EODA osoa
Bordazaharrea - Lieux - EODA
Bordazaharrea (-a) (Cabane)
-
bordax -
(1353 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 262. or.
Que: Etxea [zergarik gabea? Larramendi jauregiaren jabetzakoa?]
Où: Jutsi
Origine: ORP.MAISMED -
bordaçahar -
(1551 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 262. or.
Que: Etxea [zergarik gabea? Larramendi jauregiaren jabetzakoa?]
Où: Jutsi
Origine: ORP.MAISMED -
bordaçahar -
(1832)
IP.KAT.Z , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)Que: Etxola
Où: Izu
Origine: CB.MAT -
bordazaharria -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
bordazahar -
(1983)
ORP.MMPB , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
bordazaharia -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
Que: Etxola
Où: JUTSI
Origine: IGNF.25 -
bordazahar -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 262. or.
Que: Etxea [zergarik gabea? Larramendi jauregiaren jabetzakoa?]
Où: Jutsi
Origine: ORP.MAISMED -
bordax -
(2000 [1353])
ORP.MAISMED , III. kap., 143. or.
(...)
La même forme romane est donnée, en Basse-Navarre, pour une maison noble - la seule portant ce nom en Pays basque au Moyen Age - de Saint-Jean-le-Vieux 1366 la borde, les autres maisons ayant la forme basquisée à Irissarry 1412 borda, à Occos en Baïgorry 1350 idem et à Urdos laborda, maisons fivatières; à Juxue une graphie de 1353 bordax est explicitée comme une abréviation par la citation complète de 1551 bordaçahar “vieille borde”, ce même document donnant à Amorots en Mixe un borda parmi une liste d’une douzaine de feux, alors qu’il n’en existait que cinq en tout, dont trois nobles, en 1350: la fondation post-médiévale et guère antérieure d’un siècle en 1551 est pratiquement sûre pour les autres
(...)Que: Etxea
Où: Jutsi
Origine: ORP.MAISMED -
bordaçahar -
(2000 [1551])
ORP.MAISMED , III. kap., 143. or.
(...)
à Juxue une graphie de 1353 bordax est explicitée comme une abréviation par la citation complète de 1551 bordaçahar
(...)Que: Etxea
Où: Jutsi
Origine: ORP.MAISMED -
bordazahar -
(2004)
MOR.NLPBG , 136. or.
(...)
Borde // La petite ferme ou petite métairie a en Aquitaine le nom de borda, autre terme d'origine germanique (de bord "planche", d'où "cabane"), que ce soit en gascon ou en basque. On le trouve partout en France, mais sa concentration es très forte en Aquitaine. C'est d'ailleurs là que le nom de famille Laborde est le plus répandu [...] Les Bordazahar "vieille borde" eta Bordaberry "borde neuve" sont très nombreux en Pays basque (64) tant comme noms de lieux ou de maisons que comme patronymes
(...)Que: Lekua, deitura
Où: Ipar Euskal Herria [Baigorri, Jutsi, Lekorne, Mugerre, Ziburu]
Origine: MOR.NLPBG -
bordazaharia -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
bordazaharrea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
bordazaharrea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
bordazaharrea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 910
(...)
64285 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: GRGE: Abri, grange, hangar, cabane, baraque. IGNF UTM X: 32502; UTM Y: 11119
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER
- bordazaharria - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Bordazaharia (officiel)
- Bordazaharia (français)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
