Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Larra - Lieux - EODA

Larra (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Izaba
  • las arras, arra - (1368) ID.CVR , 183

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • las arras - (1615) ID.CVR , 299

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • arras o hernaz - (1845-1850) MAD.DGEH , --
    (...)
    Arras o Hernaz, Montaña muy elevada del Roncal
    (...)

    Que:
    :
    Origine: BEL.DEMR

  • larra - (1911-1925) ALT.GPVN , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • larra, hoya del portillo de - (1981) SGE.50KART , 118

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • larra - (1981) SGE.50KART , 118

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • larra - (1993) NA.TM , XIV, 119
    (...)
    OBS.- "Llámase Larra una unidad geológico estructural de aproximadamente 120 km2 que se extiende a ambos lados de la frontera franco española, y abarca en el lado español territorios de Huesca y Navarra, en término de Isaba" (GEN). Desde 1987, la parte navarra es reserva natural. La forma más antigua del nombre, que se repite sistemáticamente en la documentación, es Arra sin L-. Véase observación a LAKARTXELA [Varias montañas roncalesas y circundantes empiezan por La-, y es extremadamente difícil saber si se trata del artículo romance o forma parte del propio nombre. En este caso la forma sin La- es conocida en Zuberoa (Khartxila), y se documenta alguna vez en el siglo XIX. Sin embargo puede ser perfectamente una forma ultracorrecta. Ante la duda hemos optado por mantener la forma de uso general. La misma cuestión se plantea para Lapakiza, Lapazarra (aunque en este caso Lapaçarra se documenta ya en 1368) y otros lugares como Larra, que en la documentación más antigua aparece siempre como Arra, la Arra, en incluso en plural las Arras. En todos los casos nos hemos atenido al uso más normal, sin preocupaciones etimológicas].
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • larra - (2000) BEL.DEMR , 246-247
    (...)
    Isaba, RN-12. Del vasco arra 'valle pequeño'. El DGV toma del de Lhande esta voz como propia de Santa Engracia, en Sola, y menciona dos interesantes ejemplos: Ahüñeko arra 'el vallecito del Anie' y Eaizeko arra 'el vallecito de Eraize'. VN recoge la voz arras en Roncal, con el significado de 'planicies sin vegetación de las crestas del Pirineo'. Comentario. Aparentemente parecía un nombre sencillo a partir del vasco larre 'pastizal' o lahar 'zarza. Sin embargo la documentación antigua indicaba que el nombre antiguo fue Arra y que La- no era otra cosa que el artículo romance. Así NTYC indica que en la documentación más antigua aparece siempre como Arra, La Arra, e incluso en plural Las Arras. Esta voz parece tener una amplia distribución pirenaica y permite explicar el topónimo Valdarras en Cáseda. Véa[n]se Lakartxela y Arrasargia.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: BEL.DEMR

  • larra - (2009) MTNA100 , 680/4740

    Que: Aurkintza
    : Belagua
    Origine: MTNA100

  • Larra - (2019) NA.TOF , 331900

    Que: Espacio rústico
    : Isaba / Izaba
    Origine: NA.TOF

  • Larra (officiel)
  • Larra (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.682171 Y.4757873
Coordonnées:
Lon.0º46'0"W - Lat.42º57'6"N

Cartographie:

118-33-C3 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper