Leku-izenak
Astigarreta - Lugares - EODA
Astigarreta (Herri hustua)
-
astigarreta -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.378
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
astigarreta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 469 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33v A)
(...)
ASTIGARRETA. Nichil, porque no ay labrador
(...)Qué: Herri hustua
Dónde: Erroibar
Origen: CAR.PNAXIV -
astigarreta -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.165 [ID.PDNA, 315. or.]
(...)
Astigarreta. Entre Erro y Lizoáin, lo gozaban los de Valderro
(...)Qué: Jendegabetutako lekua
Dónde: Erroibar
Origen: ID.PDNA -
astigarreta -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.86 [ID.PDNA, 332. or.]
(...)
Astigarreta. No se conocía término con este nombre
(...)Qué: Jendegabetutako lekua
Dónde: Erroibar
Origen: ID.PDNA -
astigarreta -
(1892)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
astigarrieta -
(1945)
CB.MAT , VI-6, P.136
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
astigarreta -
(1975)
ID.DNXV , 181. or.
(...)
En Valderro o val de Erro. En 1368, se dice en las cuentas del tesorero con los recibidores, que «no a ninguno», figurando a continuación el lugar de Orocha-Orosurgui (Reg. 127), y antes, Erro. En 1402, correspondía su pecha a Erro y Cilveti. Cita Altadill, que fija su situación cerca de Agorreta. En el Libro de Fuegos de 1366 se dice que «no ay labrador»
(...)Qué: Herri hustua
Dónde: Agorreta (Erroibar)
Origen: ID.DNXV -
astigar -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.4. Arce (Astigar; Azkar).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
astigarreta -
(1994)
OV.11 , 63
(...)
[-Eta atzizkia] Julio Caro Baroja-k Schuchardti jarraituz -eta toki-izen askotan agertzen dela dio [Materiales, 136. or.], batzutan aniztasuna eta lekua aditzera ematen duelarik (Elorrieta, Astigarreta, erdal "Acebeda", "Avellaneda"-ren parean), eta bestetan batez ere lekua (Zubieta 'sitio del puente'). Autore honek beronek, beste lan batean [HGPV, 159. or.] leku-ugaritasunezkotzat jotzen du: "El sufijo «eta» se considera que tiene un valor locativo plural y puede traducirse por «los». López Mendizábal lo considera como «de menos extensión que -aga" Lan berean Ø / -aga / -eta atzizkien baliokidetasuna azpimarratzen du (ikus gorago), azken atzizki honen ezlatinotasunarekin batera: "El topónimo (Bagoeta), sería, pues, a medias vasco, aún admitiendo, como personalmente estoy inclinado a admitir, que «-eta» no es de origen latino, como ha sostenido Schuchardt alguna vez".
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OV.11 -
astigarreta -
(1996)
NA.TM , XXXV, 148
(...)
OBS.- Del vasco astigar "arce", y el sufijo locativo -eta. Antiguo lugar, que las fuentes ubican entre Erro y Lintzoain, quedando despoblado antes del siglo XIV. En 1368, se dice en las cuentas del tesorero con los recibidores, que "no a ninguno". En 1402, correspondía su pecha a Erro y Zilbeti. En 1534 gozaban del término los vecinos de Valderro. Sin embargo era desconocido como término independiente en 1800. Actualmente hay dos bordas en el entorno de este lugar. Son las bordas de Juantxe y Gilento de Erro.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Astigarreta -
(2019)
NA.TOF , 343959
Qué: Espacio rústico
Dónde: Erro (Zilbeti)
Origen: NA.TOF
- Astigarreta (ofiziala)
- Astigarreta (gaztelania)
ETRS89 30T X.625459 Y.4758867
Lon.1º27'41"W - Lat.42º58'19"N
Cartografía:
116-22-B4 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
