Adarrako zabala - Lieux

Contact

Adarrako zabala - Lieux - EODA

Adarrako zabala (Plaine)

Identité:

Orografia/Ordokia

Normatif:

lemme sans normativiser

Où: Urnieta, Leizotz

Localisations:

Gipuzkoa > Donostia-Beterri > Urnieta
Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Leizotz

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (29) Normatif (0) Officialisation (4) Analyse linguistique (1)

aguirre - (1700-1899) GAO.JEG , 2352

Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS
aguirre o zorroztegui - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 2142

Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS
aguirre mayor - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 2144

Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS
aguirre - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 5382

Que:
Où: Urnieta
Origine: DEIKER.HPS
aguirre borda - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 2119

Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS
aguirre - (1857) NOM.1857 , 0070

Que:
Où: Urnieta
Origine: DEIKER.HPS
aguirre - (1857) NOM.1857 , 0081

Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS
ondavezabala - (1889) UA.ANDN.DESL , 71H/4

(...)
"...Ondo (...) Bajando por dicho monte en dirección norte ya distancia de cuatrocientos noventa metros se encontró el mojón numero uno en el punto de Ondavezabala, de piedra sillar..."
(...)

Que: Ordokia
Où: Leizotz (Andoain)
Origine: OV.10
agarreco-zabala - (1953) SGE.50KART , 24-4, 24-5 (40, 60)

Que: Ordokia
Où: Leizotz (Andoain)
Origine: OV.10
zabal-, zaval- - (1956) M.IFOV , 184. or.

(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)

Que: Toponimoen osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: M.IFOV
agarreco-zabala - (1979) IGNE.25 , 064-IV

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
agarreco-zabala - (1979) IGNE.25 , 064-IV

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
eteneta - (1981-1982) MEND , 3. lib., 342-343. or.

(...)
Kokapena: Krokis Cordales entre el rio Oria y el rio Urumea. Zonaldea: Oria-Urumea.;
(...)

Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS
eteneta - (1981-1982) MEND , 5. lib., 221. or.

(...)
Kokapena: Besabi-Azketa. Zonaldea: Oria-Urumea;
(...)

Que:
Où: Gipuzkoa
Origine: DEIKER.HPS
eteneta - (1981-1982) MEND , 5. lib., 221. or.

(...)
Kokapena: Besabi-Unamuno. Zonaldea: Oria-Urumea;
(...)

Que:
Où: Gipuzkoa
Origine: DEIKER.HPS
abarra, adarra - (1988) JIM.ESTN , 64. or.

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.1.9. Rama (Abarra, Adarra).
(...)

Que: Osagai toponimikoa
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN
agirre - (1989) MU.ETM , 06, 356

Que:
Où: Urnieta
Origine: DEIKER.HPS
agirre - (1989) MU.ETM , 06, 275

Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS
agirrealdea - (1989) MU.ETM , 06, 275

Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS
agerreko zabala - (1990 [d.g.]) HM.URN , --

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
agerreko zabala - (1992) ARZDI.GIPTOP , 064-54-013-12

(...)
andoain
(...)

Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS
agerreko zabala - (1992) ARZDI.GIPTOP , 064-54-013-6

(...)
urnieta
(...)

Que:
Où: Urnieta
Origine: DEIKER.HPS
agerreko zabala - (1993) OV.10 , 238-239. or.

(...)
KOKAP.: Urnietako Adarra -Agerre ere esaten zaio- eta Andoaingo Onddo mendien arteko lepoa da, baina zatirik nagusiena Urnietako mugapean dago. // OHAR.: Zabal honetan Eteneta izeneko mairubaratzak daude eta zenbaitek izen bera erabiltzen du zabala izendatzeko. Informatzaileek aipatutako beste bi izenak dokumentu bitan jasotakoekin bat datoz eta hauek zabalaren bi muturretan dauden mendien izenekin loturik daude. Dena den, Adarra edo Agerre deiturikoa da bi mendien artean ezagun eta garaiena eta, esan bezala, zabalaren zatirik nagusiena Urnietako mugapean dago. Oraingo honetan galdeketaren emaitza ez da erabakiorra suertatu izen erabiliena zein den jakiteko eta horregatik kokapena hartu dugu oinarritzat, 698 metrotara dago eta alboetan pinuak eta bestelako konifera batzuk izan arren, tartean, muntegi pare bat salbu, ez dago zuhaitzik, txilarra nonahi sortzen delarik.
(...)

Que: Ordokia
Où: Leizotz (Andoain)
Origine: OV.10
agirreko zabala - (1993/02/05) DEIKER.HPS , 60234

(...)
064-54 013
(...)

Que:
Où: Urnieta
Origine: DEIKER.HPS
eteneta - (2007) NOM.GEOGR , Gip. MTN,25

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
agerre - (2007) GFA.KAT , SP: 00908012B//0325948D

(...)
ANDOAIN
(...)

Que:
Où: Andoain
Origine: DEIKER.HPS
eteneta - (2007) GFA.TOP.5 , L: 22420

(...)
64-54
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
eteneta - (2007) NOM.GEOGR , 0064-4

(...)
UTM X.584800 Y.4783600 / GAKOA: 162662
(...)

Que:
Où: Urnieta
Origine: DEIKER.HPS
adarrako zabala - (2007/12/14) DEIKER.HPS , 60234

(...)
064-54 013
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS

eteneta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
aerreko zabala - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
aerremendiko zelaia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
3/1 aerreko zabala - (1993) [OV.10]
3/1 eteneta - (1993) [OV.10]
3/1 onyo aundiko zabala - (1993) [OV.10]

Llano de Adarra (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.584272 Y.4783650

Coordonnées:

Lon.1º57'41"W - Lat.43º12'6"N

Cartographie:

064-54 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Recherche

Euskal Herria

Monde