Contact

    EODA osoa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. EODA osoa

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Benito - Pertsona-izenak - EODA

    Benito

    Sexe:
    masculin 
    Hypocoristique:
    No 
    Normatif:
    publication de la Commission 

    Latineko Benedictus izenetik dator. Nursiako (Italia) San Benedikto benediktarren sortzailea izan zen Montecassinon (Italia). Hagitz santu herrikoia zenez izena berehala 'erraztu' zen, eta Benito bihurtu. Ikus Benedikto.

    • beati benedicti - (1162/09/18) FDMPV.004 , 8. dok., 51. or.
      (...)
      in vestro cenobio secundum Dei timorem et beati Benedicti regulam ac morem fratrum cistertiensium noscitur institutus
      (...)

      Que: Santu izena, ordea
      Où:
      Origine: FDMPV.004

    • beati benedicti - (1188/03/17) FDMPV.004 , 10. dok., 55. or.
      (...)
      Inprimis siquidem statuentes, ut ordo monasticus, qui secundum Deum et beati Benedicti regulam et institutionem cisterciensium fratrum in eodem loco institutus esse dinoscitur, perpetuis ibidem temporibus inviolabiliter observetur
      (...)

      Que: Santu izena, ordea
      Où:
      Origine: FDMPV.004

    • benedicti - (1249/09/20) FDMPV.004 , 25. dok., 76. or.
      (...)
      ut ordo monasticus qui secumdus Deum et beati Benedicti Regulam atque institutionem cistertiensis fratrum
      (...)

      Que: Santu izena, ordea
      Où:
      Origine: FDMPV.004

    • benito - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 18. or.
      (...)
      Don Benito, obispo de Auila, confirma
      (...)

      Que: Apezpiku lekukoa
      Où: Toledo [Ávila]
      Origine: FDMPV.005

    • benito - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.
      (...)
      Don Benito, obispo de Auila, confirma
      (...)

      Que: Apezpiku lekukoa
      Où: Toledo [Ávila]
      Origine: FDMPV.005

    • sant beneit - (1264/03/17) FDMPV.007 , 32. dok., 95. or. [AGN, Cart. II, P.129]
      (...)
      fiziemos poner el nuestro sieillo pendient en esta present carta, que fue feyta et dada en Pomplona, lunes primero ante la fiesta de Sant Beneit
      (...)

      Que: Santu izena [data]
      Où: --
      Origine: FDMPV.007

    • benito garzia - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4v]
      (...)
      E yo Benito Garzia lo fize escriuir por mandado del rey e del ynfante don Henrrique, su tutor, en el sesto anno que el rey sobredicho reina
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Burgos
      Origine: FDMPV.009

    • benito - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 74. or.
      (...)
      Don Benito, obispo de Auila, confirma
      (...)

      Que: Apezpiku lekukoa
      Où: Toledo [Ávila]
      Origine: FDMPV.005

    • benedit carraçro - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128r)
      (...)
      fija Benedit Carraçro, IIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten aita
      Où: Artaxoa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedit - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)
      (...)
      Pero Pastor, VIII s. // Benedit, su yerrno, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedit - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)
      (...)
      Johan, fillo de Benedit, I s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] baten aita
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedit - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)
      (...)
      Benedit, fi de Pero Semeniz, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedit - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28r)
      (...)
      Eluira, fija don Benedit, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedit - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28r)
      (...)
      Pero, fi de Benedit, VIII s.
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedit de majarco - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)
      (...)
      Benedit de Majarco, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Mendabia
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedit - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56v)
      (...)
      Benedit, fillo del Caluo, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [paguyllarero]
      Où: Cárcar
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedit cocharro - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)
      (...)
      la de Benedit Cocharro, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Andosilla
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedit - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)
      (...)
      Benedit, yerrno de Yenego Periz d'Aldaya, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna [peguyllarero]
      Où: Oteitza
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedit ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)
      (...)
      Benedit Ferrando, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Berbintzana
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedit de johan cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)
      (...)
      Benedit de Johan Cortes, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Andosilla
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedit - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)
      (...)
      fillos, dona Eluira don Benedit, IIII s.
      (...)

