EODA osoa
Alberto - Pertsona-izenak - EODA
Alberto
Athalberth (athal 'noblea' eta berth 'leinargia') germaniar izenetik, latineko Albertus-en bidez. Penintsulan izen berri samarra da eta ez da Erdi Aro goiztiarrean dokumentatzen. Santuaren eguna urriaren 21ean da.
-
aribertus -
(1152, 1768)
FDMPV.004 , 4. dok., 42, 43. or. (15. oharra)
(...)
ego Aribertus presbiter cardinalis tituli Sancte Anastasie ss. [...] [15. oharra: La relación de suscripciones en B (AGN Ord. Reg. La Oliva leg. 1 nº 6 v, copia notarial del 1768) aparece ampliada y en otro orden, llegando a incluir también la data crónica que se omite en A. En B leemos: Ego G. presbiter cardinalis tituli Calixti ss., ego Otto diaconus cardinalis sancti Georgii ad Velum aureum, ego frater Ubaldus presbyter cardinalis tituli sancte Praxidis ss., ego Aribertus presbyter cardinalis tituli sancte Anastasie ss., ego Octavianus presbiter cardinalis tituli sancte Cecilie, ego Henricus presbiter cardinalis tituli (...) ss., ego Immanus Tusculanus episcopus ss., ego Hugo Hostiensis episcopus ss., (...) Incarnationis Dominice anno M.C.L.II pontificatus vero (...) pape III (...) octavo Indudablemente su mala conservación original seria la causa de estas omisiones en el Lib. Bec., subsanadas parcialmente en la copia notarial de 1768 obtenida por Francisco Xavier de Amigot, canónigo de la iglesia catedral de Pamplona]
(...)Que: Apaiz lekukoa
Où: Erroma
Origine: FDMPV.004 -
albertus -
(1162/09/18)
FDMPV.004 , 8. dok., 52. or.
(...)
ego Albertus presbiter cardinalis tituli Sancti Laurentii in Lucina
(...)Que: Apaiz lekukoa
Où: Erroma
Origine: FDMPV.004 -
aldabertus frater -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 194 [IKER.27, 78. or. (Indétermines Labourd)]
(...)
aldabertus frater, prieur de l’hôpital de Fontarabie, 1249 (Archiv-Nav.194)
(...)Que: Nagusia
Où: Lapurdi
Origine: IKER.27 -
arnaldus alberti, de monte maiori Lemoix -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 455. or. [0972. or.]
(...)
Arnaldus Alberti alias de monte maiori Lemouix
(...)Que:
Où:
Origine: O.NUV -
albert. krantsius -
(1638)
O.NUV , II, XIII. kap., 275. or. [0792. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
adelbertus -
(1638)
O.NUV , III, VII. kap., 434. or. [0951. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
adalbertoren -
(1764)
Cb.Just , 82
(...)
Au jaio zan gurasoen gazteluan, urriaren ogei ta zortzigarrenean, eta milla ta bosteun ta berrogei ta amargarren urtean: eta bereala *Pranizko ziudadean, ta S *Adalbertoren parrokian bateatu zan
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
alberto -
(1847)
Izt.C , 496
(...)
*Alberto *Perez *de *Regil ospatsua eta ezagungarritua izan zana milla bosteun ta amabigarren urtean *Belate eta *Elizondoko arkaitzetan Gipuzkoatarrak Franzesa porrokatu zutenean
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
Alberta -
(1910)
AR.DIE , 20
(...)
Gixonena: Alberta. Emerena: Alberte. Gazteleratuta: Alberto
(...)Que: gizonezkoen izena
Où:
Origine: AR.DIE -
albert(o) -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1379. or.
(...)
Gazt. Alberto / Fr. Albert
(...)Que: Ponte-izena
Où:
Origine: KINT.PI -
albert / alberto -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1378. or.
(...)
Lantzean behin, ez gara forma batu bakarra emateko gauza izan, heldu zaizkigun formok, iparraldetik eta hegoaldetik batez ere, aldagarri desberdinak dauzkatelako: Albert / Alberto, Frederik / Frederiko e. a. Kasu horretan forma biak eman ditugu ontzat.
(...)Que: Ponte-izena
Où:
Origine: KINT.PI -
Alberto -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 88. or.
(...)
Alberto (gaztelania); Albert (frantsesa)
(...)Que: Santu-izena
Où: --
Origine: ARAUZ.066 -
alberto (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 89
Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
alberto (giz.): (gazt.) alberto -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 319
Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
alberto (giz.): (fr.) albert -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 324
Que: Gizon-izena
Où: --
Origine: GOR.SAL.EIZ -
Alberto Handia (San Alberto Handia) -
(2016)
ARAUA.181 , 4. or.
(...)
Alberto Handia (San Alberto Handia): Alberto Magno (gaztelania); Albert le Grand (frantsesa); Albertus Magnus / Albert the Great (ingelesa)
(...)Que: Pertsonaia historikoa
Où: Europa
Origine: ARAUA.181 -
Albrecht Dürer -
(2017)
ARAUA.185 , 3. or.
(...)
Albrecht Dürer: Alberto Durero (gaztelania); Albrecht Dürer (frantsesa); Albrecht Dürer (ingelesa)
(...)Que: Pertsonaia historikoa [Errenazimentuko eta Aro Modernoko pertsona]
Où: Europa
Origine: ARAUA.185 -
Alberto -
(2019)
ARAUA.066 , 6. or.
(...)
Alberto (gaztelania); Albert (frantsesa); Albert (ingelesa)
(...)Que: Santu-izena
Où:
Origine: ARAUA.066
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
