EODA osoa

Araka - Lieux - EODA

Araka (Fôret)

Identité:

Erabilera/Basoa

Normatif:

lemme sans normativiser

Où: Gasteiz, Zigoitia

Localisations:

Araba > Arabako Lautada > Gasteiz
Araba > Gorbeialdea > Zigoitia

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (23) Normatif (0) Officialisation (0) Analyse linguistique (1)

aracabizcarra - (1703) OV.05 , --

(...)
labrantío de Retana
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
aracabea - (1759) OV.05 , --

(...)
labrantío de Miñano Mayor
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
araca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 1680

Que: Leku-izena
Où: Zigoitia
Origine: DEIKER.HPS
araca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2886

Que: Leku-izena
Où: Zigoitia
Origine: DEIKER.HPS
araca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 1655

Que: Leku-izena
Où: Zigoitia
Origine: DEIKER.HPS
araca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2896

Que: Leku-izena
Où: Zigoitia
Origine: DEIKER.HPS
araca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2028

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
araca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0240

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
araca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3064

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
araca, barrio de - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3074

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
araca, montes de - (1877) BEC.LA , 0006

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
araca - (1877) BEC.LA , 0301

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
aracabidea - (1989) OV.05 , --

(...)
término de Miñano Menor
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
araca - (1989) OV.05 , --

(...)
monte de Gamarra Mayor-Retana
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
araca - (1992) FK , 112-37-005-11

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
araca - (1992) FK , 112-37-005-15

(...)
zigoitia
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
araca, montes de - (1992) FK , 112-37-005-13

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
araca, montes de - (1992) FK , 112-37-005-17

(...)
zigoitia
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
montes de araca - (1992) FK , 112-45-002-8

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
araka hegala - (2006/05/25) DEIKER.HPS , 118890

(...)
112-45 002
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
araka - (2012) SAL.ALANTR , 215. or.

(...)
Araka (despoblado) // En 1810 (Martínez de Madina, [E., Toponimia de Vitoria III / Gasteizko Toponimia III, Onomasticon Vasconiae 29, Euskaltzaindia, Bilbao] 2010: 313, 491) se documenta el «mortuorio de Araca», por lo que hay razones para pensar que se trata de un antiguo despoblado. Está claro, viendo los datos aportados por dicha autora (Arakabea, Arakabidea, Arakabizkarra), que en euskera se ha empleado Araka. // Estimo que es uno de los numerosos topónimos con base antroponímica que encontramos en Álava, pero no uno con sufijo -aka (vid. Salaberri, [P., “Sobre el sufijo occidental -ika y otras cuestiones de toponimia vasca”, FLV 113, 139-167] 2011), sino uno con final original -ana que se redujo, por evolución vasca, a -a. El nombre de base creo que es Aracus (Solin [H.] & Salomies, [O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 20), y la evolución la siguiente: *(tĕrra, villa) aracana > Aracâa > Araca, escrito Araka en euskera
(...)

Que: Herria
Où: Araba
Origine: SAL.ALANTR
araca - (VAR) AFAAP.APLIB , 0523

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
araca - (VAR) AFAAP.APLIB , 0526

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS

montes araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
montes araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
monte araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
monte araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
araca - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

Ladera Araka (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.526618 Y.4748904

Coordonnées:

Lon.2º40'22"W - Lat.42º53'35"N

Cartographie:

112-45 [FK]; 112-36 [FK]; 112-28 [FK]; 112-37 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

EODA osoa

Recherche

Euskal Herria

Monde