EODA osoa
Aphara - Places - EODA
Aphara (Etxea (desagertua?))
-
pauraga -
(1291 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 229. or.
What: Etxe noblea
Situation: Aiherra
Origin: ORP.MAISMED -
apaura -
(1366)
CAR.PNAXIV , 675 A (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
(...)
P. [I florin] Apaura [sic]
(...)What: Handizuren etxea
Situation: Aiherra
Origin: CAR.PNAXIV -
apaura -
(1366 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 229. or.
What: Etxe noblea
Situation: Aiherra
Origin: ORP.MAISMED -
apat la sale d’_ -
(1388 [1966, 2011])
NAN.C , 49 [IKER.27, 209. or. (Ayherre)]
(...)
apat la sale d’_, 1388 (Archiv-Nav.49), Aphara? Aphairi ?
(...)What: Jauregia
Situation: Aiherra
Origin: IKER.27 -
apphara -
(1756-1815)
CASS , 139
What: Etxea (desagertua ? )
Situation: Aiherra
Origin: CASS -
aphara -
(1863)
RAY.DTBP , 7a
(...)
APHARA, f. cne.· d'Ayherre. - Apara, 1621 (Martin Biscay); ce fief relevait du roy. de Navarre
(...)What: Etxea
Situation: Aiherra
Origin: RAY.DTBP -
aphara -
(1966 [2011])
IKER.27 , 209. or. (Ayherre)
(...)
apat la sale d’_ [...] Aphara? Aphairi ?
(...)What: Etxea
Situation: Aiherra
Origin: IKER.27 -
aphaura -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 229. or.
What: Etxe noblea
Situation: Aiherra
Origin: ORP.MAISMED -
pauraga -
(2000 [1291-1292])
ORP.MAISMED , I. kap., 34. or. [Comptos]
(...)
En Arbéroue: le seigneur et la “villa de meharin (“Salle” de Méharin: un procès aboutira sous peu à reconnaître au seigneur de Méharin la seigneurie sur toutes les maisons du village, qui devaient être “franches”, c’est-à-dire sans autre seigneur que le roi, auparavant), … R. de ca(n)basarry (c’est sans doute une cacographie: la maison Sarhia d’Isturitz est citée en 1366), … pauraga” (sans doute pour “Apaura” maison noble d’Ayherre citée de même). A Iholdy- Armendaritz: “el seynor dechever” désigne “Etxeberri” d’Armendaritz
(...)What: Etxea [Apaura]
Situation: Aiherra
Origin: ORP.MAISMED -
pauraga -
(2000 [1291])
ORP.MAISMED , III. kap., 134. or.
(...)
apho “crapaud” pourrait être proposé, quoique très incertain aussi, pour le nom obscur qui nomme l’une des 7 maisons nobles anciennes d’Ayherre 1291 pauraga (serait-ce ap(h)a-ur-aga “lieu de l’eau des crapauds”?) > 1366 apaura nommant aussi des maisons de tout un quartier 1435 aparabidart, actuellement “Aphaa”
(...)What: Etxea [Aphaa]
Situation: Aiherra
Origin: ORP.MAISMED -
apaura -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , III. kap., 134. or.
(...)
d’Ayherre 1291 pauraga (serait-ce ap(h)a-ur-aga “lieu de l’eau des crapauds”?) > 1366 apaura
(...)What: Etxea [Aphaa]
Situation: Aiherra
Origin: ORP.MAISMED
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
