JAGONET galde-erantzunak
Lexikoa: hilen (hilabeteen) izen zaharrak (ilbeltz, epail, lorail, garagarril, agorril)
Gure familian XIX. mendearen bukaeran eta XX. mendearen hasieran hil ziren arbasoen hilobietako datak ikustean, ezin ditut ulertu hilabeteen izenak. Argituko al dizkidazue, mesedez?
Euskararen batasuna egin aurretik, urteko hil batzuek izen bana zuten; beste batzuek, berriz, bina edo hiruna zituzten. Horietako bat, agorril, bi hilabete desberdin izendatzeko erabiltzen zen, horrek zekarren nahasketa-arrisku nabarmenarekin. Hauek dira batzuk: ilbeltz, epail, lorail, garagarril…
Horietako gehienak jasota daude Euskaltzaindiaren Hiztegian. Gehiago jakin nahi izanez gero, begiratu daiteke Euskaltzaindiaren Orotariko Euskal Hiztegian [OEH] edo Euskararen Herri Hizkeren Atlasean [EHHA], banan-banan, aipaturiko hilen izen zaharrak zein euskalkitan erabiltzen ziren eta abar ikusteko.
Informazio gehigarria:
Zalantza-mota: morfologia > data, lexikoa > orokorra
Unitate-mota: hitzak > izenak
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
