Contact

    EODA osoa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. EODA osoa

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Zalla - Lieux - EODA

    Zalla (Rivière)

    Identité:
    Hidrografia/Ibaia
    Normatif:
    norme de l'Académie 
    Où: Gasteiz, Zigoitia
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • zalla - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4025

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2009

      Que: Leku-izena
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 127. or.
      (...)
      ZALLA // Este rio tiene uno de sus mananiales cerca del pueblo de Apodaca, perteneciente á la Hermandad de Badayoz. No se dixo primer manantial, por que desde él á la montaña de Gorbea se encuentran otros en corta distancia en jurisdiccion de la Hermandad de Cigoytia, los quales despues de haber corrido algun pequeño terreno, se sepultan, y á la similitud del Guadiana vuelve uno de ellos á renacer en el expresado manantial del rio Zalla, llamado por los naturales Lendia. Este juego de nacer y renacer se repite algunas veces en los manantiales que se descubren á corta distancia de Gorbea, en la mencionada Hermandad de Cigoytia. Luego que toma su curso el rio Zalla en el manantial de Lendia sigue de norte á poniente por los pueblos de Apodaca, Foronda, y Antezana, pertenecientes á la Hermandad de Badayoz. Introdúcese despues en la de Mendoza, pasando por cerca de la Villa de Estarrona, y á poca distancia de ella se une con el rio Zadorra
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla, rio - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0124
      (...)
      ZALLA // Este rio tiene uno de sus mananiales cerca del pueblo de Apodaca, perteneciente á la Hermandad de Badayoz. No se dixo primer manantial, por que desde él á la montaña de Gorbea se encuentran otros en corta distancia en jurisdiccion de la Hermandad de Cigoytia, los quales despues de haber corrido algun pequeño terreno, se sepultan, y á la similitud del Guadiana vuelve uno de ellos á renacer en el expresado manantial del rio Zalla, llamado por los naturales Lendia. Este juego de nacer y renacer se repite algunas veces en los manantiales que se descubren á corta distancia de Gorbea, en la mencionada Hermandad de Cigoytia. Luego que toma su curso el rio Zalla en el manantial de Lendia sigue de norte á poniente por los pueblos de Apodaca, Foronda, y Antezana, pertenecientes á la Hermandad de Badayoz. Introdúcese despues en la de Mendoza, pasando por cerca de la Villa de Estarrona, y á poca distancia de ella se une con el rio Zadorra
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (1802) DRAH , II, 521 A, s.v. Zadorra
      (...)
      y Asteguieta, y enriquecido mas adelante entre este pueblo y el de Trespuentes al frente del de Margarita con las aguas del Zalla, continúa hasta Villodas
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • zalla ó lendia - (1802) DRAH , II, 524
      (...)
      río de la pr. de Álava. Se forma de 4 riachuelos que nacen en distintos parages de las faldas de la sierra de Gorbéa: el principal desciende del monte de Ogueta, ramificacion de aquella sierra, pasa por junto á la ermita de la Magdalena, y haciendo mover despues los molimos de Ocaranca y Echáguen, cuyos términos baña por o. dexándole á la izquierda, llega hasta Murua, donde se une con otro que trae su origen y nace en el monte tocornal de este lugar y del de Manurga, corriendo desde aquí por el sitio donde está la ermita de santo Tomas: incorporados los dos, discurren de n. á s. por términos de dicho pueblo de Murua y por los de Larrinoa que baña por e. dexándole á la derecha, Gopegui por o. y Ondátegui por e.: poco mas adelante de éste se juntan con el que descendiendo de la falda de la mencionada sierra, pasa por el e. de Manurga, dexándole á la derecha: Unidos en esta forma los tres ramos, se ocultan en la dehesa de Ondátegui, entrando por un grande agujero de peña viva que hay en ella, al qual llaman los naturales bocaron de Zaragua, y corriendo por debaxo de tierra como quarto y medio de legua, vuelve á salir poco ántes de llegar á Apodaca junto al camino real de postas. Aquí recibe nuevos caudales, incorporándosele el que corriendo de n. á s. con alguna inclinacion á e. baña por o. los términos de Olano, dexándole á la izquierda, Zaitegui y Letona por e. y á la derecha. Desde Apodaca sigue su curso de n. á s. por Artaza, Guereña y Ullivarri de Viña: dexándolos á la derecha, pasa por medio de Foronda, por Antezana y Estarrota á la izquierda, y poco mas adelante de esta villa enfrente de Margarita desemboca en el Zadorra. M.
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DRAH

    • zalla - (1802 [1919]) BAR.TA , --

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 46 A s.v. alava
      (...)
      los copiosos arroyos que bajan de las montañas y collados, y que reunidos en ciertos puntos dan origen á los rios Nerva ó Nervion, Izoria, Oquendo, Llanteno, Zalla, Bayas, Sta. Engracia, Ayuda, Ega, Jacundia, Omecillo, y sobre todos Zadorra (V.), el mas caudaloso de la prov., fecundos en peces de varias clases, y en aves acuáticas
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 201 A s.v. vitoria
      (...)
      Aunque son bastantes los r. y arroyos que cruzan y bañan el terr., ninguno merece el nombre de caudaloso [...] Los principales que citaremos solamente son los r. Zadorra, Zalla, y Amarita ó Sta. Engracia, que se describen en sus respectivos art. (V.), y entre los cuales aparece mas importante el primero, que recibe en su curso á los otros dos, siendo luego á su vez tributario del r. Ebro
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla ó lendia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 A s.v. zadorra
      (...)
      Sigue por Lopidana y Asteguieta, y recibiendo enfrente de Margarita las aguas del r. Zalla ó Lendia, continúa hasta Villodas, que deja a la der.
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • mayor - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 163 B, s.v. Ondategui
      (...)
      le atraviesan dos r., uno que nace en la falda del espresado monte Gorbea; con 5 puentes, uno de los cuales es de madera; y el otro llamado Mayor formado de varias fuentes y cruzado de algunos puentecillos, se pierde á 1/4 de leg. de esta pobl. por un boqueron en peña viva llamado el Boqueron de Zaracua [sic], y vuelve á salir á la dist. de 1/2 leg.; tambien en peña viva en el punto que llaman Lendia, en la jurisd. de Apodaca
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • zulla [sic] - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 97 B s.v. arretegana
      (...)
      barrio en la prov. de Alava, ayunt. de Foronda, de cuya ald. lo separa el r. Zulla [sic]
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 125 A s.v. estarrona
      (...)
      El TERRENO participa de monte y llano, es de mediana calidad, y le bañan por S. el r. Zadorra, y por O. el Zalla
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 153 B s.v. matauco
      (...)
      El TERRENO es arenisco y negro; le atraviesa el r. Zalla, que tiene un puente para pasar la mencionada carretera, que se halla en buen estado
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 130 A s.v. guerena
      (...)
      El TERRENO es bastante regular y puede calcularse de segunda clase; le baña el r. Zalla
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 159 B s.v. murua
      (...)
      El TERRENO es delgado y de poco suelo; le [sic] y fertilizan atraviesan 2 r., uno que nace en Gorbea, y tiene un puente en el barrio mencionado y otro en el pueblo que describimos; el otro r. que nace en el mismo monte, y con un puente para su paso, se junta con el anterior tomando el nombre de r. Zalla antes de confundirse con el Zadorra
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla ó lendia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 87 A s.v. apodaca
      (...)
      SIT. sobre una alta peña y á las márg. del riach. Zalla ó Lendia
      (...)

      Que: Errekastoa
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 126 B s.v. foronda
      (...)
      ayunt. en la prov. de Alava [...] El TERRENO es muy regular, y le cruza y fertiliza el r. Zalla [...] l. cab. del ayunt. de su nombre en la prov. de Alava [...] El TERRENO es apto para el cultivo y se aprovecha 1/3 parte, le baña el r. Zalla; hay 2 montes, uno robledal y otro encinar
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla ó lendia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 218 A
      (...)
      r. en la prov. De Alava. Se forma de cuatro riach. Que nacen en distintos parages de las faldas de la sierra de Gorbea: el principal desciende del monte de Ogueta […] llega hasta Murua […] se ocultan en la deh. de Ondategui, entrando por un grande agujero de peña viva que hay en ella, al cual llaman los naturales Bocaron de Zaragua […] baña por el O. el térm. de Olano […] desde Apodaca sigue su curso de N á S por Artasa, Guereña y Ullibarri de Viña, dejándolos á la derecha; pasa por medio de Foronda, por Antezana y Estarrona, á la izq.; y poco mas adelante de esta v. Enfrente de margarita, desemboca en el r. Zadorra
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • zalla ó lendia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 96 A s.v. artaza
      (...)
      l. en la prov. de Alava, dióc. de Calahorra (19 1/2 leg.), vicaria y part. jud. de Vitoria (1 3/4), herm. de Badayoz y ayunt. de Foronda (1/4): SIT. á la der. del r. Zalla ó Lendia y á la falda E. del monte Arrato
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 189 B s.v. ullibarri-viña
      (...)
      El TERRENO es de segunda clase, muy secano por ser costanero y de muy poco fondo; le atraviesa por E. el r. Zalla
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla ó lendia - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 81 A s.v. antezana de alava
      (...)
      SIT. en un llano bien ventilado y sano á la orilla del r. Zalla ó Lendia, comprende unas 20 CASAS de mediana fáb. [...] á la parte N. hay una fuente de buen agua, y el mencionado r. que tiene origen en Apodaca y se dirige al E. hasta unirse al Zadorra, es cruzado por varios puentes, entre los que puede contarse el de piedra, sit. al O. del pueblo
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • ríos [...] de [...] foronda - (1877) BEC.LA , 22
      (...)
      Vierten sus aguas en el Zadorra entre otros ríos pequeños: los de Otza, Marieta, Santa Engracia, Restia, Alegría, Santo Tomás, Avendaño, Lermanda, Foronda, y Leciñana, y el Ayuda que viene de Treviño
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • zalla ó lendia - (1915-1921) CARR.GGPVN , Álava, 31
      (...)
      Cuadro sinóptico hidrográfico de la provincia de Álava. Vertiente Mediterránea, Ebro, Zadorra.
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: CARR.GGPVN

