Luisa - Pertsona-izenak - EODA
Luisa
-
aloysia -
(1638)
O.NUV , III, XI. kap., 504. or. [1021. or.]
What:
Situation:
Origin: O.NUV -
aloysia rocalauraea -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 514. or. [1031. or.]
What:
Situation:
Origin: O.NUV -
an[na] ludouica -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 514. or. [1031. or.]
What:
Situation:
Origin: O.NUV -
luyza -
(1707 [1992])
UA.PAS , C sekz., 2. negoz., 1. sail., 2. leg., 3. exp., 153. or. a. [OV.08, 57. or.]
(...)
1707. LUISA: "Tabernas. Ochenta reales recevidos de Luyza de la banda dEspaña" [150. Ibid. [PAM.: C Sekz., 2. Negoz., 1. Sail., 2. Leg., 3. Exp., Libro de Cuentas desde 1682 hasta 1741], 153. or. a.]
(...)What: Taberna
Situation: Pasaia Donibane
Origin: OV.08 -
luisa -
(1762)
GavS , 5
(...)
*LUISA MISERIKORDIAKOAK Ongiñ guziai Gab-on, Urte-on, ta berri-on
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
luisa -
(1830+)
Echag , 210
(...)
Jaio ziñan ordutik, *Luisa *Fernanda, amairu urte t'erdi orain arte joan da: eta gaur *Donostia lengua bera da, ziñez biotz osotik beti zurea da
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
luisa -
(1830+)
Echag , 211
(...)
qq, *Luisa, qq, infanta maitea, erregiñaren aizpa bakartxo gaztea: lore gain gañekoa berdiñik gabea, aingeru ezti eder naikeraz betea
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
luisa -
(1830+)
Echag , 215
(...)
Erregiña maitea, bigarren *Isabel, salbe Donostiarrak, salbe milla bider: salbe zuri, *Kristina, bere ama andrea, eta salbe, *Luisa, aizpatxo gaztea
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
luisa -
(1838)
MarIl , 1
(...)
Printzesa bat, Andre *Luisa *Frantziakoa, San *Deniseko Karmeliten Priorea, izan zen lehena Birjina *Maria, *Frantziako Patroinaren ohoratzeko molde berri hau onhetsi zuena, haren exenplu ederraz erakharriak eta kurajastatuak, hainitz presuna khartsu laster debozione huni lothu ziren; eta iduri guzien arabera, aspaldi izanen zen jeneralena orotorat hedatua, baldin trabatu ez balute, kasik ordu beretik abiatu ziren Erresumako nahasdurek
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
Koldobike -
(1910)
AR.DIE , 25
(...)
Gixonena: Koldobika. Emerena: Koldobike. Gazteleratuta: Luis, a. Eleizalderen oharra: Tomamos del Egutegi de 1899. ITXORKUN BAT: Hlodowig > Lodovicus, Clodoveo, Clovis.-Lovis (Lobis > Lobe > Lope > Lopo > Lupo). Koldobika (Euzk): Koldoka > Kolmika; Koldoika > Kolduka
(...)What: emakumezkoen izena
Situation:
Origin: AR.DIE -
luisa -
(1992)
OV.08 , 57. or.
What: Taberna
Situation: Pasaia Donibane
Origin: OV.08 -
Luisa -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 92. or.
(...)
Luisa (gaztelania); Louise (frantsesa)
(...)What: Santu-izena
Situation: --
Origin: ARAUZ.066 -
luisa (em.): (fr.) louise -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 347
What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
luisa (em.): (gazt.) luisa -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 343
What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
Luisa -
(2019)
ARAUA.066 , 14. or.
(...)
Luisa (gaztelania); Louise (frantsesa); Louise (ingelesa)
(...)What: Santu-izena
Situation:
Origin: ARAUA.066
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
