EODA osoa
Belasko - Pertsona-izenak - EODA
Belasko
-
belasco de oscha -
(1154/03)
FDMPV.004 , 5. dok., 45. or.
(...)
don Belasco de Oscha maiori domini de Curia domini comitis et senior in Borja
(...)Que: Kondea
Où: Aragoi
Origine: FDMPV.004 -
juan velasco ximeno -
(1317/05/05)
FDMPV.005 , 21. dok., 63. or.
(...)
Dada en Carrion, çinco dias de Mayo, era de mill et trezientos et çinquenta et çinco annos. Yo, Garçia Martinez la fis escriuir por mandado del rey et de los sus tutores. // (Firmas) Juan / Pero Rendel / Alffonso Peres / Juan Velasco Ximeno // don Sancho obispo de Auila
(...)Que: Lekukoa
Où: Carrión de los Condes [Palentzia]
Origine: FDMPV.005 -
velasco péres de medina -
(1327/03/20)
FDMPV.006 , 22. or. [UA.SEG, B/1/1/3]
(...)
Dada en Toledo XX días de Março era de mill CCCLX e cinco annos. Yo Velasco Péres de Medina la fis escrivir por mandado del rey
(...)Que: Idazkaria
Où: Toledo
Origine: FDMPV.006 -
BELASCO, BLASCO, BLASCOT -
(1330 [1994])
IRI.PIENE , 199. or.
(...)
3,66. BELASCO, BLASCO, BLASCOT: fijos de Blasco Rayo, (1330, PN-XIV, F.Est., 251 orr.), Falces-en; Blasco Çalduna; Blasco Lauayri, (1366, PN-XIV, F.Sang., 477 orr.), Ysaua-n; Blascot, (1366, PN-XIV, F.Sang., 477 orr.), Ysaua-n; Velasco, el casero; Belasco, fijo de Domingo Çerrena, (1366, PN-XIV, F.Est., 630 orr.), Lerin-en; Pero Velasco, (1366, PN-XIV, F.Est., 624 orr.), Miraglo-n; la de Martin Uelasco; Pero Garçeiz Belasco, (1330, PN-XIV, F.Est., 264 orr.), Lerin-en; Johan Velasco; Miguel Velasco, (1366, PN-XIV, F.Est., 629 orr.), Lerin-en. // XII menderako bada BERASCO ere, eta BLASCO: Berasco Sanoiz, (1168, El gran Pr. Nav., dok. 36); Berasco, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 107); Berasco, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 110); Blasco de Arrieta, (1185, El gran Pr. Nav., dok. 54). Berasko forma Belasco batetik heldu dela erran Ohi da, -l- vokal artekoa -r- eginik, euskaraz normala den moduan. Formazioan, gainera -Sko berrekailua du, eta horretara badirudi VELA eta BEYRA ere bide berekoak direla. Ikus VELA, BEYRA. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)Que: pertsona izena
Où:
Origine: IRI.PIENE -
velasco peres de la camara -
(1340/10/01)
FDMPV.005 , 30. dok., 96. or.
(...)
Dada en Seuilla, primero dia de octubre, era de mill et tresientos et setenta et ocho annos. Yo, Velasco Peres de la camara la fiz escriuir por mandado del rey
(...)Que: Erregearen mandataria
Où: Sevilla [Gaztela]
Origine: FDMPV.005 -
velasco -
(1366)
CAR.PNAXIV , 630 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vA)
(...)
Velasco, el casero [107. Desde aquí hasta el final de esta relación (Maria Garcia) son non podientes]
(...)Que: Zergaduna [non podiente], etxe jabea
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
belasc > belasco, velasc, velasco, berasko -
(1881)
LU.NOBDP , II, 154-155. or.
(...)
BELASC (Belasco, Velasc, Velasco, d'où le patronymique Velasquiz, Velasquez, par contraction Blasc, Blasco, Blasquiz, Blasquita, etc.), nom si commun dans les anciennes chartes espagnoles, appartient aussi à l'onomatologie basque, mais sous une forme un peu différente. L s'est changé en r par une permutation très-fréquente sur laquelle M. Vinson (1: Vinson, Revue de linguistique, III, fasc. IV, p. 458. Cf. Orig. linguist. de l'Aquit., p. 32-33) et nous-même avons depuis longtemps appelé l'attention des linguistes. // Les formes basques sont Berasco, Berascoiz pour la pays basque-espagnol, et Brasc, Brasco, Bresquita pour le pays basque-français
(...)Que: Gizon izena
Où: --
Origine: LU.NOBDP -
velasquiz, blasquiz, berascoiz < belasc -
(1881)
LU.NOBDP , II, 154-155. or.
(...)
Belasco, Velasc, Velasco, d'où le patronymique Velasquiz, Velasquez, par contraction Blasc, Blasco, Blasquiz, Blasquita, etc. [...] Les formes basques sont Berasco, Berascoiz pour la pays basque-espagnol
(...)Que: Patronimikoa
Où: --
Origine: LU.NOBDP -
BELASKO -
(1972)
SATR.EI.72 , 12
(...)
BELASKO. Abad de Leyre. (doc. 268) Cf. Berasko
(...)Que: Gizon izena
Où: --
Origine: SATR.EI.72 -
Belasko -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 180
(...)
Belasko (Nafarroan), Ikus Berasko.
(...)Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: TXILL.EI -
BELASKO -
(1977)
SATR.EI.77 , 20
(...)
Abad de Leire (doc. 268) Ikus Berasko
(...)Que: Gizon izena
Où: --
Origine: SATR.EI.77 -
Belasko -
(2020)
ARAUA.192 , 5. or
(...)
Belasko
(...)Que: Pertsonaia historikoa [Errege-erreginen semea]
Où: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Origine: ARAUA.192
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
