Leku-izenak
Linares - Lieux - EODA
Linares (Rivière)
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Aguilar > Aguilar Kodes
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Aguilar > Azuelo
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Aguilar > Esprontzeda
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Aguilar > Torralba del Río > Torralba del Río
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Estellerriko Erribera > Elizagorria
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Los Arcosko Bostiriak > Armañantzas
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Los Arcosko Bostiriak > El Busto
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Los Arcosko Bostiriak > Torres del Río
-
linares, las arcas de los -
(1551)
AMVIALS , F.3
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
san pedro de melgar, ermita de [en sansol] -
(1640)
EI.TOP.CS , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares, los -
(1704)
NAN.PR.AGL , C.44 N.122
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
san pedro, devajo la basilica de -
(1707)
NAN.PR.ARC , C.68 F.42
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares, los -
(1708)
NAN.PR.AGL , C.46 N.34
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares, los -
(1709)
NAN.PR.AGL , C.46 F.37
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cf. salinas, rio que llaman de las -
(1725)
NAN.PR.AGL , C.71 N.48
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
san pedro melgar, ermita de -
(1828)
EI.TOP.CS , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares, arroyo de los -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
linares, arroyo de -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares, arroyo de los -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
rio salado -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
linares, los -
(1866)
OO.A , LG.6 N.8
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares -
(1894)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
melgar, rio -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
san pedro, ermita de -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares, rio [en torres del río] -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares o codés -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Linares o Codés
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
linares, rio -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
rio linares -
(1929)
IGNE.50 , 0171 (Viana)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
arroyo linares -
(1939)
IGNE.50 , 0204 (Logroño)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
río mayor -
(1939)
IGNE.50 , 0204 (Logroño)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
linares -
(1974)
LIZ.LUR , 46. or.
(...)
Agilar (Arnotegi ote zen?) deritzan harana ez da benetan haran bat, Agilar, Azuelo, Torralba eta Espronzeda Linares hibaiaren harroan baitaude; Desojo, Odron hibaiarenean; Marañon, Cabredo eta Uxanabilla (Genevilla), Ega harroaren Araba aldean; eta Lapoblación-Meano, Arabako Erriojara begira
(...)Que: Ibaia
Où: Aguilar ibarra
Origine: LIZ.LUR -
linares, barranco de -
(1981)
SGE.50KART , 171
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
rio linares -
(1981)
SGE.50KART , 171
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
san pedro, arroyo de -
(1981)
SGE.50KART , 171
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares, arroyo -
(1981)
SGE.50KART , 204
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
rio linares [en torres del río] -
(1981)
SGE.50KART , 171
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares -
(1991)
EHA.IB , 21
(...)
Egia esan, Odrón ibaiaren adar bezala ageri da zerrenda honetan
(...)Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
san pedro, río de -
(1994)
NA.TM , XX, 85
(...)
OBS.- Debe el nombre al antiguo hospital jacobeo de Melgar, en Sansol, junto al cual pasaba. En la localidad es llamado Río Odrón. Sin embargo, se ha optado por San Pedro, también nombre en uso, dejando Odrón para el río de Los Arcos.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares, río -
(1994)
JIM.ESTN , 170. or.
(...)
XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 2.3.5. Arqueta / Los Arcos […] Buscando en la comarca occidental de Estella un lugar que reuna las condiciones señaladas en el texto foral (villa de cierta relevancia, con población navarra y puente), hallamos en pleno camino jacobeo, entre Estella y Logroño, a Los Arcos (río Odrón), Torres (río Linares) y Viana (río Valdearas), ésta fundada por Sancho el Fuerte sobre un pequeño lugar del mismo nombre (1219). De la importancia de Los Arcos en los comienzos del siglo XII da fe la relación «de nominibus villarum itineris Sancti Jacobi» del Códice Calixtino, escrito hacia 1130. Después de «Stella, que pane bono et obtimo vino et carne et piscibus fertilis est», «est Arcus, inde Grugnus».564 [VIELLIARD, 1963, p. 6]
(...)Que: Ibaia
Où: Torres del Río
Origine: JIM.ESTN -
linares, río -
(1994)
NA.TM , XX, 50, 96, 165
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
salado, río -
(1994)
NA.TM , XXI, 58
(...)
