- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Auru - Pertsona-izenak - EODA

Auru

Sexe:
masculin 
Hypocoristique:
No 
Normatif:
publication de la Commission 

Nafarroan ageri den Erdi Aroko izena. Beste baten laguntzarekin ere kausitzen dugu, Iratxeko (Nafarroa) 1072ko Aurubilitu elkartuan.

  • auro vellito, oro velito, orbellito - (1092 [1950, 1969]) COR.TNEM , 184 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 14. or.]
    (...)
    No es cosa de volver a entrar en la historia de la formación de Auro Vellito, Oro Velito, Orbellito (Valbanera 184, 1092), Orodulce (ib. 181, 1088), etc., tratado repetidamente (53 [Menéncez Pidal, Origenes, p. 93, 95; Corominas, s. u. bellido; Diez Melcón, op. cit. [Apellidos castellano-leoneses, Granada, 1957], p. 94 s., 138]). La confrontación con Petrus Orbelido (Artajona, s. XI-XII) (54 [Vasc. medieval, p. 47]) subraya por sí sola los rasgos conservadores de Aurubilitu. Si éstos (au-, -u-, -u) son, aunque sólo sea pasivamente, vascónicos, lo es activamente por lo menos el cierre de la primera i por influencia de la segunda; también lo sería -1- < -11-, de tratarse de un testimonio más próximo a nosotros, cuando las grafías se hacen más seguras (55 [Luchaire, p. 155, recoge un Vellu (Bellu) Garceiz (Leire) como continuador de Bellus])
    (...)

    Que: Ponte izena
    :
    Origine: M.NLCDI

  • auru - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 105 [M.NLCDI, FLV 1, § 16, 52. or.]
    (...)
    Cualquier observación sobre el sistema de los primeros nombres en estos documentos, en la medida en que se puede hablar de un sistema para zonas distintas en un espacio de varios siglos, tiene que ser por necesidad provisional. Los que aquí hallamos, si limitamos el examen a los más frecuentes en forma vasca, son sumamente pocos y no coinciden más que en pequeña parte con los que se atestiguan en la Rioja, Alava y Vizcaya [...] Claro está que a ellos se añaden nombres de introducción más tardía (Jacube de Murieta 556, 1300, patr. Jacueyç 424, 1274) y arcaísmos o nombres irradiados de otras zonas con que se tropieza esporádicamente: Auru ( 105, collazo), P. Uilitu (259, 1235, Uterga), cf. P. Orti Belido en Artajona, 141
    (...)

    Que: Ponte izena, "collazo"
    : Nafarroa
    Origine: M.NLCDI

  • aureus - (1945) CB.MAT , III-3, P.77
    (...)
    Nombres romanos
    (...)

    Que:
    :
    Origine: CB.MAT

  • aurino (< auru, aurio) - (1994 [2000]) OV.11 , 738-739 [SAL.STAIN, 127. or.]
    (...)
    En alguna ocasión la forma con sibilante y la forma en -ain son topónimos: Auritz (Burguete en castellano) / Auriain (topónimo de Barasoain y Mendibil, NTEM-XXXIX, 34, 167. Cf., además, Aurino, término de Gallipienzo / Galipentzu y Ujué / Uxue, Salaberri, 1994: 738-739) seguramente sobre Auru, Aurio o similar; Zenboroz (microtopónimo de Galipentzu / Gallipienzo; Salaberri, 1994: 483) / Zenborain (Untzitibar) sobre un probable *Zenbor. Este último caso es interesante porque tenemos también en Orba Zenborrain, nombre de un río, que nos puede dar pie a establecer alguna relación entre los topónimos acabados en -rain y los acabados en -rrain, especialmente si tenemos en cuenta que en Zirauki se documenta en el siglo XIII Çemborriuar (Salaberri, 1994: 42)
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Galipentzu, Uxue
    Origine: SAL.STAIN

  • auriain (< auru, aurio) - (1997 [2000]) NA.TM , XXXIX, 34, 167 [SAL.STAIN, 127. or.]
    (...)
    En alguna ocasión la forma con sibilante y la forma en -ain son topónimos: Auritz (Burguete en castellano) / Auriain (topónimo de Barasoain y Mendibil, NTEM-XXXIX, 34, 167. Cf., además, Aurino, término de Gallipienzo / Galipentzu y Ujué / Uxue, Salaberri, 1994: 738-739) seguramente sobre Auru, Aurio o similar; Zenboroz (microtopónimo de Galipentzu / Gallipienzo; Salaberri, 1994: 483) / Zenborain (Untzitibar) sobre un probable *Zenbor. Este último caso es interesante porque tenemos también en Orba Zenborrain, nombre de un río, que nos puede dar pie a establecer alguna relación entre los topónimos acabados en -rain y los acabados en -rrain, especialmente si tenemos en cuenta que en Zirauki se documenta en el siglo XIII Çemborriuar (Salaberri, 1994: 42)
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Barasoain, Mendibil
    Origine: SAL.STAIN

  • auritz (burguete) (< auru, aurio) - (2000) SAL.STAIN , 127. or.
    (...)
    En alguna ocasión la forma con sibilante y la forma en -ain son topónimos: Auritz (Burguete en castellano) / Auriain (topónimo de Barasoain y Mendibil, NTEM-XXXIX, 34, 167. Cf., además, Aurino, término de Gallipienzo / Galipentzu y Ujué / Uxue, Salaberri, 1994: 738-739) seguramente sobre Auru, Aurio o similar; Zenboroz (microtopónimo de Galipentzu / Gallipienzo; Salaberri, 1994: 483) / Zenborain (Untzitibar) sobre un probable *Zenbor. Este último caso es interesante porque tenemos también en Orba Zenborrain, nombre de un río, que nos puede dar pie a establecer alguna relación entre los topónimos acabados en -rain y los acabados en -rrain, especialmente si tenemos en cuenta que en Zirauki se documenta en el siglo XIII Çemborriuar (Salaberri, 1994: 42)
    (...)

    Que: Herria
    : Nafarroa
    Origine: SAL.STAIN

  • auru (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 98

    Que: Gizon-izena
    : --
    Origine: GOR.SAL.EIZ

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper