Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Alli - Lieux - EODA

    Alli (Conseil)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Larraun
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • musto alico - (1208 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 243 [M.NLCDI, FLV 1, § 2, 4. or. (7. oharra)]
      (...)
      A título de curiosidad señalo un nombre, mal atestiguado por lo que sé, que aparece dos veces en un doc. de esta colección (243, 1208): tibi Musto Alico, tu uero Musto (Alico podría muy ser 'de Alli'); la donación se sitúa en Ollo. El antropónimo no deja de tener semejanza con la última parte del enigmático dativo Peremustae (deo magno) del ara de Eslava, en el que todos parecen ver un compuesto: cf. J. M. Blázquez Martínez, Religiones primitivas de Hispania I, C.S.I.C., Delegación de Roma, 1962, p. 214 s. Pero las analogías que hasta ahora se han ofrecido para sus componentes (Perecatus, Mustarus, etc.) son insuficientes y, por otra parte, de indoeuropeísmo más bien discutible. No se ha indicado, que yo sepa, que un nombre en -a masculino sólo puede explicarse, dentro de lo indoeuropeo, como un arcaísmo (del mismo tipo que lat. agricola o esl. ant. sluga 'servidor, criado') del que parecen faltar otras pruebas en la onomástica hispánica antigua
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Ollo
      Origine: M.NLCDI

    • alico 'de alli' - (1208 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 243 [M.NLCDI, FLV 1, § 2, 4. or. (7. oharra)]
      (...)
      A título de curiosidad señalo un nombre, mal atestiguado por lo que sé, que aparece dos veces en un doc. de esta colección (243, 1208): tibi Musto Alico, tu uero Musto (Alico podría muy ser 'de Alli'); la donación se sitúa en Ollo. El antropónimo no deja de tener semejanza con la última parte del enigmático dativo Peremustae (deo magno) del ara de Eslava, en el que todos parecen ver un compuesto: cf. J. M. Blázquez Martínez, Religiones primitivas de Hispania I, C.S.I.C., Delegación de Roma, 1962, p. 214 s. Pero las analogías que hasta ahora se han ofrecido para sus componentes (Perecatus, Mustarus, etc.) son insuficientes y, por otra parte, de indoeuropeísmo más bien discutible. No se ha indicado, que yo sepa, que un nombre en -a masculino sólo puede explicarse, dentro de lo indoeuropeo, como un arcaísmo (del mismo tipo que lat. agricola o esl. ant. sluga 'servidor, criado') del que parecen faltar otras pruebas en la onomástica hispánica antigua
      (...)

      Que: Herria
      Où: Larraun
      Origine: M.NLCDI

    • aylli - (1250) CAR.PNAXIV , 401

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • aylli - (1268) FEL.CEINA , N.963

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • aylly - (1350) CAR.PNAXIV , 401 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 23v)
      (...)
      De Aylly en que ay Vº fuegos, segunt paresçe ut supra de los quoales pagaron. XIº et XVIIº dia de jenero por mano de Garçia d'Aylly et Domingo Periz X s. // Item pagaron por man de Lope d'Yçayll, portero et por vn fuego VIII s. [Tachado: II.] et sobre lo que deue vna mugier, II s. que valen en summa XX s.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Larraun [Val de Ezquauart]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • garçia d'aylly - (1350) CAR.PNAXIV , 401 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 23v)
      (...)
      De Aylly en que ay Vº fuegos, segunt paresçe ut supra de los quoales pagaron. XIº et XVIIº dia de jenero por mano de Garçia d'Aylly et Domingo Periz X s. // Item pagaron por man de Lope d'Yçayll, portero et por vn fuego VIII s. [Tachado: II.] et sobre lo que deue vna mugier, II s. que valen en summa XX s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Alli (Larraun)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan de ali - (1350) CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r B)
      (...)
      Johan de Ali
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
      Origine: CAR.PNAXIV

    • aylly - (1350 [1973]) IRI.LVATM , 38. par., 44. or.
      (...)
      Hay también Aylly (1350, PN-XIV, Mon., p. 401) [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973], en la Merindat de las Montaynas
      (...)

      Que: Herria
      Où: Larraun
      Origine: IRI.LVATM

    • aylli - (1366) CAR.PNAXIV , 527 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81r B)

      Que: Herria
      Où: Larraun
      Origine: CAR.PNAXIV

    • aylli - (1366) CAR.PNAXIV , 527

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • peru d'aylli - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)
      (...)
      Peru d'Aylli, II florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Torredonda)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • joan d'ailly - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 257. or.
      (...)
      e quanto a lo de los susoditos de Carcastiello el dicho don Johan Sanchiz vicario, Joan d'Aylli secretario del sennor rey e el dito Miguel de Sierra vezino de la dita villa de Sanguessa
      (...)

      Que: Idazkaria
      Où: Nafarroa
      Origine: FDMPV.004

    • aylli - (1532) , F.45V

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • astiz y ally - (1587) LEK.ENAV , 134 C
      (...)
      Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: LEK.ENAV

    • aylli - (1591) ROJ.CSOBP , F.161V

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • alli - (1644) NAN.EST , LG.1 C.26

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • alli - (1800-1833) AÑ.LPV , 53 A
      (...)
      Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Larraun tiene los pueblos siguientes: [...].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AÑ.LPV

    • alli - (1802) DRAH , I, 66
      (...)
      l. del valle de Larraun, del 4.º part. de la mer. de Pamplona, de su ob. y arcip. de Araquil, r. de Navarra, á poco mas de un quarto de legua de Lecumberri en asiento llano. Confronta con Oderiz, Astiz, puerto de Irulegui y monte de S. Miguel de Excelsis: dista de Pamplona por n. o. 5 leguas y media. Su población es de 85 personas, 14 casas y 2 molinos, y la parroquia dedicada á S. Pedro y S. Pablo está servida por un cura llamado abad. V. LARRAUN. T.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • alli - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 165, 311a
      (...)
      En el lugar de Alli quince vecinos y un habitante [...] Alli / [VECINOS:] 14 / [PILAS:] 1
      (...)