    • aº lendia - (1929) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

      Que: Erreka
      Où: Gasteiz
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • rio zaya - (1929) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • zalla - (1956-1979) OV.05 , --
      (...)
      río [en Ullívarri Viña]
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • zalla-zubialde - (1981-1982) MEND , --
      (...)
      Mendilerroa: arrato-badaia
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaya, río - (1982) SGE.100KART , 11-4

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla, rio - (1988) GSAL.CTOPA , 5-039-R03
      (...)
      El río que hace límite con Estarrona se denomina río Zalla. Mendoza (Vitoria-Gasteiz)
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • zaya, río - (1988) AFA.MAP200 , --

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (1989) OV.05 , --
      (...)
      río [en Ullívarri Viña]
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (1989) OV.05 , --
      (...)
      término en Ullíbarri Viña a orillas del mismo [río Zalla]
      (...)

      Que: Aurkintza, ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • subialde - (1989) OV.05 , --
      (...)
      arroyo y término de Larrinoa
      (...)

      Que: Erreka, aurkintza
      Où: Larrinoa [Zigoitia]
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla / zubialde - (1991) EHA.IB , 21

      Que: Ibaiak
      Où: Zigoitia, Gasteiz
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • zalla, rio - (1992) FK , 112-19-144-12
      (...)
      zigoitia
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla, rio - (1992) FK , 112-27-113-12
      (...)
      zigoitia
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla, rio - (1992) FK , 112-51-105-9
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla, rio - (1992) FK , 112-59-103-7
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla, río - (1992) FK , 112-35-062-17
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla, río - (1992) FK , 112-35-062-21
      (...)
      zigoitia
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla, río - (1992) FK , 112-36-040-14
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla, río - (1992) FK , 112-43-103-12
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla, río - (1992) FK , 112-44-002-12
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaya, rio - (1992) FK , 112-19-144-9
      (...)
      zigoitia
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaya, rio - (1992) FK , 112-27-113-9
      (...)
      zigoitia
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaya, rio - (1992) FK , 112-35-062-18
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaya, rio - (1992) FK , 112-35-062-22
      (...)
      zigoitia
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Zigoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaya, rio - (1992) FK , 112-36-040-11
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaya, rio - (1992) FK , 112-51-105-13
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaya, rio - (1992) FK , 112-59-103-13
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaya, río - (1992) FK , 112-43-103-13
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaya, río - (1992) FK , 112-44-002-13
      (...)
      vitoria-gasteiz
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla ibaia - (1993/05/14) DEIKER.HPS , 88899
      (...)
      112-59 103
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zaia ibaia - (1995) EJ.25 , 08. mapa

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla [ugalde] - (1996) GSAL.CTOPA , 7-019-R02
      (...)
      El informante me indica que al que le dícen río Ugalde, se le debe llamar río Zalla y Ugalde al término de donde baja. Marquina (Zuia)
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Zuia [Markia]
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • zaia ibaia - (1999) SUA.EH , --

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • zalla, rio - (2000) ALT.TL , --

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (2003) EUSTAT.IB , 3

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • zalla - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Zalla
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla ibaia - (2006/03/01) DEIKER.HPS , 88899
      (...)
      112-59 103
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: DEIKER.HPS

    • zalla - (2008) IM.EAE , --

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • zalla - (2010/10/21) OB.AG , 4.4.1
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: OB.AG

    • Zalla - (2011) ARAUA.166 , 14. orrialdea
      (...)
      B.04.06 / Arroa: Zadorra. Mapa: 4
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Gasteiz
      Origine: ARAUA.166

    • Zalla - (2013) HM.IROK13 , C11
      (...)
      Ez dago aurkibidean
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Iruña Oka, Gasteiz
      Origine: HM.IROK13

    • Zalla - (2019) HM.IROK19 , C11

      Que: Erreka
      Où: Gasteiz
      Origine: HM.IROK19

     

    UTM: 
    ETRS89 30T X.522365 Y.4749776
    Coordonnées: 
    Lon.2º43'28"W - Lat.42º54'5"N

    Cartographie:

    112-27 [FK]; 112-36 [FK]; 112-51 [FK]; 112-44 [FK]; 112-35 [FK]; 112-19 [FK]; 112-59 [FK]; 112-43 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper