JAGONET galde-erantzunak
Hitz elkartuak: marratxoa (galde-sorta / galde sorta)
Zein da zuzena, galde-sorta ala galde sorta? Sorta, puska eta mota hitzen bidez eratutako hitz elkartuei buruzko jarraibideetan, galde sorta hobesten da, baina Elhuyarrek, adibidez, galde-sorta dakar.
Euskaltzaindiak ez du halako hobespenik egin edo proposatu. Aukeran daude biak eta maila berean. "Hitz elkartuen osaera eta idazkera" izeneko 25. araua da (II.4. atala) indarrean dagoen araua, eta hor bi aukerak maila berean daude. Horren karietara, Euskaltzaindiaren Hiztegian ere, [EH:sorta] sarreran eta adibideetan edo/eta azpisarreretan ―[EH:galde-sorta], [EH:karta-sorta], etab.― bi aukerak ageri dira esplizitatuta.
Beste kontu bat da gizartean zer ohitura ari d(ir)en errotzen. Besteak beste, Elhuyarrek, esaterako, marratxoa erabiltzen du horrelakoetan.
Informazio gehigarria:
Zalantza-mota: lexikoa > hitz elkartuak, ortografia > marratxoa
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
