- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Aurubilitu - Pertsona-izenak - EODA

Aurubilitu

Sexe:
masculin 
Hypocoristique:
No 
Normatif:
publication de la Commission 

Erdi Aroko euskal izena 1072an Iratxen (Nafarroa) dokumentatua. Osagaiak Auru eta Bilitu dira. Ikus Auru eta Bilita sarrerak.

  • aurubillitu de arielz - (1057 [1983, 1995]) DRPLV , V, 54. or.
    (...)
    del tipo Aurubillitu de Arielz a.1057 DocLeire 52, con primer elemento del lat. AURUS, y segundo relacionado con BELLITUS [25. oin oharra: Bellitus se documenta para el siglo VII en el Concilio XIII de Toledo: Bellitus Oxonobensis eps. similiter a.683 VivesConcilios(Toledo 13) §32.22, y se registra como adjetivo en castellano: bellido, bellida 'agraciado, hermoso, agraciada, hermosa', apareciendo también en la toponimia: Fonbellida 'fuente hermosa, abundante'. // VivesConcilios =VIVES, José. 1963: Concilios visigóticos e hispano-romanos. Barcelona-Madrid], lo mismo que en: et uxor sua Oro Beilido [a.1156] CartStDomingoCalzada [26. oin oharra: UBIETO ARTETA, Agustín. 1978: Cartularios (I, II y III) de Santo Domingo de la Calzada, Zaragoza] 20
    (...)

    Que: Antroponimoa
    : Leire
    Origine: DRPLV

  • aurubilitu de alhegi - (1072 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 49 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 14. or.]
    (...)
    La carta de donación (49, 1072) de Sancho el de Peñalén dice, en efecto: «dedi tibi... heredidatem, terris et uineis de Aurubilitu de Alhegi»
    (...)

    Que: Toponimoa, herria
    : Aiegi
    Origine: M.NLCDI

  • auro vellito, oro velito, orbellito - (1092 [1950, 1969]) COR.TNEM , 184 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 14. or.]
    (...)
    No es cosa de volver a entrar en la historia de la formación de Auro Vellito, Oro Velito, Orbellito (Valbanera 184, 1092), Orodulce (ib. 181, 1088), etc., tratado repetidamente (53 [Menéncez Pidal, Origenes, p. 93, 95; Corominas, s. u. bellido; Diez Melcón, op. cit. [Apellidos castellano-leoneses, Granada, 1957], p. 94 s., 138]). La confrontación con Petrus Orbelido (Artajona, s. XI-XII) (54 [Vasc. medieval, p. 47]) subraya por sí sola los rasgos conservadores de Aurubilitu. Si éstos (au-, -u-, -u) son, aunque sólo sea pasivamente, vascónicos, lo es activamente por lo menos el cierre de la primera i por influencia de la segunda; también lo sería -1- < -11-, de tratarse de un testimonio más próximo a nosotros, cuando las grafías se hacen más seguras (55 [Luchaire, p. 155, recoge un Vellu (Bellu) Garceiz (Leire) como continuador de Bellus])
    (...)

    Que: Ponte izena
    :
    Origine: M.NLCDI

  • aurubilitu de aiegui - (1947) COR.TNEM , -- [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 14. or.]
    (...)
    Corona Baratech incluye, entre los nombres de lugar, Aurubilitu de Aiegui, del Becerro de Irache, que es el mismo con toda evidencia que Arzubilita «heredad de Ayegui», tomada de Javier Ibarra; no es muy diferente tampoco Arriuilita (s. XII), donde sigue a Arigita. Ahora queda de manifiesto lo que antes podía adivinarse: que se trata de un conocido nombre de persona. La carta de donación (49, 1072) de Sancho el de Peñalén dice, en efecto: «dedi tibi... heredidatem, terris et uineis de Aurubilitu de Alhegi»
    (...)

    Que: Toponimoa, herria
    : Aiegi
    Origine: M.NLCDI

  • aurubilitu - (1969) M.NLCDI , § 11, 14-15. or.
    (...)
    Corona Baratech incluye, entre los nombres de lugar, Aurubilitu de Aiegui, del Becerro de Irache, que es el mismo con toda evidencia que Arzubilita «heredad de Ayegui», tomada de Javier Ibarra; no es muy diferente tampoco Arriuilita (s. XII), donde sigue a Arigita. Ahora queda de manifiesto lo que antes podía adivinarse: que se trata de un conocido nombre de persona. La carta de donación (49, 1072) de Sancho el de Peñalén dice, en efecto: «dedi tibi... heredidatem, terris et uineis de Aurubilitu de Alhegi». // No es cosa de volver a entrar en la historia de la formación de Auro Vellito, Oro Velito, Orbellito (Valbanera 184, 1092), Orodulce (ib. 181, 1088), etc., tratado repetidamente (53 [Menéncez Pidal, Origenes, p. 93, 95; Corominas, s. u. bellido; Diez Melcón, op. cit. [Apellidos castellano-leoneses, Granada, 1957], p. 94 s., 138]). La confrontación con Petrus Orbelido (Artajona, s. XI-XII) (54 [Vasc. medieval, p. 47]) subraya por sí sola los rasgos conservadores de Aurubilitu. Si éstos (au-, -u-, -u) son, aunque sólo sea pasivamente, vascónicos, lo es activamente por lo menos el cierre de la primera i por influencia de la segunda; también lo sería -1- < -11-, de tratarse de un testimonio más próximo a nosotros, cuando las grafías se hacen más seguras (55 [Luchaire, p. 155, recoge un Vellu (Bellu) Garceiz (Leire) como continuador de Bellus])
    (...)

    Que: Ponte izena
    : Nafarroa
    Origine: M.NLCDI

  • aurubilitu de aiegui - (1985) M.FHV , A.C., 2.5 par., 475. or.
    (...)
    El ejemplo más antiguo de cierre acaso sea el nombre de persona Aurubilitu de Aiegui (Irache, a. 1072), que es la forma vasca de Auro Vellito, Oro Velito, Orbellito, es decir, Auru + bellitu 'Orbellido'. Cf. FLV 1 (1969), 14 s.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: M.FHV

  • aurubilitu (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 99

    Que: Gizon-izena
    : --
    Origine: GOR.SAL.EIZ

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper