Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Aratzuribidea - Lieux - EODA

    Aratzuribidea (Chemin)

    Identité:
    Komunikabideak/Bidea
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Iruñea
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • camino mayor que va ad araçurr - (1416) CAID.CAGN.COMP , L, n.1040
      (...)
      Camino mayor que va ad Araçurr por Milluce, por do las vinnas de Landauengoa
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • araçuri, camino real de pamplona a - (1591) NAN.PR.URR , C.3

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • camino real que va de san macay al lugar de arazuri - (1708) NAN.AA.ISE , L.64

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • orcoyen bidea - (1781) UA.IRUÑ.OSP , L.35
      (...)
      DOC.
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • orcoienbidea - (1781) UA.IRUÑ.OSP , L.35

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • camino que dirige desta ciudad al lugar de orcoyen por el término de los pinos - (1809) ELBA.IRU , Caja 140-3

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • arazuri, camino real que va a - (1828) NAN.HIP.IRU , L.1 F.243

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • camino vecinal de orcoyen y arazuri por el camposanto - (1844) NAN.HIP , 4, f.124v

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • camino de arazuri y orcoyen - (1844) NAN.HIP , 4, f.124v

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • camino vecinal que de esta ciudad dirige al lugar de orcoyen por el término de los pinos - (1846) NAN.HIP , 3, f.55

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • arazuri, camino viejo de - (1884) NAA.KAT , --

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • arazuri, camino de - (1890) NAA.KAT , --

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • arazuri, camino viejo de - (1890) NAA.KAT , --

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • araçuri bidea; arazuri bidea - (1986) OV.01 , p.267
      (...)
      En Gazólaz
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • orcoyen bidea - (1989) OV.03 , p.50
      (...)
      En Arazuri
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • araçuri bidea; arazuri bidea - (1990) OV.06 , p.187
      (...)
      En Iza
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • arazuri, camino de - (1992) NA.TM , I, 32

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • orcoyen bidea - (1992) OV.09 , p.60, 224
      (...)
      en Aizoáin y Berioplano
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • [camino] de arazuri*. aratzuribidea - (1994) OV.12 , 5.2 A, 103-104. or.
      (...)
      A). Desde el Portal de Taconera // Llamado "Camino vecinal para la casa de los Pinos, molino de la Viurdana y lugar de Arazuri", daba principio en la puerta de Taconera; seguía hacia la cuesta de la Reina y continuaba por el llano de San Roque (actual Calle de este nombre), dejando a la derecha las Horcas o Justicias y, a la izquierda, la ermita del Santo. En este tramo, junto al camino real de Arazuri compró el Ayuntamiento tierras para construir el matadero y mercado de cerdos (1905, AMP.: CM., Leg.2). // Descendía después a "Los Pinos" y la "Biurdana" (1828, HP., 1, 243), seguía por "Biritzitu" (1828, HP., 1, 249), paralelo y próximo al río Arga por su margen izquierda. Salvado el río por el Puente de Milutze, en la parte opuesta, cabe la ermita de San Makai (1834, HP., 2, 71), se apartaba del de Orcoyen, tomando dirección O. hacia el lugar de Arazuri, por el pradillo de la ciudad y Landaben [...] El tramo hasta el puente de Milutze fue· llamado también "Camino de Arazuri y Orcoyen" (1844, H;P., 4, 124v). Cada trecho tuvo su propia denominación; según el paraje por donde pasaba: de San Roque, de los Pinos, de Biurdana, de Biritxitu, del Cementerio, de Milutze, de Landaben, de Arazuri y de Orcoyen
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • orcoyen, camino de. orkoienbidea - (1994) OV.12 , 6.400.1, 330. or.
      (...)
      V.: 5.29; 6.401
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • orkoienbidea* - (1994) OV.12 , 6.401, 330. or.
      (...)
      LEN.: Compuesto del top. mayor Orkoien más bide 'camino' más el artículo 'el camino de Orcoyen'. // LOC.: V.: ORCOYEN, CAMINO DE 5.29
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • [camino] de orcoyen*. orkoienbidea - (1994) OV.12 , 5.29 A, 118. or.
      (...)
      A) Por el Cementerio [...] por el puente de Milutze (1846, HP., 3, 56) y el prado de Kupueta, en jurisdicción de Orcoyen (1819, HP., 1, 6v). // Identificado con el "camino de Arazuri", del que se apartaba tras pasar el puente de Milutze, junto a la ermita de San Makai
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • arazuri, camino de. aratzuribidea - (1994) OV.12 , 6.27.1, 137. or.
      (...)
      V.: CAMINOS, 5.2
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: OV.12

    • orcoyen, camino de. orkoienbidea - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.400.1, 270. or.
      (...)
      Vid. 5.29 y 6.401
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • orkoienbidea* - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.401, 270. or.
      (...)
      Vid. ORKOIEN, CAMINO DE, 5.29
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • [camino] de orcoyen*. orkoienbidea - (2006) JIM.SAL.IRU , 5.29 A, 99. or.

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • arazuri, camino de. aratzuribidea - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.27.1, 114. or.
      (...)
      Vid. CAMINOS, 5.2
      (...)

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • [camino] de arazuri*. aratzuribidea - (2006) JIM.SAL.IRU , 5.2 A, 87-88. or.

      Que: Bidea
      Où: Iruñea
      Origine: JIM.SAL.IRU

    • Camino de Arazuri - (2019) NA.TOF , 266147

      Que: Servicios de comunicación y transporte
      Où: Pamplona / Iruña
      Origine: NA.TOF

     

    • Orkoienbidea (alonyme)
    • Camino de Arazuri (officiel)
    • Camino de Aratzuri, Camino de Orkoien (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.609548 Y.4741466
    Coordonnées: 
    Lon.1º39'35"W - Lat.42º49'4"N

    Cartographie:

    141-15-D1 [KAT.10]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper