Matilde - Pertsona-izenak - EODA
Matilde
-
methilderi -
(1635)
Harb , 86
(...)
Sankta *Methilderi andre Birjinak hilziko orenekotz irakhatsi hirur othoitzak
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
matildi -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
mathidim (III, X. kap., 485. orr. [1002. orr.]) Matilde, Lupinhac-eko Fortanerio II.a bizkondearen emaztea // matildi (III, XII. kap., 509. orr. [1026. orr.]) Bigorreko Petronilaren loba // matildis (III, XII. kap., 522. orr. [1039. orr.]) Comenge-ko Bernardo III.a kondea eta hirugarren emaztearen alaba // matildis (III, XII. kap., 525. orr. [1042. orr.]) Antso de la Barte, Aure-ko jaunaren emaztea
(...)What:
Situation:
Origin: O.NUV -
matildek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 313
(...)
Esazu orain zuk, hitz oriek mez batean aditu ta Santa *Matildek Jangoikoari esana; ark oni aldi artan esana da: Ah, Jauna, ni ere baninz zori oneko bedeikatu orietatik bat
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
mekhtilda -
(1838)
MarIl , 81
(...)
Santa *Mekhtilda, irakurtzen hari zelarik, egun batez, Salbatzailearen heriotzeko hitz Dibino hauk, bere Ama Sainduari erraiten zihozkanak: Emaztea, horra zure semea, inspiratua senditu zen *Jesu-Kristori galdatzeko egin zezon Jaun Doni *Joaniri egin zioen grazia, eta berriz ere oraino erran zezon Birjina Sainduari, hunen fagoretan: Emaztea, horra zure alaba
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
mekhtilda -
(1838)
MarIl , 82
(...)
*Mekhtilda Saindua errekomendazione haren ondotk bozkariotan jarri zen, eta konfientziaz bethea, ausartatu zen, berriz ere, galde beraren egiterat *Jesus Jaunari, grazia bera galdeginen zutenen fagoretan
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
Matilde -
(1910)
AR.DIE , 46
(...)
Gixonena: Matilda. Emerena: Matilde. Gazteleratuta: Matilde
(...)What: emakumezkoen izena
Situation:
Origin: AR.DIE -
Matilde -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 92. or.
(...)
Matilde (gaztelania); Mathilde (frantsesa)
(...)What: Santu-izena
Situation: --
Origin: ARAUZ.066 -
Matilde -
(2015/06/26)
ARAUA.180 , 16. or.
(...)
Matilde (gaztelania); Mathilde (frantsesa); Matilda (ingelesa)
(...)What: Pertsonaia historikoa [Enperatriza]
Situation: Ingalaterra
Origin: ARAUA.180 -
Matilde enperatriza -
(2017)
ARAUA.186 , 23. or.
(...)
Matilde enperatriza: Matilde de Inglaterra / Maud / emperatriz Matilde (es); Mathilde l'Emperesse / Maud / Mathilde d'Angleterre (fr); Empress Matilda / Empress Maude (en)
(...)What: errege-erregina
Situation: Ingalaterra
Origin: ARAUA.186 -
Matilde -
(2019)
ARAUA.066 , 14. or.
(...)
Matilde (gaztelania); Mathilde (frantsesa); Matilda (ingelesa)
(...)What: Santu-izena
Situation:
Origin: ARAUA.066
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