      Que: Herria
      Où: Arakil [gaur Larraun]
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • alí - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 935
      (...)
      Nombre antiguo
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • ailli - (1921-1925) AZK.CPV , 0684. zkia., II. lib., 0802. or. [08. lib., 077. or.]
      (...)
      Leku-izena [NA, Uitzi (Larraun), Uitzi, lekunberri]: Barabat ta Iribes, gozaen Aillire
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AZK.CPV

    • alli - (1921-1925) AZK.CPV , 0164. zkia., I. lib., 0233. or. [02-b lib., 021. or.]
      (...)
      Leku-izena [NA, Larraun, Dingulun dangun]: goazen Allira yaitara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AZK.CPV

    • alli - (1921-1925) AZK.CPV , 0659. zkia., II. lib., 0782. or. [08. lib., 057. or.]
      (...)
      Leku-izena [NA, Etxarri (Larraun), Mami-jaleak dira]: izazkk lekumeak bai Allikoak
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AZK.CPV

    • aĪi'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 92. or.
      (...)
      Aŕetxea (AĪi'n, Beintza-Labayen'en, Araitz'ko Gaintza'n, Lezaka'n, Elgoŕiaga'n, Naŕbarte'n, Oronotz'en, Intza'n...)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Larraun
      Origine: ETX.EEI

    • ali - (1966) AZK.EDIAL , 35 A
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AZK.EDIAL

    • alli: alli (alliar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 311. or.
      (...)
      Kodea: 4.2.1.3.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • alli - (1986) IRI.TVC , 43-44 [SAL.IKA, 6, 150. or.]
      (...)
      Siguiendo al parecer a Omaetxebarria, deriva Irigoien ([En torno a la toponimia vasca y circumpirenaica] 1986: 43-44) Allica (casilla) y Allica gojeazcoa (caserío) (B) del antropónimo Allius, Allus y lo pone en relación con una serie de topónimos como Allona / Alloa (caseríos, B), Allo (N), Alloz (N), Alli (N) y Allin (N) y con Allué (Aragón)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: SAL.IKA

    • alli - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
      (...)
      Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] LARRAUN [...] ALLI
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NAO

    • alli: alli - (1990) EUS.NHI , 1440003 P.229

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • alli - (1996) BEL.DEN , 60-61
      (...)
      Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada Allus'. Según alfonso Irigoyen (49) de Allus, nombre de persona latino de la época romana documentado, pero bajo la variante Alli. Comentario lingüístico: Alfonso Irigoyen (50) indica, además, que la pronunciación con -ll- se puede deber a un fenómeno fonético románico, salvo que se trate de un fenómeno expresivo. Salta a la vista que el nombre de esta localidad montañesa está relacionado tanto con el de la localidad de Alòs (Ariège), como con el de la población suletina Alos-Aloze (documentado (51) Alos en 1178, 1299...). Igualmente los nombres de población navarros de Aloz (despoblado de Lónguida) y Allo deben tener un origen similar, lo mismo que el de Allín. En Aragón se encuentra Allué y en Vizcaya Allona. Traducciones curiosas y explicaciones populares: A. Campión lo relaciona con 'pajuz', 'paja desmenuzada', insólitos en toponimia.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: BEL.DEN

    • alli - (1996/05/01) NA.IZ , 144-0003

      Que: Concejo
      Où: Nafarroa
      Origine: NA.IZ

    • alli - (1997) NA.TM , XLV, 51

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • alli - (1999) NA.IZ , 144-0003

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • alli - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 54

      Que:
      Où:
      Origine: EL.BEL.NA.TOP

    • alli - (2005) SAL.OSTN , 97-98
      (...)
      A veces no sabemos si esa reducción se produjo realmente o las escasas variantes documentales con -ain o similar son formas analógicas: Aberin, Allin, Antzin / Ancín, Bearin, Erredin / Redín (Rediayn en 1280 pero Radin en 1256), Idotzin (en Leire también Idozain e Idozen), Ituren (Iturrayn en la primera cita de 1280), Lerin, Orizin (Oricyayn en 1366), Zuntzarren (doc. Çunçarrain en 1242).
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: SAL.OSTN

    • alli - (2006) NA.IZ , 144-0003

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • alli - (2007) NA.IZ , 144-0003

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • alli - (2008) NA.IZ , 144-0003

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • alli - (2009) MTNA100 , 580/4760

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: MTNA100

    • alli - (2009) NA.IZ , 144-0003

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • alli - (2011) NA.IZ , 144-0003
      (...)
      Concejo
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • alli - (2012) NA.IZ , 144-0003
      (...)
      Concejo
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • Alli - (2019) NA.TOF , 445832

      Que: Espacio urbano
      Où: Larraun (Alli)
      Origine: NA.TOF

    • Alli - (2019) NA.TOF , 440620

      Que: División administrativa
      Où: Larraun (Alli)
      Origine: NA.TOF

    • Alli (officiel)
    • Alli (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.589927 Y.4760134
    Coordonnées: 
    Lon.1º53'44"W - Lat.42º59'22"N

    Cartographie:

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper