Leku-izenak
Beraguarraldea - Lieux - EODA
Beraguarraldea (Site)
-
beraguarraldea -
(1916)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
beraguanaldea -
(1916)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
beraguaralsea -
(1916)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
beraguarraldea -
(1994)
OV.11 , 92
(...)
[Dermio baten zatiketa. -Ondoa] Posposizio honen formari dagokionez, oinarria bokalez bukatzen denean bokal laburketa gauzatzen da batzutan, baina beste batzutan ez, eta ez dirudi horrelako lege finkorik dagoenik. Agian lehen lekukoek (XVI-XVII. Mendekoek) bokalak dauden-daudenean gordetzeko joera erakusten dutela esan liteke, geroagoko lekukotasunek maiz forma laburtuak dituzten bitartean. Adieraz den bezainbatean, oinarrian azaltzen den eremuaren aldameneko alderdia ematen duela ezagutzera esan daiteke, baina guretzat behintzat ez dago garbi aldamenekotasun hori zertan datzan, ez eta aldea posposizioa duten toponimoetatik zertan bereizten den, aldea badela garbi dagoenagatik. Eslaban, esaterako, gauza bat zen Artaduondoa eta beste bat Artadualdea, eta Nafarroako beste herri batzuetan [Gehienetan seguruenik, baina gu ezagutzen ditugun datuetatik mintzo gara, gisa denez.] ere gisa bereko bereizketak aurkitu ditugu. Aezkoa-Hiriberrin, adibidez, Beragua dermioa dugu, eta honen barruan Beraguarria eta Beraguarana azpidermioak, gutieneko kontuan. Beraguarria-ren barrenean, alderdi ezberdinal adierazten dituzten Beraguarraldea eta Beraguarrondoa ditugu, baina zoritxarrez ez dakigu bion arteko aldea zertan dagoen.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
beraguarraldea -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 179
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Beraguarraldea -
(2019)
NA.TOF , 336722
Que: Espacio rústico
Où: Hiriberri / Villanueva de Aezkoa
Origine: NA.TOF
- beraguarraldéa - (1992-1999) [NA.TM]
- Beraguarraldea (officiel)
- Beraguarraldea (espagnol)
ETRS89 30T X.647716 Y.4755838
Lon.1º11'22"W - Lat.42º56'27"N
Cartographie:
117-31-E1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
