JAGONET galde-erantzunak
Lexikoa: igo (termometroa igo)
Eguraldiaren iragarpenetan edo eguraldiari lotutako berria ematen denean, ondo al dago esatea termometroak igo dira, esan beharrean tenperatura igo da? Izan ere, berez, termometroak (tenperatura neurtzeko aparatuak) ez dira dauden tokitik mugitzen.
Bai, ondo dago. Metonimia-kontu bat da horkoa (edukitzailea aipatzea edukiaren ordez). Kopa bat edan zuen edo bi plater jan zituen esaten denean, kopa ez da edaten, kopako edukia baizik, eta platerak ez dira jaten, plateretako edukia baizik. Gisa berean, tenperatura igo da adierazteko, termometroen barruko merkurioa igo da esan beharrean, metonimiaz, termometroak igo dira esaten da.
Zalantza-mota: lexikoa > aditzak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak
Unitate-mota: hitzak-aditzak, lokuzioak/kolokazioak
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
