EODA osoa
Etxesarria - Places - EODA
Etxesarria (-a) (Etxola)
-
ichasary ar. santz d’_ -
(1350 [1966, 2011])
NAN.C , 44 [IKER.27, 324. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
(...)
ichasary Ar. Santz d’_, exporte des porcs vers Pampelune, 1350 (Archiv-Nav.44), Etxasarri?
(...)What: Urde-merkataria
Situation: Nafarroa Beherea, Iruñea
Origin: IKER.27 -
ichasary guachu d’_, exporte des porcs vers pampelune (ibid.)? -
(1350 [1966, 2011])
NAN.C , 44 [IKER.27, 324. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
(...)
ichasary Guachu d’_, exporte des porcs vers Pampelune (ibid. [1350, Archiv-Nav.44])?
(...)What: Urde-merkataria
Situation: Nafarroa Beherea, Iruñea
Origin: IKER.27 -
etchesarry -
(1832)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
etxasarri -
(1966 [2011])
IKER.27 , 324. or. (Indéterminés Basse-Navarre)
(...)
ichasary Ar. Santz d’_ [...] Etxasarri?
(...)What: Etxea
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: IKER.27 -
etchessaria -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
What: Etxola
Situation: ARHANTSUSI
Origin: IGNF.25 -
sarri -
(1988)
JIM.ESTN , 64. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.1.4. Espesura (Sarri).
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
etxesarri -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 165. or.
(...)
Si des qualifiants fonctionnent souvent en vrais substantifs en domonymie basque, la réciproque est vraie, dans la mesure bien incertaine où les deux catégories peuvent être distinguées: ainsi pour sarri “fourré”, pour mendi “mont” formant tels quels de nombreux noms simples (voir ci-dessus le lexique du relief et de la végétation), mais pouvant aussi qualifier un autre substantif dans des noms aussi courants que irisarri, etxesarri, etxemendi etc. La place de la qualification dans la toponymie basque reste donc à la fois réelle et étendue, mais très floue et incertaine du point de vue, sinon sémantique - quoique bien des explications proposées restent conjecturales et au mieux vraisemblables - , du moins linguistique
(...)What: Etxe-izena
Situation: Euskal Herria
Origin: ORP.MAISMED -
etchessaria -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
etxesarria (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
etxesarria (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
etxesarria (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 5070
(...)
64045 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: GRGE: Abri, grange, hangar, cabane, baraque. IGNF UTM X: 32635; UTM Y: 11289
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- etxesarria - (2005) [IP.TOP.IKER]
- etxesarriko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Etchessaria ()
- Etchessaria ()
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