      Que: Zergadun [non podiente] batzuen aita [?]
      Où: Faltzes
      Origine: CAR.PNAXIV

    • beneyt de pero yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)
      (...)
      Beneyt de Pero Yuaynes, II s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Andosilla
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedit - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)
      (...)
      Benedit, el de Andre Soroa, I s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Villatuerta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • beneyt de johan caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)
      (...)
      Beneyt de Johan Caluo, V s.
      (...)

      Que: Zergaduna [non podiente]
      Où: Andosilla
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benito - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 90. or.
      (...)
      Don Benito, obispo de Plazençia, confirma
      (...)

      Que: Apezpiku lekukoa
      Où: Sevilla [Plasencia]
      Origine: FDMPV.005

    • bendicho - (1350) CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v A)
      (...)
      Johan, fi de Bendicho
      (...)

      Que: Zergadun baten aita
      Où: Mendauia
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benit - (1366) CAR.PNAXIV , 637 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vB)

      Que: Zergaduna
      Où: Eltziego
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin benit - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)

      Que: Zergaduna
      Où: Los Rabales (Viana)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benito - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rC)

      Que: Zergaduna
      Où: Guardia
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan benit - (1366) CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)

      Que: Zergaduna
      Où: Bargota
      Origine: CAR.PNAXIV

    • benedicti - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      benedictini (II, III. kap., 097. orr. [0614. orr.]) Done Benitoren ordena // benedictus (II, VII. kap., 136. orr. [0653. orr.]) Besteak beste, Briz-en latinezko testu baten aipuan. Benedikto anaia, San Joan de la Peñan // benedictini (II, VII. kap., 136. orr. [0653. orr.]) Beneditarrak (gen.) // benedicti (II, VIII. kap., 173. orr. [0690. orr.]) Benedikto VII.a aita santua // benedictini (II, IX. kap., 192. orr. [0709. orr.]) Beneditarren ordena // benedictum (II, XI. kap., 228. orr. [0745. orr.]) Zuritaren latinezko aipuan. Benedikto, Naiarako apezpikua // benedicti, sancti (II, XI. kap., 230. orr. [0747. orr.]) San Benitoren ordea, ordea benediktinoa. // benedicti, sancti (II, XI. kap., 235. orr. [0752. orr.]) // benedictini (II, XIII. kap., 277. orr. [0794. orr.]) Kronika benediktinoak (Benito) // benedictini (II, XIII. kap., 282. orr. [0799. orr.]) Chronici Benedictini. Benito // benedicti (II, XIV. kap., 328. orr. [0845. orr.]) Iruñeko artxibategiko dokumentuaren latinezko aipuan: Sub Regula et Ordine beati Benedicti Monachorum Cisterciensium. Done Benito // benedicti (II, XIV. kap., 329. orr. [0846. orr.]) Iruñeko artxibategiko dokumentuaren latinezko aipuan. Done Benito // benedictini (II, XVII. kap., 374. orr. [0891. orr.]) San Benitoko ordena (beneditarrak) // benedicto (III, IV. kap., 405. orr. [0922. orr.]) Baionako elizbarrutiko dokumentuaren latinezko aipuan. Benedikto aita santua // sancti benedicti (III, VII. kap., 442. orr. [0959. orr.]) San Benitoren ordena // benedicti 7 (III, VIII. kap., 450. orr. [0967. orr.]) Benedikto VII.a aita santua // benedicto xiii, benedicto (III, VIII. kap., 456. orr. [0973. orr.]) Benedicto XIII.a aita santua // s. benedicti (III, IX. kap. [IV sic], 477. orr. [0994. orr.]) San Benitoren ordea // benedict. (III, XII. kap., 530. orr. [1047. orr.]) Beneditarren ordena // benedicti vii (III, XIII. kap., 546. orr. [1063. orr.]) Benedikto VII.a aita santua
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: O.NUV

    • benoisten - (1686) Gç , 86
      (...)
      S, *Benoisten othoitza
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • benito aianz - (1800) IT.UNCIT , 138. or. (188. oharra)
      (...)
      Sobre la puerta [Ilabarren etxeaz ari da] se lee la inscripción: ESTA CASA IZO / HACER BENITO/ AIANZ ANO 1800 [...] (CMN vol. 4)
      (...)

