Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Erripaburua - Lieux - EODA

    Erripaburua (-a) (Site)

    Identité:
    Orografia/Aurkintza
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Iruñea
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • ripaburua - (1305) BAL.TPAM , 101-26

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • ripaburua - (1305) BAL.PAMTOP , p.26
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • martin erripaburuco - (1366) CAR.PNAXIV , 462 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 26r)

      Que: Zergaduna
      Où: Lizoain
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ripaburua - (1406) CAID.CAGN.COMP , L, n.1040
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • beretegaña - (1699) NAN.PR.IRÑ , C.331, n.100
      (...)
      DOC. [...] NOT.: Viña en el término llamado Beretegaña o Argarai
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • término encima de veloso - (1749) NAN.AA.IKAT , C.50, L.5, n.32

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • belosogaña - (1769) UA.IRUÑ.AE , --
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • belosogaña - (1771) NAN.PR.IRÑ , C.963, n.50
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • alto de veloso - (1860) NAN.EST.AP , Sec.4, p.13-14

      Que: Muinoa
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • beloso alto - (1884) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • beloso alto - (1884) NAA.KAT , --

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • beloso alto - (1890) NAA.KAT , --

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • erripaburua - (1971) BAL.PAMTOP , p.60
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • beloso alto - (1981) IGNE.25 , 141-II

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • atx, (h)aitz, ripa - (1988) JIM.ESTN , 59. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.5. Acantilado en río (Atx, (H)aitz, Ripa).
      (...)

      Que: Toponimia osagaiak
      Où: --
      Origine: JIM.ESTN

    • erripa, ripa - (1988) JIM.ESTN , 60. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.9. Ribazo (Ezponda, Ezpuenda; Margin). Ribazo sobre el río (Erripa, Ripa; (H)aitz).
      (...)

      Que: Generiko geografikoa
      Où: --
      Origine: JIM.ESTN

    • erripaburua * - (1992) NA.TM , I, 37

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • beloso alto - (1992) NA.TM , I, 34
      (...)
      OFIC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • beloso alto - (1992) NA.TM , I, 34

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • erripaburua - (1992) NA.TM , I, 37
      (...)
      OFIC.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • erripaburua - (1994) OV.12 , 6.172, 226. or.
      (...)
      PUB.: Debe corresponderse con Beloso Alto (TVP, p.26). // LEN.: Compuesto de erripa 'ribazo' + burua 'cabezo', 'alto'. Parece significar 'el alto de la ripa'. Las características del terreno hacen pensar que se trata de 'la parte más alta de la ripa', 'lo alto de la ripa'
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • beloso, alto de - (1994) OV.12 , 6.83.1, 175. or.
      (...)
      El camino vecinal que sale desde el Molino de Caparroso por la orilla izquierda del río y la tejería, se une a la senda que baja del Alto de Veloso para la parte baja del término, y pasa dejando a la derecha las tejerías de don Juan Echegoyen (1860, Apeo, Sec.4, p.13-14). (No existe camino por esa orilla del río). // Camino vecinal y cañada que sale de la puerta de Tejería, sube la Ripa de Veloso por junto a la fortificación de la media Luna, y termina en la carretera real para Francia, en el Alto de Veloso (1860, Apeo, Sec.4, p. 13). La carretera real a Francia sale del Portal de San Nicolás, va hasta la Ripa o Alto de Veloso, y baja al puente de este nombre (Id, p.14). // El "Alto de Beloso" es la zona frente al actual Seminario Diocesano; desde ahí comenzaba el descenso hacia Burlada. // Antes de 1750 esa zona se llamó OBIETAGAÑA. // Beloso Alto se correspondería con un no documentado *Belosogoiena, mientras que Alto de Beloso es versión de BELOSOGAÑA, V.: 6.86
      (...)

      Que: Muinoa
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • beloso, encima de - (1994) OV.12 , 6.83.8, 176. or.
      (...)
      Pieza en el "término encima de Veloso", afrontada "con camino real que se va al lugar de Sarriguren" (1749, AGN.: CS.Cat., Car.50, L. 5, n.32). V.: BELOSOGAÑA, 6.86
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • beloso alto* - (1994) OV.12 , 6.84, 178. or.
      (...)
      V.: Beloso, Alto de, 6.83.1, y BELOSOGAÑA, 6.86 [...] PUB.: Beloso Alto. "Camino (por 'término') comprendido entre la carretera a Villava a la derecha y camino de Sarriguren, vecinal de Olaz por medio". Debe corresponder al medieval "Ripaburua" (TVP, p.26). // "Es muga entre el término municipal de Pamplona y Burlada sobre la ripa que domina el Arga Burladés. Este término comprende la meseta en la que se hallan: la clínica de San Juan de Dios, el cuartel de la Policía Nacional, varias fincas residenciales y quintas de recreo" (PCB, I, p.93)
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • belosogaña* - (1994) OV.12 , 6.86, 179. or.
      (...)
      LEN.: Compuesto del top. Beloso y de la posposición -gaña = 'Alto de Beloso' (V.: BELOSO, Alto de, 6.83.1.). // LOC.: Antes de esa fecha [1769] el paraje fue llamado Obietagaña, V.: 6.394
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • beretegaña - (1994) OV.12 , 6.88, 179. or.
      (...)
      LEN.: Podría tratarse de un *Beretergaña, pero también puede ser deformación de Belosogaña, dado su emplazamiento
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • ripaburua - (1994) OV.12 , 343. or.
      (...)
      V.: ERRIPABURUA, 6.172
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • ripaburua - (2006) JIM.SAL.IRU , 280. or.
      (...)
      Vid. ERRIPABURUA, 6.172
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • erripaburua - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.172, 187. or.

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • beloso, alto de - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.83.1, 146. or.
      (...)
      Antes de 1750 esa zona se llamó OBIETAGAÑA [...] es versión de BELOSOGAÑA, Vid. 6.86
      (...)

      Que: Muinoa
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • beloso, encima de - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.83.8, 147. or.
      (...)
      Vid. BELOSOGAÑA, 6.86
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • beloso alto* - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.84, 148-149. or.
      (...)
      Vid. Beloso, Alto de, 6.83.1, y BELOSOGAÑA, 6.86
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • belosogaña* - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.86, 149. or.
      (...)
      Vid. BELOSO, Alto de, 6.83.1
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • beretegaña - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.88, 149. or.

      Que: Aurkintza
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • Beloso Alto - (2019) NA.TOF , 266188

      Que: Espacio rústico
      Où: Pamplona / Iruña
      Origine: NA.TOF

    • Erripaburua - (2019) NA.TOF , 266264

      Que: Espacio rústico
      Où: Pamplona / Iruña
      Origine: NA.TOF

     

    • Beretegaña, Belosogaña (alonyme)
    • Erripaburua, Beloso Alto (officiel)
    • Beloso Alto, Alto de Beloso, Encima de Beloso (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.612708 Y.4741560
    Coordonnées: 
    Lon.1º37'16"W - Lat.42º49'5"N

    Cartographie:

    141-16-D5 [KAT.10]; 141-16-D5 [KAT.10]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper