- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Anto - Pertsona-izenak - EODA

Anto

Sexe:
masculin 
Hypocoristique:
No 
Normatif:
publication de la Commission 

Erdi Aroko izena. 1412an, esaterako, Ortzaizen (Nafarroa Beherea) ageri da.

  • antoco - (1350-1353 [1993,1995]) DRPLV , V, 15. or.
    (...)
    IB-22 Antoco a.1350-1353 CensBajaNavarra 7 [La Tierra de Osses], Antoquo seynor d'Aguerre de Bildarraytz a.1412-1413 CensBajaNavarra 91 [De la parropie d'Ayherre], frente a: Anto seynor d'Etchagapare a.1412-1413 CensBajaNavarra 95 [De la Terre d'Osses]
    (...)

    Que: Antroponimoa
    : Ortzaize
    Origine: DRPLV

  • antole - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 6 [IKER.27, 293. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
    (...)
    antole 1364 (Archiv-Nav.6)
    (...)

    Que: Bizilaguna
    : Donibane Garazi
    Origine: IKER.27

  • anto carpentero - (1366) CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)

    Que: Zergaduna [arotza ?]
    : Gares
    Origine: CAR.PNAXIV

  • anto çaro - (1366) CAR.PNAXIV , 677 B (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
    (...)
    T. [II florines] Anto Çaro
    (...)

    Que: Laborari etxea [laboraria bera]
    : Donazaharre
    Origine: CAR.PNAXIV

  • ANTO - (1366 [1994]) IRI.PIENE , 193. or.
    (...)
    3.34. ANTO: Anto Carpentero [sic], (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 552 orr.), (en la villa de la Puent de la Reyna). Baldin ondo irakurririk badago Ancho / Sancho-rekin du zer ikusia, cfr. ene lan "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca", Euskera, XXII (1977), 573 orr., non Ancho Lucea eta Anto Lucea pertsona berberaren izentzat emaiten diren 1358 eta 1359 urterako Nafarroan. Lan honen hasieran emaiten diren izenen artean jartzen da. Ikus SANCHO, ANCHO, eta SANDI, SANTE. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
    (...)

    Que: pertsona izena
    :
    Origine: IRI.PIENE

  • anto - (1376 [1966, 2011]) NAN.C , 33.115.XII [IKER.27, 336. or. (Prénoms (Basse-Navarre))]
    (...)
    anto boucher U.P., estime les vaches des cabañas d’Arretehelie et Ançomoçaharra en Cize, 1376 (Archiv-Nav.33.115.XII), Saint-Jean-Pied-de-Port?
    (...)

    Que: Unaia
    : Garazi
    Origine: IKER.27

  • arnauto, anto remonet, beinat aceari - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , 1 [IKER.27, 162. or. (Ascarat)]
    (...)
    arnauto, anto Remonet, Beinat Aceari, ouvriers au château de Saint-Jean-Pied-de-Port, 1378 (Archiv-Nav.1)
    (...)

    Que: Langileak
    : Azkarate (NB), Donibane Garazi
    Origine: IKER.27

  • anto miquelot - (1378 [1966, 2011]) NAN.C , I [IKER.27, 293. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
    (...)
    anto Miquelot, muletier, 1378 (Archiv-Nav.I)
    (...)

    Que: Mandazaina
    : Donibane Garazi
    Origine: IKER.27

  • anto - (1381 [1966, 2011]) NAN.C , 12 [IKER.27, 293. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
    (...)
    anto boucher, élève des porcs à Baïgorry, 1381 (Archiv-Nav.12)
    (...)

    Que: Harakina, urdezaina
    : Donibane Garazi
    Origine: IKER.27

  • antoquo seynor d'aguerre de bildarraytz - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 15. or.
    (...)
    IB-22 Antoco a.1350-1353 CensBajaNavarra 7 [La Tierra de Osses], Antoquo seynor d'Aguerre de Bildarraytz a.1412-1413 CensBajaNavarra 91 [De la parropie d'Ayherre], frente a: Anto seynor d'Etchagapare a.1412-1413 CensBajaNavarra 95 [De la Terre d'Osses]
    (...)

    Que: Antroponimoa
    : Aiherra
    Origine: DRPLV

  • anto seynor d'etchagapare - (1412-1413 [1993, 1995]) DRPLV , V, 15. or.
    (...)
    IB-22 Antoco a.1350-1353 CensBajaNavarra 7 [La Tierra de Osses], Antoquo seynor d'Aguerre de Bildarraytz a.1412-1413 CensBajaNavarra 91 [De la parropie d'Ayherre], frente a: Anto seynor d'Etchagapare a.1412-1413 CensBajaNavarra 95 [De la Terre d'Osses]
    (...)

    Que: Antroponimoa
    : Ortzaize
    Origine: DRPLV

  • anto - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 151. or.
    (...)
    en Mixe, à Gabat 1412 anthuneyn actuellement “Anthunaya” qui rappelle le prénom “Antoni” de la région béarnaise plutôt que la forme anto utilisée en Basse-Navarre à la même époque
    (...)

    Que: Pertsona-izena
    : Nafarroa Beherea
    Origine: ORP.MAISMED

  • anto çaro - (2000 [1350, 1366, 1412]) ORP.MAISMED , III. kap., 168. or.
    (...)
    L’annexe de Zurzaitokia d’Amorots étant dans un lieu désertique (voir ci-dessus), on ne sait rien du peuplement médiéval qui pouvait entourer l’autre établissement des mêmes Hospitaliers de Saint Jean à Aphate-Ospitale (voir ci-dessus les noms des édifices). Au bout du chemin cizain avant les cols, à Saint-Michel-le-Vieux où s’étaient établis les Hospitaliers de Roncevaux, la domonymie offre moins de romanismes, à part en 1366, 1412 un lopericer “le pelletier” persistant, des anthroponymes ou des noms à base anthroponymique plus nombreux qu’ailleurs (1350, 1366, 1412 merioteguy, baygorriteguy, yriarteguy, jatssuteguy, orçabalteguy, menauteguy, ezquerrteguia, anto çaro, enecoitz) et les noms peu compréhensibles 1412 yudang, guascuyl déjà cités, à quoi s’ajoute l’unique romanisme méridional 1366 guambara de cette domonymie basque aquitaine. Ces traits indiquent aussi une situation linguistique et sans doute humaine un peu particulière, que l’on ne retrouve pas dans les villages voisins d’Aïncille et de Çaro: le fait que le prieur de Roncevaux eût acquis en 1194, contre “1000 sous morlans” versés à la dame d’Ahaxe qui devait y avoir alors la seigneurie de la “salle”, d’entrer en possession de la paroisse de Çaro (intrauit in possessionem iusdem ville de çaro et ecclesie iusdem ville…) n’avait pas influé sur l’habitat traditionnel (voir le chapitre I)
    (...)

    Que: Etxea
    : Garazi
    Origine: ORP.MAISMED

  • anto (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 94

    Que: Gizon-izena
    : --
    Origine: GOR.SAL.EIZ

  • antus, *anto, antonis - (2011) SAL.OZ , 45-46. or.
    (...)
    Andoze (valle suletino), Andozketa (despoblado, A) // No tengo ninguna documentación del primer nombre, y en estas condiciones es muy fácil errar. Creo, sin embargo, que podríamos estar ante un derivado de Antius (SOLIN & SALOMIES 1994, p. 17) o mejor dicho, de su variante *Antus, declinada como *Anto, Antonis. La evolución habrá sido esta: *Antonis > *Andoitz >Ando(t)z, con -e analógica seguramente moderna, como en otros casos. En Andozketa (A) parece que tenemos el mismo topónimo Andoz + -(e)ta locativo-abundancial. Véase lo dicho más arriba
    (...)

    Que: Antroponimoa
    :
    Origine: SAL.OZ

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper