Leku-izenak
Bargapea - Lugares - EODA
Bargapea (Aurkintza)
-
bargapea -
(1837)
UA.ZIZ.KAT.OH , 563. or.
(...)
DOC. ANT.
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01 -
cf. barga ondoa -
(1837)
OV.01 , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
bargapea* -
(1986)
OV.01 , 1.11B.15, 348. or.
(...)
DESCR.: Al SO. del pueblo; loma del monte de arenisca pendiente al carasol del mediodía
(...)Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: OV.01 -
barga -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.4. Peñascal. Acantilado en montaña (Barga).
(...)Qué: Toponimia osagaia
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
bargapea -
(1998)
NA.TM , LI, 70
(...)
OBS.- 'Lo de debajo de la peña'. Al SO del pueblo; loma del monte de arenisca pendiente al carasol del mediodía (OV.CIZ, p.348). Ver en el glosario VARGA [VARGA: Vid BARGA > La palabra barga o marga en euskera, varga en castellano, es común a la toponimia de la Barranca y Cuenca de Pamplona, y según los sitios significa 'peña', o 'cuesta muy pendiente'. En toda la Burunda, Barranca, y parte de Arakil, llaman Barga a la empinada ladera boscosa que baja del cortado de Urbasa y Andía, lo cual coincide con la segunda acepción. En euskera de Ergoiena la palabra sigue significando 'peña', sentido atestiguado también para el vascuence de Elcano, Puente la reina, Olza y Goñi en un glosario preparado por el príncipe Bonaparte y publicado por Francisco Ondarra en FLV 14. En general cuando aparece en la Cuenca de Pamplona, como en este caso, parece responder a la acepción de 'peña'. // Es término de origen oscuro, seguramente prerromano. Corominas, que se ocupa pormenorizadamente de ella, demuestra la extensión de la palabra en otras regiones peninsulares (Palencia, Cantabria, Álava...). // En vascuence es seguramente un préstamo del castellano].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
bargapea* -
(2010)
JIM.SAL.ZIZ , 9B. 16, 267, or.
Qué: Aurkintza
Dónde: Muru Astrain (Zizur zendea)
Origen: JIM.SAL.ZIZ -
Bargapea -
(2019)
NA.TOF , 394195
Qué: Espacio rústico
Dónde: Cizur (Muru-Astráin)
Origen: NA.TOF
- Bargapea (ofiziala)
ETRS89 30T X.602423 Y.4735339
Lon.1º44'48"W - Lat.42º45'52"N
Cartografía:
141-43-C5 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
