Leku-izenak
Belabarze - Places - EODA
Belabarze (Erreka)
-
belabarçe -
(1563)
LMUG.IZA , --
(...)
Belabarçe
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
belabarce -
(1563)
LMUG.IZA , --
(...)
Belabarce
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
camino que se navega al rio de belabarce -
(1828)
UA.IZA.AB , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
rio de belabarce -
(1828)
UA.IZA.AB , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
belabarce, rio -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
barranco de belabarce -
(1933)
IGNE.50 , 0117 (Ochagavía)
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
barranco de belabarce -
(1934)
IGNE.50 , 0118 (Zuriza)
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
belabarre -
(1968)
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 81. or.
(...)
TOPONIMOS CON EL SUSTANTIVO BERRI, BARRI, BERRO, BERRE... [...] NAVARRA [...] Belabarre, regata.
(...)What: Erreka
Situation: Nafarroa
Origin: LMEND.XAB -
belabarce, barranco -
(1981)
ALP.KART , 40
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
belabarce, barranco de -
(1981)
ALP.KART , 40
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
belabarre, barranco de -
(1981)
SGE.50KART , 117
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
belabarze, barranco de -
(1981)
IGNE.25 , 117-IV
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
belabarze, barranco de -
(1993)
NA.TM , XIV, 92
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
belabartze erreka -
(1999)
SUA.EH , --
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
belabarze -
(2000)
BEL.DEMR , 434
(...)
BELABARZE: Isaba; Río Eska. Significado. Véase Belabarsaisa [Costado de Belabar'. Del vasco saihets 'costado' y el topónimo Belahar, también presente en Belabartze. De etimología dudosa, quizá relacionada con vasco bele 'cuervo' o belar 'hierba' e ibar 'valle'. Comentario. Al respecto de la voz saisa NTYC dice. lo siguiente: «Saisa es un paraje soleado o caliente donde pastan los bueyes del valle (Roncal)». Esta definición de Iribarren, que es la que se repite en todas partes, es dudosa. La palabra puede ser una variante de saihets 'ladera, pero esto choca con el hecho de que saisa se documenta desde fechas muy antiguas, cuando la contracción es improbable: «el cubilar de los borregos de Goymuru Saysa» (1345, MVR)].
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
bco. de belabarze -
(2008)
LMUG.ERRANS , mapa
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
arroyo de balabarze [sic] -
(2009)
MTNA100 , 660/4740
What: Ibaia
Situation: Izaba
Origin: MTNA100 -
Belabarze -
(2011)
ARAUA.166 , 7. orrialdea
(...)
B.15.01.03 / Arroa: Ezka. Mapa: 6
(...)What: Ibaia [Erreka]
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.166 -
belabarze -
(2011/01/19)
OB.AG , 4.1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Ibaia
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
Belabarze -
(2019)
NA.TOF , 331109
What: Espacio rústico
Situation: Isaba / Izaba
Origin: NA.TOF -
Barranco de Belabarze -
(2019)
NA.TOF , 331118
What: Hidrografía
Situation: Isaba / Izaba
Origin: NA.TOF
- Barranco de Belabarze ()
ETRS89 30T X.672349 Y.4748469
Lon.0º53'20"W - Lat.42º52'14"N
cartography:
117-68-E5 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
