Anaurra - Pertsona-izenak - EODA
Anaurra
J. M. Satrustegik biltzen du, Euskal Izendegia-n. Ana izen bereziaren eta haurra izen arruntaren bat egitearen ondorio da. Azkena ohikoa izan da orain arte, Garazi aldean (Nafarroa Beherea) gutxieneko kontuan, familia batean izen bereko bi haurride (edo gehiago) zirenean gazteena adierazteko. Helburu bera erdieste aldera haundiri kontrajartzen zaion ttipi ere erabili izan da: cf. Manezaundi / Manezttipi; Mariaundi / Maddi / Marittipi, Luzaiden (Nafarroa). Herri honetan bada Mariaurrarenea izeneko etxea.
-
Anaurra -
(1966)
EUS.NENP , 6 . or.
(...)
Anaurra
(...)What: Emakume izena
Situation:
Origin: EUS.NENP -
ANAURRA -
(1972)
SATR.EI.72 , 26
(...)
ANAURRA. NEA (Bilbao, 1966)
(...)What: Emazteki izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.72 -
Anaurra -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 183
What: Emazteki izena
Situation: --
Origin: TXILL.EI -
ANAURRA -
(1977)
SATR.EI.77 , 42
(...)
NEA
(...)What: Emazteki izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.77 -
ANAURRA -
(1983)
SATR.EI.83 , 47
What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.83 -
anaurra (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 182
(...)
J. M. Satrustegik biltzen du, Euskal Izendegia-n. Ana izen bereziaren eta haurra izen arruntaren bat egitearen ondorio da. Azkena ohikoa izan da orain arte, Garazi aldean gutxieneko kontuan, familia batean izen bereko bi haurride (edo gehiago) zirenean gazteena adierazteko. Helburu bera erdieste aldera haundiri kontrajartzen zaion ttipi ere erabili izan da: cf. Manezaundi / Manezttipi; Mariaundi / Maddi / Marittipi, Luzaiden (Nafarroa). Herri honetan bada Mariaurrarenea izeneko etxea. // Lo recoge J. M. Satrustegi en el Euskal Izendegia. Es fruto de la unión del nombre propio Ana y del común haurra. Este último ha sido habitual hasta la actualidad, al menos en Garazi / Cize, para designar al menor de los dos (o más) hermanos del mismo nombre. Con el mismo fin se ha utilizado también ttipi, contrapuesto a haundi 'grande'. Cf. Manezaundi / Manezttipi; Mariaundi / Maddi / Marittipi en Luzaide / Valcarlos (Navarra). En esta localidad exite la casa denominada Mariaurrarenea.
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