OBS.- También conocido como LINARES, RÍO.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares, río -
(1994)
NA.TM , XX, 82
(...)
OBS.- También conocido como SAN PEDRO, RÍO DE. Es un caso muy claro de un fenómeno corriente en toponimia: el agua corriente toma nombre del lugar por donde pasa, nombre que luego se puede extender muy. De hecho este río sigue llamándose Linares en otros pueblos.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares, río -
(1994)
NA.TM , XXI, 38
(...)
OBS.- Linares debe de ser originariamente el nombre perdido de un paraje donde se plantaría lino; los cursos de agua, en efecto, se nombran a menudo conforme al paraje que cruzan, lo que hace que tengan a veces nombres sorprendentes (cf. por ejemplo el río Manzanares).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares, río -
(1994)
NA.TM , XXI, 54-55, 103, 279
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
linares ibaia -
(1999)
SUA.EH , --
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
linares, río -
(2000)
BEL.DEMR , 482
(...)
LINARES, RÍO: Armañanzas; Río Ebro. 'Lugar donde se cultiva o remoja el lino'. Esta planta, muy apreciada por sus propiedades textiles, ha dejado abundantes huellas en toponimia. Especialmente aplicado a lugares idóneos para poner a remojo el lino, en vasco Liabutzu, Liobutzu... En El Busto llaman San Pedro a este arroyo. Comentario. Indica Madoz que «se le llama también río Salado por tomar el agua del pozo con que hacen la sal en la villa de Aguilar», pero aconseja la denominación que hoy se usa para no confundirse con los otros ríos que llevan el mismo nombre en Navarra.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
linares -
(2008)
IM.EAE , --
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
río linares -
(2009)
MTNA100 , 540/4700, 540-560/4700
(...)
540/4700 Torralba del Río - Esprontzeda, 540-560/4700 Elizagorria
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: MTNA100 -
río linares -
(2009)
MTNA100 , 560/4640-4660, 560/4640
(...)
560/4640-4660 Cornago, 560/4640 San Pedro Manrique
(...)Que: Ibaia
Où: Errioxa
Origine: MTNA100 -
linares -
(2010/10/21)
OB.AG , 4.4.2
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Araba-Nafarroa
Origine: OB.AG -
linares -
(2010/11/11)
OB.AG , 4.4.2
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Araba-Nafarroa
Origine: OB.AG -
Linares -
(2011)
ARAUA.166 , 11. orrialdea
(...)
B.13 / Arroa: Ebro. Mapa: 5
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: ARAUA.166 -
Río Linares -
(2019)
NA.TOF , 355572
Que: Hidrografía
Où: Lazagurría
Origine: NA.TOF -
Río Linares -
(2019)
NA.TOF , 283833
Que: Hidrografía
Où: Torres del Río
Origine: NA.TOF -
Río Linares -
(2019)
NA.TOF , 290743
Que: Hidrografía
Où: Azuelo
Origine: NA.TOF -
Río Linares -
(2019)
NA.TOF , 292820
Que: Hidrografía
Où: Torralba del Río
Origine: NA.TOF -
Río Linares -
(2019)
NA.TOF , 254007
Que: Hidrografía
Où: Aguilar de Codés
Origine: NA.TOF -
Río Linares -
(2019)
NA.TOF , 270143
Que: Hidrografía
Où: Armañanzas
Origine: NA.TOF -
Río Linares -
(2019)
NA.TOF , 291945
Que: Hidrografía
Où: Espronceda
Origine: NA.TOF
- río lináres - (1992-1999) [NA.TM]
- río saláo - (1992-1999) [NA.TM]
- río lináres - (1992-1999) [NA.TM]
- río lináres - (1992-1999) [NA.TM]
- río lináres - (1992-1999) [NA.TM]
- río lináres - (1992-1999) [NA.TM]
- río lináres - (1992-1999) [NA.TM]
- río san pédro - (1992-1999) [NA.TM]
- río lináres - (1992-1999) [NA.TM]
- río lináres - (1992-1999) [NA.TM]
- Río Linares, Río Salado, Río de San Pedro (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
