EODA osoa
Tetxa - Lieux - EODA
Tetxa (Gorge)
- Araba > Añana > Erriberagoitia > Morillas
- Araba > Añana > Erriberagoitia > Subilla Morillas
- Araba > Añana > Kuartango > Aprikano
-
paso de tocha [sic] -
(1494/12/23 [1983])
FDMPV.003 , 52. dok., 75. or.
(...)
ay muchos caminos en los quales en tienpos de fortunas dis que pereçen muchas gentes e bestias e estan detenidos muchos caminantes espeçialmente la Concha que disen de la Puebla e el paso de Ybarbalça que es dos leguas e el paso de Tocha [sic] que es en la juridiçion de Murillas, camino real que va a Bilvao e que commo quiera que en los dichos caminos han fecho muchos reparos de puentes e calçadas dis que son menester muchos mas
(...)Que: Haitzartea
Où: Kuartango-Erriberagoitia
Origine: FDMPV.003 -
puerto llamado techa -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 126. or.
(...)
BAYAS [...] la Hermandad de Quartango. Riega á esta de norte á mediodia desde su pueblo de Anda hasta el de Aprícano. Introduciéndose por el puerto llamado de Techa sigue constante su curso hácia el mediodia por las Hermandades de Morillas, y la de la Ribera
(...)Que: Haitzartea [puerto]
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
techa, puerto llamado de -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0124
(...)
BAYAS [...] la Hermandad de Quartango. Riega á esta de norte á mediodia desde su pueblo de Anda hasta el de Aprícano. Introduciéndose por el puerto llamado de Techa sigue constante su curso hácia el mediodia por las Hermandades de Morillas, y la de la Ribera
(...)Que: Haitzartea [puerto]
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
techa, puerto de -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 185 A s.v. subijana [ayunt.]
(...)
SIT. en un valle al pie del puerto de Techa, disfruta de CLIMA saludable
(...)Que: Haitzartea [puerto]
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
portillo de techa -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 87 A s.v. apricano
(...)
El TÉRM. confina por N. á 1/2 leg. con Zuazo, por E. á igual dist. con la mencionada sierra de Badaya, por S. con Portillo de Techa y Subijana á 1/2 leg., así como por O. con la citada sierra de Arcamo y l. de Ullivarri
(...)Que: Haitzartea [portillo]
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
techa, portillo de -
(1877)
BEC.LA , 19. or.
(...)
Ferro-carriles. Atraviesan el territorioa alaves dos vias férreas: la del Norte, y la de Bilbao á Castejon [...] La de Bilbao empieza tambien en Miranda y dirigiéndose constantemente al N. por el curso del rio Bayas pasa por los términos de Ribabellosa, Quintanilla, Igay, San Pelayo, Hereña, Caicedo, Castillo, Mimbredo, estacion de Póbes, Subijana de Morillas, portillo de Techa, Aprícano, Zuazo, Urbina, Echávarri, Sendadiano
(...)Que: Haitzartea [portillo]
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
tetxa, desfiladero de -
(1981-1982)
MEND , --
(...)
Kokapena: kroquis. arkamo-badaia; Mendilerroa: arkamo-gibijo
(...)Que: Haitzartea
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
techa, desfiladero de -
(1982)
JM , B-12
Que: Haitzartea
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
techa -
(1989)
OV.05 , --
(...)
desfiladero en Cuartango
(...)Que: Haitzartea
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
tetxa eztarria -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 95676
(...)
137-08 052
(...)Que: Eztarria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
tetxa, desfiladero de -
(2005)
MENDIKAT , s.v. kotorrillo
Que: Haitzartea
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
techa, desfiladero de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Tetxako haitzartea / Techa, Desfiladero de /· Subijana, Ruz de
(...)Que: Haitzartea
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
tetxako haitzartea -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Tetxako haitzartea / Techa, Desfiladero de /· Subijana, Ruz de
(...)Que: Haitzartea
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
techa, portillo de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Tetxako ataka / Techa, Portillo de /· Subijana mendi arteko ataka / Subijana, Paso de
(...)Que: Ataka
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
tetxako ataka -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Tetxako ataka / Techa, Portillo de /· Subijana mendi arteko ataka / Subijana, Paso de
(...)Que: Ataka
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
tetxa arroila -
(2006/06/01)
DEIKER.HPS , 95676
(...)
137-08 052
(...)Que: Arroila
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
- techa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- techa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Tetxako haitzartea / Desfiladero de Tetxa (complexe)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
