EODA osoa

(...)
Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] Egui et dans le Pays basque français hegui. Ce mot signifie dans le vocabulaire commun "bord, extrémité d'une chose, lisière d'un bois, côté de montagne". En toponymie, il s'emploie de deux façons: 1º Au commencement des noms géographiques, avec le sens déterminé de "hauteur, montagne" [Van Eys rattache avec raison (vº Ig.) hegi, qu dans le dictionnaire de Pouvreau signifie "mont, colline" à une racine ig ou ik que se retrouve dans igo, igotzen, igaiten, igon, etc. "monter". Cette reacine nous parait avoir formé les appellations toponymiques Igal (Nav.), Igay (Al.), Igoa (Nav.), Igoroin (Al.), etc.]. Hegui-çouria (Soule) "la montagne blanche"; Hegui-luce (B.-Nav.) "montagne longue"; Heguy, autre montagne de la B.-N. etc. Egui-arr-eta (Nav.) Egui-laz (Al.) Egui-leta (Al.), Egui-lior (Nav.), Egui-no (Al.), etc., localités occupant toutes un site montueux, et équivalent pour le sens à nos "Mont, Montigny, Montagnac". Astarloa (p. 102), cite aussi les nombreuses maisons de la Biscaye appelées Egui-as, Egui-guren, Egui-art, en remarquent qu'elles sont toutes situées sur une hauteur ou près d'une hauteur
(...)

(...)
Inicial. La comparación de los documentos medievales -principalmente los referentes a Álava- [12. oharra: En documentos navarros es mucho menos frecuente y regular y bien puede pensarse que su pérdida en esta región fue más antigua que en Álava. ¿O influiría la falta de h- en el romance aragonés?] con el léxico de los dialectos que hoy conocen la aspiración señala, a pesar de grandes diferencias, un notable acuerdo general: // B.-nav., lab., sul. hegi: top. Héguy, Héguiçouria, Héguiluce. En Ál. Hegiraz, Hegilior, acaso Heinhu hoy Eguino (CSM 91, año 1025); como segundo elemento, Gelhegieta, Arzanhegi (ib.), cf. harhegui (Vizc., 1053), pero çumelegui en el mismo documento. En doc. navarros Eguiarreta, Eguiarte, Eguinoa, Eguirior(r), Eguivarren
(...)