- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Alborkoin - Lieux - EODA

Alborkoin (Fôret)

Identité:
Erabilera/Basoa
Normatif:
lemme sans normativiser 
  • arbelgoihen - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 334. or.]
    (...)
    Para vacilaciones [hasperenketaz ari da] en el mismo documento (CSM 91): // Arbelgoihen, Arriaga, Arzubiaga, pero Harrieta, Harriolha, Harrizavallaga (actual Arrízala), cf. harhegui (año 1053, Vizc.); v.-fr. Harçuby, Hardoy, Hargaray, Harpé, Harréguy, Harriague, Harriette, Harriondo, etc. Es muy dudoso qeu el aquit. Harbelex esté relacionado con (h)arri “piedra”. // En la reja de San Millán falta totalmente la letra h, tan profusamente usada en otros nombres, en las poblaciones terminadas en -ana y -ano (-anu)
    (...)

    Que: Herria
    : Araba
    Origine: M.IFOV

  • arbelgoihen - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 334-335. or.]
    (...)
    Intervocálica [h-az ari da]. Aunque en los documentos medievales se haya podido emplear sin más valor que el de un elemento de separación (p. ej., acaso, Larrehederra, CSM 11, año 869, de larre “pastizal, dehesa” y eder “hermoso”), representa sin duda en muchos casos un sonido que se pronunciaba realmente. De la comparación de los dialectos vascos resulta claramente que: 1) las formas bisílabas con igual vocalismo en ambas sílabas son más antiguas que las monosilábicas y fueron en un tiempo comunes a todas las variedades, y 2) que el vasc. ant. distinguía entre a(h)i, etc., disílabo, y ai diptongo. Finalmente, la frecuencia de un tipo especial de alternancia: h (generalmente sonora) en los dialectos vasco-franceses, g principalmente en el Baztán, r -de donde secundariamente, por disimilación, l, d- o cero en la mayor parte de navarra, Guipúzcoa y Vizcaya (tipo beharri / begarri / belarri o sahats / sagats / sarats) hace aconsejable la admisión para el vasc. común de un fonema h, distinto de g, que queda definido por las correspondencias citadas. Esta hipótesis parece preferible, por su misma sencillez, a la admisión de una serie de consonantes “epentéticas” o “anti-hiáticas”. [13. oharra: L. Michelena, “De fonética vasca. La aspiración intervocálica”, BAP 6 (1950), 443-459] Para los casos en que este tipo de alternancia se ha producido a consecuencia de la pérdida de n, v. 16, 4 [...] Sul. góihen “summus” (Elgoihen, Goihen, Goihenetx, Bordagoihen, etc.); Arbelgoihen (Ál., 1025), probablemente también Goiahen < *goi + ag (pl. del artículo) + en (desinencia de gen.), hoy Gojáin (Ál.)
    (...)

    Que: Toponimoa
    : Araba
    Origine: M.IFOV

  • alborcoin - (1713) OV.05 , --
    (...)
    término de Erenchun
    (...)

    Que:
    : Iruraiz-Gauna
    Origine: DEIKER.HPS

  • alborcoin - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2101

    Que: Leku-izena
    : Iruraiz-Gauna
    Origine: DEIKER.HPS

  • alborcoin - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2105

    Que: Leku-izena
    : Iruraiz-Gauna
    Origine: DEIKER.HPS

  • alborcoy - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2108

    Que: Leku-izena
    : Iruraiz-Gauna
    Origine: DEIKER.HPS

  • alborcoin - (1982) IBOP.TC , 0615

    Que:
    : Dulantzi
    Origine: DEIKER.HPS

  • alborkoin - (1993/07/21) DEIKER.HPS , 103266
    (...)
    139-09 068
    (...)

    Que:
    : Iruraiz-Gauna
    Origine: DEIKER.HPS

  • alborkoin basoak - (2006/05/15) DEIKER.HPS , 103266
    (...)
    139-09 068
    (...)

    Que:
    : Iruraiz-Gauna
    Origine: DEIKER.HPS

  • alborcoin - (2007) AFA.KAT , Pol: 0006
    (...)
    IRURAIZ-GAUNA
    (...)

    Que: Lurzatia
    : Iruraiz-Gauna
    Origine: DEIKER.HPS

  • alborcoin - (2007) AFA.KAT , Pol: 0021
    (...)
    IRURAIZ-GAUNA
    (...)

    Que: Lurzatia
    : Iruraiz-Gauna
    Origine: DEIKER.HPS

  • alborcoin - (2007) AFA.KAT , Pol: 0G01
    (...)
    IRURAIZ-GAUNA
    (...)

    Que: Lurzatia
    : Iruraiz-Gauna
    Origine: DEIKER.HPS

  • alborkoin - (2007) AFA.KAT , Pol: 0006
    (...)
    IRURAIZ-GAUNA
    (...)

    Que: Lurzatia
    : Iruraiz-Gauna
    Origine: DEIKER.HPS

  • Bosques Alborkoin (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.540685 Y.4740273
Coordonnées:
Lon.2º30'3"W - Lat.42º48'53"N

Cartographie:

139-01 [FK]; 139-09 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper