Contact

    EODA osoa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. EODA osoa

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Joanko - Pertsona-izenak - EODA

    Joanko

    Joanco (espagnol)
    Sexe:
    masculin 
    Hypocoristique:
    Oui 
    Normatif:
    forme sans normativiser 
    • johancoxe - (1300-1400 [1994, 1995]) DRPLV , V, 11. or.
      (...)
      IB-22 Lostau de Johancoxe filh de Cazemayor de tres bieles [s.14] CensSoule 116, frente a Johanco, que a su vez lleva sufijo, véase (+ -ka)
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: DRPLV

    • johanco - (1300-1400 [1994, 1995]) DRPLV , V, 11. or.
      (...)
      IB-22 Lostau de Johancoxe filh de Cazemayor de tres bieles [s.14] CensSoule 116, frente a Johanco, que a su vez lleva sufijo, véase (+ -ka)
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: DRPLV

    • johanco de çalua - (1366) CAR.PNAXIV , 664 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181r)
      (...)
      Item Johanco de Çalua, morant en el dicho logar, et Miguel Xemeniz d'Iroz, pagan por la heredat del dicho Johanco de Liçoayn VII r. II q.
      (...)

      Que: Zergaduna [pechero, forano]
      Où: Lizoain [Zalba]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johanco ezquerr de redin - (1366) CAR.PNAXIV , 665 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181r)
      (...)
      Item las heredades de Miguel de Leyun, morant a present en Suuica [sic] et de present las tiene Johanco Ezquerr de Redin et Diago Yryuarren el [sic; et] pagan al dicho patrimonial IIIIº s. fuertes
      (...)

      Que: Zergaduna [pechero, forano]
      Où: Urotz
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johanco de rellanda - (1366) CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v B)

      Que: Zergaduna
      Où: Gares
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johanco - (1366) CAR.PNAXIV , 666 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181v)
      (...)
      Item Johanco, cauallero de Erro
      (...)

      Que: Zergaduna [pechero, forano], zalduna
      Où: Ozkaritz [Erro]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johanco de leyun - (1366) CAR.PNAXIV , 666 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181v)
      (...)
      Item Johanco de Leyun
      (...)

      Que: Zergaduna [pechero, forano]
      Où: Ozkaritz [Leiun?]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johaneco - (1366) CAR.PNAXIV , 532 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v A)
      (...)
      Johaneco, In florin et medio
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Sancta Cruz (Elbete)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johanco - (1366) CAR.PNAXIV , 569 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Ituren
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johanco - (1366) CAR.PNAXIV , 569 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Elgorriaga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johanco - (1366) CAR.PNAXIV , 569 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r A)

      Que: Zergaduna
      Où: Elgorriaga
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johanco quindaburu - (1366) CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r B)

      Que: Zergaduna
      Où: Otsagabia
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johanco - (1366) CAR.PNAXIV , 569 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)

      Que: Zergaduna
      Où: Eugunpi [?] (Malerreka)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johaneco - (1366) CAR.PNAXIV , 533 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 85r)

      Que: Zergaduna
      Où: Ezkati (Aritzu-Olague)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johaneco gorostarrçu - (1366) CAR.PNAXIV , 531 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83r B)
      (...)
      Johaneco Gorostarrçu, II florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Arizkun
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johanco de laquidayn - (1366) CAR.PNAXIV , 662 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 179v)
      (...)
      Johanco de Laquidayn con su muger de edat de cada XL aynnos [...] Item pagan por quoarter los dichos d'Aranguren IIIIº libras X s., los de Yllundayn XXX s., et Johanco de Laquidayn sobredicho XXX s., que montan al quoarter VII l. X s.
      (...)

      Que: Zergaduna [pechero]
      Où: Lakidain (Aranguren)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johanco - (1393 [1966, 2011]) NAN.C , 69.59.IV [IKER.27, 205. or. (Ostabat)]
      (...)
      johanco tailleur, 1393 (Archiv-Nav.69.59.IV)
      (...)

      Que: Zizelkaria
      Où: Izura
      Origine: IKER.27

    • johanco salaberry - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 14. or.
      (...)
      IB-22 Johanco Salaberry a.1412-1413 CensBajaNavarra 86 [La parropie de Larçabau -forma gascona por la originaria Larzabal-], frente a: Johan seynor d'Etchevazter a.1412-1413 CensBajaNavarra 86 [De la parropie d'Ayherre]. La forma Johanco evoluciona a Johango por sonorización de oclusiva sorda tras nasal, cfr. Johango d'Aynoa a.1366 PoblNavarra 549, y lo mismo sucede en Martinco mullatero a.1366 PoblNavarra 576, que da Martingo a.1366 PoblNavarra 570
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Larzabale
      Origine: DRPLV

    • johanco de vidaurreta - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.329 [ID.PDNA, 320. or.]
      (...)
      Villanueva (o Iriberri). Entre Belascoáin y Aós, de Johanco de Vidaurreta
      (...)

      Que: Jabea
      Où: Izarbeibar-Etxauribar
      Origine: ID.PDNA

    • Janko - (1966) EUS.NENP , 4 . or.
      (...)
      loanes, Joane, Ganix, Ion (Ixen. [Deun-ixendegi euzkotarra]), (Manex, Joanikot, Juanto, Juanko, Joanot, Janko) (Tol. [Tolosako artxibategia] 1458)
      (...)

      Que: Hipokoristikoa
      Où:
      Origine: EUS.NENP

    • Joanco - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1419 or.
      (...)
      Joanes, Juanes, Juan, Joan, Joana, Juana: hau dokumentazioan gehien azaltzen diren izenetako bat da; nabarmentzekoa da XVI. eta XVII. mendeetan asko eta askotan Joanes aurkitzen dugula, alegia, Hegoaldean behintzat azken mendeotan ezezaguna izan den izena. Makina bat aldaera eta hipokoristiko ditu. Hona hemen guk pertsona-izenetako bildu ditugunak: Joanes, Joanesko, Juanes, Juanesko, Joanis, Joan, Juan, Joana, Juana, Joantxot, Joanato, Joaneta, Joaneto, Joane, Juane, Joango, Juango, Joangote, Joangoxe, Joangotxo, Joanico, Juanico, Joanillo, Joanco, Joancote, Joanon, Joanot, Juanot, Joanotico, Joanto, Joantoa, Joantoko, Joantxe, Joanxe, Txoaneto, Xoaneto, Txoanko, Xoanko, Xoankoto. Oikonimian, gainera, hauek ditugu: Joanesgo, Joangoxote, Joangoxoto, Joanikote, Joankoto, Juantxe, Joantxeko, Juanko, Juankot, Juanisko, Juantiko, Txoan, Xoaneki (Xoane hipokoristikoa gehi -ki atzizki txikigarria) eta Xoaneaingerua elkartua. Hagiotoponimian Juaniz (eta Joaniz) sarritan aurkitzen dugu.
      (...)

      Que: pertsona izena
      Où:
      Origine: IÑ.SAL.NANTR

    • joanto de bordaisco - (2000 [1615]) ORP.MAISMED , III. kap., 143. or. [Goih.Villafranque]
      (...)
      à Villefranque 1615 joannès sieur de Borda, où un seul nom parmi les maisons “nouvelles” du lieu alors en conflit avec les “anciennes” a repris le mot, quoique cité trois fois, ce qui fait hésiter sur le nombre réel: Joannès de Bordaisco, Bertomieu de Bordaisco, Joanto de Bordaisco, terme à suffixe diminutif -xko “petite borde”
      (...)

      Que: Etxe jabea, etxea
      Où: Milafranga
      Origine: ORP.MAISMED

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper