Contact

    EODA osoa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. EODA osoa

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Ziortzako kolegiata - Lieux - EODA

    Ziortzako kolegiata (Collégiale)

    Identité:
    Eraikuntzak/Erlijio eraikuntza
    Normatif:
    lemme sans normativiser 
    Où: Ziortza-Bolibar
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • blasco de cinaurriza - (1082 [1930]) IRI.LVATM , 2, 13. par., 3, 17. or.
      (...)
      El Abad de Cenarruza aparece, sin embargo, como confirmante en un documento de 1082 del Cartulario de San Millán de la Cogolla: abbate domno Blasco de Cinaurriza (3. oharra, 87. or.: Edición del P. Luciano Serrano, Madrid 1930. Hay también otra edición de Antonio Ubieto Arteta, Cartulario de San Millán de la Cogolla (759-1076), Valencia 1976. Las citas se hacen de la de Serrano, y las de Ubieto van como observaciones)
      (...)

      Que: Abatea
      Où: Ziortza
      Origine: IRI.LVATM

    • martin ruiz de cenarruza - (1353 [1973, 1995]) DRPLV , V, 137. or.
      (...)
      En un trabajo mío, IrigoyenColegiataCenarruza p. 90 [4. oin oharra: IRIGOYEN, Alfonso. 1975: La Colegiata de Cenarruza y sus seles. In La Sociedad Vasca Rural y Urbana en el marco de la crisis de los siglos XIV y XV. II Simposio sobre Historia del Señorío de Vizcaya (23-25 de marzo de 1973). 85-114. Bilbao], digo, según un documento manuscrito que se conserva, referente al año 1353: "ajuste y convenio entre 'Martin Ruiz de Cenarruza' y doña 'Milia Martinez de Oçaeta', su mujer, abad y abadesa de 'Santa Maria de Cenarruça', y el maestro, clérigos y mayorales del Capítulo por una parte, y, de la otra 'Pedro Dias de Obecola' y 'doña Elvira' su mujer, obligándose éstos a pagar la media ganancia de los terrenos y heredades amojonados que tenía Santa Maria de Cenarruza en Obecola"
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Ziortza
      Origine: DRPLV

    • santa maria de cenarruça, santa maria de cenarruza - (1353 [1973, 1995]) DRPLV , V, 137. or.
      (...)
      En un trabajo mío, IrigoyenColegiataCenarruza p. 90 [4. oin oharra: IRIGOYEN, Alfonso. 1975: La Colegiata de Cenarruza y sus seles. In La Sociedad Vasca Rural y Urbana en el marco de la crisis de los siglos XIV y XV. II Simposio sobre Historia del Señorío de Vizcaya (23-25 de marzo de 1973). 85-114. Bilbao], digo, según un documento manuscrito que se conserva, referente al año 1353: "ajuste y convenio entre 'Martin Ruiz de Cenarruza' y doña 'Milia Martinez de Oçaeta', su mujer, abad y abadesa de 'Santa Maria de Cenarruça', y el maestro, clérigos y mayorales del Capítulo por una parte, y, de la otra 'Pedro Dias de Obecola' y 'doña Elvira' su mujer, obligándose éstos a pagar la media ganancia de los terrenos y heredades amojonados que tenía Santa Maria de Cenarruza en Obecola"
      (...)

      Que: Elizatea, kolegiata
      Où: Ziortza
      Origine: DRPLV

    • cenarruza, santa maria de - (1372/01/17 [1785]) ITUR.HGV , 390. or. [Dok. GerrikAmp.]
      (...)
      dicen que los debieseros de Santa Maria de Cenarruza que les non consienten en poblar en Monditibar
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: ITUR.HGV

    • santa maria de cinaurriza - (1388) IRI.LVATM , 2. par., 3. or.
      (...)
      En el estudio que hice de los seles de dicha Colegiata [de Cenarruza] utilicé un documento de 1388 testimoniado "so el arbol de Guernjca do facen las juntas generales de Vizcaya seyendo juntada la junta general tannidas las çinco vocinas asy de escuderos commo fijos dalgo commo labradores segund vso et costumbre de Vizcaya" en el que se señala que el "honrado et discreto baron don Pedro abbad de la abbadia de Santa Marja de Çenaurriça" "presento en la dicha junta ante los dichos alcaldes vn libro responsario...”
      (...)

      Que: Kolegiata
      Où: Bizkaia
      Origine: IRI.LVATM

    • zenarruza, colegiata de - (1787-1805) BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0061
      (...)
      Zenarruza.
      (...)

      Que:
      Où: Markina-Xemein
      Origine: DEIKER.HPS

    • zenarruza, colegiata de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 470
      (...)
      Cenarruza.
      (...)

      Que:
      Où: Markina-Xemein
      Origine: DEIKER.HPS

    • zenarruza, colegiata de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 476
      (...)
      Cenarruza.
      (...)

      Que:
      Où: Markina-Xemein
      Origine: DEIKER.HPS

    • cenarruza - (1829 [1704, 1708]) CENS.CAST.XVI , Ap. 158a
      (...)
      Cenarruza / [FOGUERAS:] 75
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • cenarruza - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 2 [2r]
      (...)
      DISTRITOS [...] MARQUINA [...] PUEBLOS [...] Cenarruza, Renta líquida (RS. VN.): 25649, Número de vecinos: 161
      (...)

      Que: Herria
      Où: Markinaldea
      Origine: BFAH.ESTAT.POL

    • cenarruza - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v A]

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: BFAH.ESTAT.POL

    • cenarruza, colegiata de - (1863) BAHP.HIP.MARK , I-80. lib., 002

      Que:
      Où: Markina-Xemein
      Origine: DEIKER.HPS

    • cenarruza, hospital de - (1865) BAHP.HIP.MARK , I-80. lib., 085
      (...)
      Cenarruza
      (...)

      Que:
      Où: Markina-Xemein
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziortza, cenarruza - (1956) M.IFOV , 173. or.
      (...)
      Todavía está menos estudiada la cuestión del acento. Algunas formas populares hacen pensar que pudo estar localizado en la segunda sílaba y ser suficientemente fuerte para determinar la pérdida de la sílaba postónica: Eaurta, of. Jaurrieta (Nav.), Ziortza, of. Cenarruza (Vizc.), doc. Cinaurriza (CSM 247, año 1082), etc. Encontramos documentada la caída en la forma oficial del nombre de una población navarra: // doc. Orelivia (1094 y 1109), Orerivia (1043 y 1047), Orolivia (1109), Ororivia (1110), actual Ororbia
      (...)

      Que: Kolegiata
      Où: Bizkaia
      Origine: M.IFOV

    • ziortza < *ziaurtza, cenarruza - (1956) M.IFOV , 175. or.
      (...)
      La reducción del diptongo a o (u), en sílaba no inicial, se registra en las formas populares de varios nombres de población: Ziortza (< *Ziaurtza), of. Cenarruza; Iborri (< *Ibaurri), of. Ibarruri (S de Altube, Eusko Jakintza 3, 1950, p. 156), [f oharra: “Fonética y etimología euskéricas”, 155-158] ambos en Vizc. Pero parece tratarse de casos recientes
      (...)

      Que: Kolegiata
      Où: Bizkaia
      Origine: M.IFOV

    • zenarrotzako kolejiata - (1974) LIZ.LUR , 31. or.
      (...)
      Eskualde hontan dago Zenarrotzako kolejiata, X. mendekoa: joan den menderarte *apata zen bertako buru
      (...)

      Que: Kolegiata
      Où: Ziortza-Bolibar
      Origine: LIZ.LUR

    • ziortzako apatetxea - (1989/08/01) DEIKER.HPS , 22311
      (...)
      062-40 001
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • cenarruza, ziortza - (1995) DRPLV , V, 221. or.
      (...)
      Edota Cenarruzabeitia deitura Ziortzabeitia-ra aldatzea, erdaraz Cenarruza erara eman izan den toponymoa euskaldunen artean Ziortza modura hedaturik agertzen baita. Izan-ere toponymoa hala normalizaturik dago, korritzen duen beste aldagarriren bat gora behera. Deitura modura gutienez Zenarrutzabeitia forma mantendu beharko litzateke, graphia moldaturik, nahiz-eta jatorrizko baserria Ziortzabeitia izan, zeren Zenarrutzabeitia deitura forma horretan stratifikaturik ageri baitzaigu mundu zabalean zehar
      (...)

      Que: Deitura, Auzoa
      Où: Bizkaia
      Origine: DRPLV

    • ziortza, zeharrotza - (1995) DRPLV , V, 240. or.
      (...)
      Antzeko zerbait gertatzen da Cenarruzabeitia edo Lazcano deiturekin, Zenarrutzabeitia eta Lazkano formetara erakarri behar bailirateke legeak eskaintzen duen araura euskal graphiara aldatu nahi balira, eta ez Ziortzabeitia edo Zearrotzabeitia -Ziortza edo Zearrotza izaitera heldu baita toponymoa- eta Lazkao formetara -Lazkao izaitera heldu baita toponymoa, eta hortik sortu baita Lazkao Txiki bertsolari famatuaren izena-, cfr. neure "Miscellanea Toponymica et Anthroponymica (I) [43. oin oharra: Alfonso lrigoyen, De re philologica linguae uasconicae IV, Bilbao 1992]", §1, 191 orr., eta "... (III)", §l, 214 orr.
      (...)

      Que: Toponimoa
      Où: Ziortza-Bolibar
      Origine: DRPLV

    • ziortza kolegiata - (2003/04/30) DEIKER.HPS , 22311
      (...)
      062-40 001
      (...)

      Que:
      Où: Markina-Xemein
      Origine: DEIKER.HPS

    • ziortza / cenarruza (< zinaurritza) - (2011) SAL.OZ , 41-42. or.
      (...)
      Existe en euskera, igualmente, el sufijo -tze locativo-abundancial que a veces se reduce a -tz (Elortze > Elortz, Olatze > Olatz, N, junto a Olatza-, en Olatzagutia, N, valga el caso), que, por otra parte, encontramos de modo exclusivo desde antiguo: cf. Atetz (N) que tiene el mismo significado o bien un significado próximo a Ataun (G) de ate « puerta, portillo » más -un « lugar », es decir, « el portillo », « el lugar del portillo », Ziaurritz (N), de ziaurri « yezgo », como Ziortza / Cenarruza (< Zinaurritza, B). No tiene razón CARO BAROJA (1945, p. 106) cuando relaciona Ciaorriz, Ciaurriz con Albeniz, Estibaliz, etc., es decir, con topónimos de base antroponímica
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: SAL.OZ

    • ziortza - (2012/04/25) OB.AG , 4.4
      (...)
      Ziortza-Goierria auzo ofizialaren izen konposatua onartua zegoen arren, Onomastika batzordeak ontzat eman du, alde batetik auzo horren izenari hurrenkera egokia emanez, Goierria Ziortza onestea. Ziortza udalerri bereizia denetik (Ziortza-Bolibar izenekoa), nongo Goierria den zehaztea hain beharrezkoa ez denez gero, Goierria hutsa ere ontzat ematen da. Ziortza eliz-eraikuntzari "kolegiata" generikoa gehitzea ere onartu da, nahiz oraindik Hiztegi batuan agertzen ez den. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
      (...)

      Que:
      Où: Ziortza-Bolibar
      Origine: OB.AG

    • ziortzako kolegiata - (2012/05/17) OB.AG , 4.4
      (...)
      Onomastika batzordeak Olatzagutian izandako bileran onartutako izena. // Ziortza izeneko komentuari Ziortzako kolegiata izena eta “kolegiata” generikoa jarri zaizkio, nahiz eta izen generiko hau hiztegi batuan ez den oraindik jaso
      (...)

      Que: Kolegiata
      Où: Ziortza-Bolibar
      Origine: OB.AG

    • Colegiata de Ziortza (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.535547 Y.4788483
    Coordonnées: 
    Lon.2º33'38"W - Lat.43º14'57"N

    Cartographie:

    062-40 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper