Germana - Pertsona-izenak - EODA
Germana
Latineko Germanus ('benetakoa' eta 'germaniarra') izenetik. Pribac (Frantzia) herriko santa Germanak bizimodu latza izan zuen aitak eta amaordearen erruz, eta, horregatik, tratu txarrak jasaten dituzten haurren zaindaria da. Honen jaia ekainaren 15ean da.
-
germane de sent martin -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 48. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] QUARTUS ORDO [...] Ne Germande se Sent Martin, VI d., a Tarride
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
hermana -
(1366)
CAR.PNAXIV , 509 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r B)
What: Zergadun kaparea
Situation: Tabar
Origin: CAR.PNAXIV -
germanam fuxiam -
(1638)
O.NUV , III, X. kap., 486. or. [1003. or.]
What:
Situation:
Origin: O.NUV -
Kermane -
(1910)
AR.DIE , 25
(...)
Gixonena: Kerman. Emerena: Kermane. Gazteleratuta: Germán, a; Hermán, a
(...)What: emakumezkoen izena
Situation:
Origin: AR.DIE -
Germana -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 90. or.
(...)
Germana (gaztelania); Germaine (frantsesa)
(...)What: Santu-izena
Situation: --
Origin: ARAUZ.066 -
germana (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 236
(...)
Latineko Germanus ('benetakoa' eta 'germaniarra') izenetik. Pribac (Frantzia) herriko santa Germanak bizimodu latza izan zuen aitak eta amaordearen erruz, eta, horregatik, tratu txarrak jasaten dituzten haurren zaindaria da. Honen jaia ekainaren 15ean da. Baliokidea: Germana (es). // Del latín Germanus 'verdadero' y 'germano'. Santa Germana de Pribac (Francia) tuvo una vida dura por culpa de su padre y su madrastra, y debido a ello es la patrona de los niños que sufren malos tratos. Su onomástica es el 15 de junio.
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
Germana -
(2019)
ARAUA.066 , 11. or.
(...)
Germana (gaztelania); Germaine (frantsesa); Germaine (ingelesa)
(...)What: Santu-izena
Situation:
Origin: ARAUA.066
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
