- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Bibentzea - Lieux - EODA

Bibentzea (-a) (Maison)

Identité:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
  • bivenç, la casa de bivença - (1350 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 276. or.

    Que: Etxe noblea
    : Zokotze
    Origine: ORP.MAISMED

  • bibens johan de_ - (1351 [1966, 2011]) NAN.C , 2 [IKER.27, 227. or. (Amorots)]
    (...)
    bibens Johan de_, 1351 (Archiv-Nav.2), Bibenzia, ou Succos?
    (...)

    Que: Bizilaguna
    : Amorotze (Zokotze?)
    Origine: IKER.27

  • lostau de bibentz - (1412 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 276. or.

    Que: Etxe noblea
    : Zokotze
    Origine: ORP.MAISMED

  • bibenzia - (1966 [2011]) IKER.27 , 227. or. (Amorots)
    (...)
    bibens Johan de_ [...] Bibenzia, ou Succos?
    (...)

    Que: Etxea
    : Amorotze edo Zokotze
    Origine: IKER.27

  • bibens - (1970) IP.KAT.B , --

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • bibenza - (1983) ORP.MMPB , --

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • bibens - (1987) IGNF.25 , 1345 est

    Que: Etxea
    : AMOROTZE-ZOKOTZE
    Origine: IGNF.25

  • bibenza - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 276. or.

    Que: Etxe noblea
    : Zokotze
    Origine: ORP.MAISMED

  • bivenç(a) - (2000 [1350]) ORP.MAISMED , III. kap., 152. or.
    (...)
    le suffixe -en(t)z qui serait d’origine gothique, mais qui peut être issu du précédent par adjonction d’une sifflante finale sans doute analogique si courante en toponymie basque ancienne (comme dans 1150 larungoriz en Labourd sur *larrungorri “lieu de lande rouge” etc.), apparaît dans deux domonymes: mayhentz à Undurein en Soule qui a l’apparence d’un nom à base romane (cf. la licence de vendre du cidre en mai mayesque que signale le Censier souletin), et la maison noble de Succos en Mixe 1350 bivenç, bivença > 1412 lostau de bibentz qui suggère l’adaptation du prénom médiéval bien connu bibian “Vivien” (Vivien seigneur de Gramont en 1203) et serait alors suffixé simplement en -(t)z
    (...)

    Que: Jauregia
    : Zokotze
    Origine: ORP.MAISMED

  • lostau de bibentz - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , III. kap., 152. or.
    (...)
    la maison noble de Succos en Mixe 1350 bivenç, bivença > 1412 lostau de bibentz
    (...)

    Que: Jauregia
    : Zokotze
    Origine: ORP.MAISMED

  • bimein, bimeinh - (2000 [1520]) ORP.MAISMED , III. kap., 151. or.
    (...)
    dérivés en -ain/-ein, -entz [...] Soule, avec une série qui peut difficilement recevoir une explication toponymique, les noms étant aussi plus souvent ceux de hameaux et domaines nobles importants [...] 2) village et maison noble: 1119 domezan, 1193 domesang, 1258 domezain, Censier domesainh (même remarque) “Domezain” qui implique un nom de personne issu de “Dominicus” ; 1186 ossran, Censier ossarainh “Osserain” (et maisons homonymes ou pour le moins paronymiques d’Arbérats: voir ci-dessus) sur l’un des composés locaux (oxar, oxanar sont attestés) de otso “loup” très utilisé comme prénom durant tout le Moyen Age (la potestarie semble avoir eu quelque temps un nom propre de même structure 1520 bimein, bimeinh : voir plus loin bibentz); 1375 goteinh “Gotein” qui utilise le prénom ethnique bien documenté goto etc. ou même le nom ethnique de “Goth” qui lui a donné naissance (comme dans beaucoup d’autres noms ethniques médiévaux utilisés dans la région: “Espagnol, Navarre, Alaman(e)” etc.) bien que la forme basque également domonyme soit “Agot” (bien avant de signifier “cagot”: voir plus loin); 1327, 1337 indurey, Censier endureyn(h), par assimilation vocalique 1455 undurenh “Undurein” (homonyme de deux maisons nobles de Haux) qui s’explique très bien par une base toponymique (voir ci-dessus) mais aussi peut impliquer un anthroponyme comme Endura attesté au Xe siècle en zone hispanique
    (...)

    Que: Jauregia
    : Zokotze
    Origine: ORP.MAISMED

  • bibens - (2004) IGNF.TDAT , 1345

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • bibentzea (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • bibentzea (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • bibentzea (-a) - (2008) IP.TOP.IKER , 4739
    (...)
    64019 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32101; UTM Y: 12530
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • Bibens (officiel)
  • Bibens (français)
UTM:
ETRS89 30T X.653345 Y.4804203
Coordonnées:
Lon.1º6'20"W - Lat.43º22'33"N

Cartographie:

1345 [RAND.25]; 1345 est [IGNF.25]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper