JAGONET galde-erantzunak
“Noren” adieraztea: gure/nire (nire ama / gure ama)
a) Egoki egina al da ondorengo adibideokin egin dugun zuzen/oker sailkapena?
Gure andreak, gure amak, gure senarrak dioenez… (zuzen)
Nire andreak, nire amak, nire senarrak dioenez… (oker)
Gure amak esan dit bazkaltzera goiz joateko (zuzen)
b) Batzuetan, erdararen eraginez, posesibo eta determinatzaile gehiegi erabili ohi dugu, ezta?
a) Euskaltzaindiak ez du gomendiorik eman horretaz. Hala ere, ausarta da esatea nire andreak edo nire amak oker dagoela; esan daiteke, nahi bada, euskaraz hainbat lekutan, behintzat, gure erabiltzeko ohitura dutela (edo izan dutela).
b) Beharbada, bai. Askotan -(r)en genitiboaren beharrik ez dugu euskaraz: (nire) Amarekin joan naiz udaletxera.
Horrez gainera, ikus hau ere: "“Noren” adieraztea: gure/nire (gure/nire andrea; gurean / gure etxean)" (JAGONET).
Informazio gehigarria:
- "gure/nire" (EBE)
Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak
Unitate-mota: hitzak > izenordainak
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
