EODA osoa
Balendin - Pertsona-izenak - EODA
Balendin
Santu-ixendegi euzkotarra lanean Valentínentzat proposaturiko kidea. Ikus Valentin.
-
saluador de balandin -
(1366)
CAR.PNAXIV , 452 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r A)
Que: Zergaduna
Où: Kaseda
Origine: CAR.PNAXIV -
Balendin (**) -
(1910)
AR.DIE , 40
(...)
Gixonena: Balendin (**). Emerena: Balendiñe. Gazteleratuta: Valentín, a. Elizalderen oharra: **Berriotxoa'tar Balendin ,gotzale ta ziñopa, Elorrio’ko Zaindarija. Garila'ko 4'n.
(...)Que: gizonezkoen izena
Où:
Origine: AR.DIE -
balendin'ek -
(1937 [1950, 1995])
DRPLV , V, 320. or.
(...)
Agirre tar'Toma (Barrensoro), Uztaro, Bigarren argitaraldia, Bilbao 1950 [Lehenengoa 1937 urtekoa da], 109 orr.: ¿Berak ainbeste maite zun gazteño xaloa? Aren aldez larrua ere emango zukean pozik Balendin'ek
(...)Que: Pertsona izena
Où:
Origine: DRPLV -
balendi -
(1968)
SATR.DI , Euskera XIII, 93. or.
(...)
Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. // 1.- IZENAK [...] Beste alde, laterazkoak ba dira, ez ba dira, jendetan ere sartua da: // Balendi, Laurendi, Bikendi. // Jaun San Bladi, erraiten da Luzaideko otoitz ttipitan. // “Jaun San Bladi // Nik sua estali; // Edozein gaisto jin baladi // Bortan bedi arri...”
(...)Que: Ponte izena
Où:
Origine: SATR.DI -
BALENDIN -
(1977)
SATR.EI.77 , 20
(...)
Valentín*
(...)Que: Gizon izena
Où: --
Origine: SATR.EI.77 -
BALENDIN -
(1983)
SATR.EI.83 , 23, 99, 113
(...)
BALENDIN [...] VALENTIN [gazt.]: Balendin [...] VALENTIN [fr.]: Balendin
(...)Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: SATR.EI.83 -
valentin / balentin / balendin -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1378. or.
(...)
/V/ letra dela eta antzera jokatu dugu: letra horretaz izen historiko eta kulturazkoetan baliatu gara. Aldiz, /B/ letra euskal forma arrunta emateko erabili dugu: David Erregea, baina Dabit Iturriangoitia, Valentin aitasaindua, valentiniarrak sekta gnostikoa, baina Balentin Gorospe zein Balendin Enbeita.
(...)Que: Ponte-izena
Où:
Origine: KINT.PI -
valentin / balendin -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1384. or.
(...)
Gazt. Valentin / Fr. Valentin
(...)Que: Ponte-izena
Où:
Origine: KINT.PI -
balendin (giz.): (fr.) valentin -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 324
Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
balendin (giz.): (gazt.) valentín -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 320
Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
balendin (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 100
(...)
Santu-ixendegi euzkotarra lanean Valentínentzat proposaturiko kidea. Ikus Valentin. // Equivalente onomástico de Valentín propuesto en el Santoral vasco. Véase Valentin.
(...)Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
