Ameztigoikoa - Lieux - EODA
Ameztigoikoa (Fôret)
-
ameztico zubiondoa -
(1708/03/29)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0811/015
(...)
ABADIANO, CAUSA DE PARTE
(...)Que:
Où: Abadiño
Origine: DEIKER.HPS -
amesti o urterreca, monte -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 292
Que:
Où: Abadiño
Origine: DEIKER.HPS -
amesti, monte -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 093
Que:
Où: Abadiño
Origine: DEIKER.HPS -
amestuy, monte de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 50, 030
Que:
Où: Abadiño
Origine: DEIKER.HPS -
amesti, monte de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 51. lib., 190
Que:
Où: Abadiño
Origine: DEIKER.HPS -
ametz -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.12. Quejido, Melojo (Ametz; Ameztoi) (...) 9.2.14. Rob[l]e pirenaico (Ametz).
(...)Que: Osagai toponimikoa
Où: --
Origine: JIM.ESTN -
Amesti -
(1999)
GAL.BGAIL , 126
(...)
Erdella: Amesti (246)
(...)Que:
Où: Abadiño
Origine: GAL.BGAIL -
ameztigoikoa basoa -
(2003/04/01)
DEIKER.HPS , 44700
(...)
087-07 159
(...)Que:
Où: Abadiño
Origine: DEIKER.HPS -
amezti > amesti -
(2016)
IZ.06 , 40 / 43. or. (s. v. Sestao)
(...)
Euskarazko testua: Izan ere, mailegu zaharrenetan latinekiko S eta X (-ks- ahoskatuta) Z bihurtzen ziren euskaraz: saporem > zapore eta mataxam > matazam edo *Sextano > *Zeztano. Halaber, bokalen arteko -n- galdu eta *Zeztao forma agertu zen. Kontuan hartu behar da sudurkariaren erortzea euskal fonetikaren ezaugarri bat dela, bai jatorrizko hitzetan (*ardano > ardao) bai maileguetan (latinezko catena > katea). Azkenik, -zt- kontsonante taldea -st- ahoskatzera pasatu zen: Amezti, Arezti > Amesti, Aresti edo Zeztao > Zestao. /// Gaztelaniazko testua: En los prestamos latinos antiguos S eta X (pronunciada -ks-) se covertían en Z en euskara: saporem > zapore y mataxam > matazam o *Sextano > *Zeztano. Asimismo, la -n- intervocálica se pierde, quedando la forma *Zeztao. Hay que señalar que esta caída de la nasal es una característica de la fonética vasca que se da tanto en palabras de origen vasco (*ardano > ardao) como en préstamos (del latín catena(m) > katea). Posteriormente, el grupo consonántico -zt- paó a pronunciarse -st-: Amezti, Arezti > Amesti, Aresti o Zeztao > Zestao
(...)Que: Toponimoa, deitura
Où: Bizkaia
Origine: IZ.06
- amesti goikue - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Bosque Ameztigoikoa (espagnol)
ETRS89 30T X.534198 Y.4778298
Lon.2º34'41"W - Lat.43º9'28"N
Cartographie:
087-07 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
