Leku-izenak
Zai - Lieux - EODA
Zai (Village)
-
çai -
(1366)
CAR.PNAXIV , 466
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
çay -
(1366)
CAR.PNAXIV , 466 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31r)
(...)
ÇAY [...] Summa: III fuegos
(...)Que: Herria
Où: Esteribar
Origine: CAR.PNAXIV -
zaya (zay) -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.168 [ID.PDNA, 313. or.]
(...)
Uncit (Unciti), Ateiz, Nasurieta (Najurieta), Alzórriz, Zoroquiáin, Zabalza, Zuriáin, Guenduláin, Idoy-Sarasíbar, Ilúrdoz, Irurre, Aquerreta, Setuáin, Belzunegui, Ezquioz-Ilárraz, Errea, Zaya (Zay), Oztériz (Ostériz), Zubiri, Agorreta, Saigós, Urdániz, Ymbulusqueta, Leránoz, Eugui, Urtasun, Tirapegui, Usechi, Iragui y Arleta (con su palacio)
(...)Que: Biztanledun lekua
Où: Untzitibar [Esteribar]
Origine: ID.PDNA -
zay -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.168 [ID.PDNA, 314. or.]
(...)
Lapasti. Entre Zay y Setuáin, lo llevaban los de Zay y pertenecía a Roncesvalles
(...)Que: Herria
Où: Esteribar
Origine: ID.PDNA -
errayça -
(1587)
LEK.ENAV , 134 A
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)Que:
Où:
Origine: LEK.ENAV -
zay -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 58 C
(...)
Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle Esteríbar tiene los pueblos siguientes: [...].
(...)Que:
Où:
Origine: AÑ.LPV -
zay -
(1802)
DRAH , II, 528
(...)
l. del valle de Esteribar, del 3.º part. de la mer. de Sangüesa, arcip. de Anué, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está situado en terreno muy escabroso, y confina por e. con el lugar de Urricelqui del valle de Arriasgoiti: su cosecha se reduce á trigo, avena y otros frutos. Tiene monte con algunos robles y pinos; una iglesia de la advocacion de S. Estéban protomártir servida por un vicario, y 2 casas con 22 personas gobernadas por el diputado nombrado por el valle, con un regidor que se elige por turno de casas. A.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
zai -
(1966)
AZK.EDIAL , 37 C
(...)
Dialecto alto navarro
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.EDIAL -
zay -
(1975)
ID.DNXV , 227. or.
(...)
En val de Esteríbar, no estaba totalmente desolado en 1428, según el Libro de Fuegos, residiendo una familia que pagaba su pecha, junto con Errea, a Santa María de Roncesvalles, cuyos documentos pueden ser consultados para tantos lugares. En 1366 figura en el Libro de Fuegos con 3 fuegos, entre Errea y Oztériz. En 1368 se dice que no había hidalgos, solamente 2 labradores. También figuran Ezcaldi y Armendi como despoblados, detrás de Ainzoriz, manifestándose que «no ha ninguno».
(...)Que: Herri hustua
Où: Errea-Osteritz (Esteribar)
Origine: ID.DNXV -
zai -
(1996)
NA.TM , XXXVI, 196
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zai -
(2009)
MTNA100 , 620/4740
Que: Herria
Où: Esteribar
Origine: MTNA100 -
Zai -
(2019)
NA.TOF , 405344
Que: Espacio urbano
Où: Esteribar
Origine: NA.TOF
- Zai (officiel)
- Zai (espagnol)
ETRS89 30T X.622755 Y.4749534
Lon.1º29'48"W - Lat.42º53'18"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
