Leku-izenak

(...)
OBS.- "El castillo pequeño". Con el adjetivo, en este caso txipi "pequeño", se diferencian la larga serie de topónimos que en esta localidad existen con el común gaztelu "castillo". Aparentemente parece ser una consecuencia más de la agitada vida militar que esta zona ha tenido a lo largo de la historia. Ver nota en ZOZAGOTZ [Abaurrea consta por primera vez en un documento del año 1237, expedido por el rey Teobaldo I. En dicho diploma el monarca decide crear una población en "el puio sobre aveurrea", a la cual debería denominarse "Castel Nuevo" o Castillonuevo. El nuevo núcleo debería instalarse en este paraje de Zozagotz. Parece ser que este término era objeto de frecuentes disputas entre los de Abaurrea y los de Salazar. Para evitar los pleitos y violencias que por ello se había producido, Teobaldo decretó dotar de personalidad propia al nuevo lugar, cuyas mugas describe el citado documento. Caben en este punto varias hipótesis. Primera, la de que Castillonuevo diese origen a la actual Abaurrea Alta; en este supuesto no se excluye la posibilidad de que la donación se hiciera sobre un hábitat preexistente, ocupado siquiera en función de las atenciones ganaderas, lo cual corroboraría la creencia popular de que Abaurrea Alta habría nacido a partir de las bordas de Abaurrea Baja. También puede apuntarse la idea de que Castillonuevo, pudo ir atrayendo a los excedentes de población de Abaurrea, dando lugar a un desdoblamiento del primitivo núcleo. Finalmente no debe excluirse la posibilidad de que Castillonuevo nunca llegara a poblarse ni habitarse efectivamente, como opinó J. Yanguas y Miranda. (Munárriz Elizondo, Carmen. En PV, nº198, año 1993, p.84)].
(...)