena *Luis gure errege handia; manera berean *Philipe qq, *Luis handiaren illobasoa, eta *Espainiako errege dena da leinu, eta ethorki beretikakoa: halako gisaz non baiterraket, *Noek *Japhet bere semeari eman zioen benedizino profeziazko hura, hemen konplitu dela: qq
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • henrirena - (1712) ES.EHast , 118
      (...)
      *Franziako, eta *Nafarroako errege: zeren *Henri laurgarrena andre haren illobasoa baitzen, eta *Henrirena *Luis gure errege handia; manera berean *Philipe qq, *Luis handiaren illobasoa, eta *Espainiako errege dena da leinu, eta ethorki beretikakoa: halako gisaz non baiterraket, *Noek *Japhet bere semeari eman zioen benedizino profeziazko hura, hemen konplitu dela: qq
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • henri de transtamarre - (1824-1867 [d. g., 1890]) FR.BUC.CHR , I. lib., 531 A [BRUT.CN, LXXXIX. dok., 90. or. (1. oharra)]
      (...)
      Du surplus, disait Henri de Transtamarre au maréchal d'Audrehem, j'ai bien soixante mille hommes de communautés à lances et à archegaies, à dard eta à pavais, qui feront un grand fait
      (...)

      What: Erregea
      Situation: Gaztela
      Origin: BRUT.CN

    • henry - (1853) Hb.Esk , 148
      (...)
      *Henry laugarrenaren bat izan da nausi, *Ostenden gerlan hiltzen bertze bar ikusi, *Belzunze *San *Domingon gobernadoreak Erakutsi zituen lan pare gabeak, *Hiriburu guziko detxima bazuten, Heren segea batek zeren hil zioten
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • henry - (1853) Hb.Esk , 78
      (...)
      *Yoannes *Albreten haur *Henry bigarrenak *Nafarroa-Beheran zituen izanak
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • henry - (1853) Hb.Esk , 79
      (...)
      *Antonio *Burbonek *Yoanna hartzean, Yarri ziren aphurbat behar gerizean, Eta mundurta eman hirugarren *Henry
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • henry - (1853) Hb.Esk , 79
      (...)
      Zeintarik laugarrena baitzaukun ethorri, *Henry handi deithua, Eskaldun odola, Nahi bada *Kaskonia bekhaitz dadiela
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • henrik(e) - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1381. or.
      (...)
      Gazt. Enrique / Fr. Henri
      (...)

      What: Ponte-izena
      Situation:
      Origin: KINT.PI

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper