EODA osoa
Irureta - Lieux - EODA
Irureta (Quartier)
-
irulaeta -
(1551 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 282. or.
(...)
irulaeta edo iruleta.- Okondo. Apellido antiguo (1551), que corresponde a IRULETA
(...)Que: Deitura
Où: Okondo
Origine: BARR.OTA -
iruleta -
(1658 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 282. or.
(...)
irulaeta edo iruleta.- Okondo
(...)Que: Baserria
Où: Okondo [-Zuhatza]
Origine: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1759 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 258. or.
(...)
Zuhatza
(...)Que: Baserria
Où: Zuhatza
Origine: DEIKER.HPS -
yruleta -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , --
Que: Leku-izenak
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1877)
BEC.LA , 320. or.
Que: Auzoa
Où: Zuhatza
Origine: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1887 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 258. or.
(...)
Zuhatza. Barrio (1887), colindante con Okendo (175 mts. de alt.)
(...)Que: Auzoa
Où: Zuhatza [-Okondo]
Origine: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 258. or.
(...)
Zuhatza
(...)Que: Auzoa, baserria, mendia, sabia
Où: Zuhatza [-Okondo]
Origine: DEIKER.HPS -
iruleta -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 282. or.
(...)
Irulaeta edo Iruleta.- Okondo. Barrio colindante con Zuaza, en la carrtera de Okendo a Zuaza, al S. del pueblo. Caserío (1658), entre el río y la calzada.- Monte, hoy llamado La Peña.- Castañal.- Robledal
(...)Que: Auzoa, baserria, mendia, gaztainadia, hariztia
Où: Okondo [-Zuhatza]
Origine: DEIKER.HPS -
irulaeta -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 282. or.
(...)
Irulaeta edo Iruleta.- Okondo. Apellido antiguo (1551), que corresponde a IRULETA
(...)Que: Deitura
Où: Okondo
Origine: DEIKER.HPS -
irureta, barranco -
(1992)
FK , 086-12-009-7
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Troka
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
iruleta auzoa -
(1993/11/02)
DEIKER.HPS , 63191
(...)
086-12 019
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
irureta auzoa -
(2006/02/27)
DEIKER.HPS , 63191
(...)
086-12 019
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
iruleta -
(2007)
AFA.KAT , Pol.
(...)
AYALA/AIARA
(...)Que: Lurzatiak
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
iruleta -
(2013)
IZ.03 , 306. or.
(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.497306, Y.4776073, alt. 185 m. // Kontzejuaren iparraldeko muturrean dauden azken etxe biak dira, Zuhatzatik artez Okondo herri hurbilera doan A-3641 errepidearen ezkerrean. Izan ere, etxeak pasatu eta metro gutxi batzuk aurrerago zeharkatuko dugu muga, kasu honetan Urkixu errekak marrazten duen lerroa baita, Odoibaltza aldetik mendebaldera ibar sakon batetik datorrena, eta toki apalenean dagoen etxearen ondoan Itzaldera isurtzen dena. // Auzo honen izena itxuraz irura hitzaren euskarazko eratorria da, ‘ibarra, ibai ondoko ordokia’, lekuzko -eta atzizkia gehituta daramana, eta halaxe azaldu zuen Koldo Mitxelenak [7 1997, 336, pág. 107] honen antzeko Irureta izena. Hortaz, ‘ibarreko tokia’ esan nahiko luke. Barrenengoak (1990) beste aukera bat aipatzen du, hiru zenbakia, ola izena ‘burdinola’ eta aipatutako -eta atzizkia osagaiak lituzkeena, alegia ‘hiru ola’ esanahiduna. Ohikoa da -r- > -l- kontsonante likidoak nahastea. Nafarroako Bera eta Sunbilla artean, bada izen hau berau duen mendia
(...)Que: Auzoa
Où: Zuhatza [Aiara]
Origine: IZ.03
- barrio iruleta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- barrio iruleta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.497195 Y.4775872
Lon.3º1'59"W - Lat.43º8'12"N
Cartographie:
086-12 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