      Que: Etxegilea edo jabea
      Où: Untziti
      Origine: IT.UNCIT

    • benitok - (1803) Añ.LoraS , 171
      (...)
      Zelanbere, o eta ze tentaziño bildurgarriak igaro zituezan santa *Teresak, santa *Katalinak, santa *Anjelak, san *Benitok, san *Agustinek, aita san *Franziskok, ta beste santu askok
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • benito - (1809) Dh , 206
      (...)
      Sar zaite aita seindu *Benito hama-bigarrenaren sentimenduetan
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • benoit - (1814) UskLiB , 140
      (...)
      Sen *Benoit
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • benito - (1816) fB.Olg , 180
      (...)
      Oh, ze gitxi jakinak zirian san *Anton bat, san *Jeroonimo bat, san *Agustin bat, *Arsenio bat, *Paulo bat, *Benito bat, *Madalena bat, *Pelajia bat, *Tais bat, ta beste milla onako
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • benito - (1816) fB.Ic1 , 70
      (...)
      Oh, san *Benito, san *Bernardo, san *Pranzisko, santo *Domingo, san *Ignazio, santa *Teresa, santa *Rosa, santa *Katalina, ta beste milla
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • benitoren - (1819) fB.Ic3 , 309
      (...)
      San *Pedroren semiak, *Elias propeta santubaren semiak, san *Benitoren, san *Agustinen, san *Bernardoren, santo *Domingoren, san *Pranziskubaren, semiak
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • benoit - (1831) JesBih , 390
      (...)
      *Benoit hamalaugarrenak eratxiki ziozkan hainitz grazia eta fagore berri, bere letrez, ereiaroaren zazpian mila zazpi ehun eta berrogoi eta hameikan
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • benoat - (1831) JesBih , 457
      (...)
      Iustu guzien kortea, *Abraham saindua, *Joanes *Baptista saindua, Patriarkha eta Profeta sainduak, Jondoni *Petri saindua, Jondoni *Paulo saindua, *Andreas saindua, Jondoni *Joani saindua, Apostolu eta Ebanielist saindu guziak, Jaunaren Dizipulu saindu guziak, Inozent saindu guziak, Jondoni *Estebe saindua, Martir saindu guziak, *Silbester saindua, *Augustin saindua, Aphezpiku eta Kofesor saindu guziak, *Benoat saindua, Frantses saindua, Fraide eta Solitario saindu guziak, *Maria *Madalena saindua, *Luzia saindua, Birjina eta Alhargun saindu guziak, Jainkoaren Saindu eta Sainda guziak, ararteko balia zaitezte hunentzat
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • benitoren - (1850) AA3 , 289
      (...)
      S *Benitoren ordenan bizitu zan *Pelaio zeritzan Erlijioso bat, eta aren bizimoduari begiratuta nork nai esan zezakean Zerurako markatua zegoala
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • benoit - (1853) Hb.Esk , 124
      (...)
      *Benoit *dorbe ere agertzen gizona, Gora duela segi bizi zuhurrena
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • Benitta - (1910) AR.DIE , 41
      (...)
      Gixonena: Benitta. Emerena: Benitte. Gazteleratuta: Benito
      (...)

      Que: gizonezkoen izena
      Où:
      Origine: AR.DIE

    • Benito - (1983) SATR.EI.83 , 109
      (...)
      BENOÏT: Benito
      (...)

      Que: Gizon-izena
      Où: --
      Origine: SATR.EI.83

    • benedikto / benito - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1379. or.
      (...)
      Gazt. Benedicto / Benito / Fr. Benoît
      (...)

      Que: Ponte-izena
      Où:
      Origine: KINT.PI

    • benito (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 103
      (...)
      Latineko Benedictus izenetik dator. Nursiako (Italia) San Benedikto benediktarren sortzailea izan zen Monte Cassinon (Italia). Hagitz santu herrikoia zenez izena berehala 'erraztu' zen, eta Benito bihurtu. Ikus Benedikto. // Del nombre latino Benedictus. San Benedicto de Nursia (Italia) fue el fundador de los benedictinos en Monte Cassino (Italia). Al ser un santo muy popular su nombre se modificó enseguida, derivando en Benito. Véase Benedikto.
      (...)

      Que: Gizon-izena
      Où: --
      Origine: GOR.SAL.EIZ

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper