EODA osoa

(...)
Mais parfois le segment suffixal est manifestement ajouté à une voyelle thématique différente ou même en a pris la place (peut-être à la suite d’une réduction de diphtongue en hiatus antérieure à la documentation): 1171 urcos à Anglet si la base est urki “bouleau”, 1256 berriots à Ustaritz pour berri “terre nouvellement défrichée”, sarros à Trois-Villes pour sarri “fourré”, 1311 artidz à Biarritz pour arta- “buisson”, 1350 ssoriz pour soro “prairie”, 1412 morras à Arbouet si c’est la base murru “mont” ou “mur” [...] En Basse-Navarre: 1366 lohitas à Ayherre sur la base lohi “limon” suivie de ce qui semble bien être une occlusive de liaison ou le collectif -te, 1249 gandaratz à Saint-Martin d’Arbéroue pour deux maisons (même nom en Labourd à Sare 1505 gamderatz et en Soule à Abense-de-Haut et Gotein canderace, sans suffixe dans l’ibérique 987 gandera) sur une base de sens probablement oronymique, 1412 erre çuraz bien problématique (sur zur “bois”?) à Armendaritz, 1125 arberas “Arbérats” déjà cité, de même 1412 morras à Arbouet, les trois derniers en Mixe
(...)

(...)
A Arbouet en Mixe le nom écrit en 1412 morras est actuellement “Murassia”. A Arros en Ostabarès le site de la maison noble dont le nom médiéval gascon était Muret (1350 mureth, 1365, 1412 muret), alors que le basque a Murulu (1551 murulu) plus proche comme attendu de l’étymon latin probable de forme diminutive *murellu, est nettement celui d’une forteresse en hauteur qui annexait l’ancienne église du lieu
(...)