Leku-izenak
Kisulabeta - Lugares - EODA
Kisulabeta (Mendia)
Entidad:
Orografia/Mendia
Normativización:
ikerlari baten arautze proposamena
Dónde:
Usetxi
Localizaciones:
-
quisu labeta -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos. a) El básico, precedido por otro elemento singularizador que a veces es el nombre de la casa propietaria o, en el caso de viales, el término ad quem u otro: Tipula barazea (Astráin), Capana gunea (Eriete), Aingeru iturria (Izu), Quisu labeta (Astráin, Esparza), Eli corte (Zariquiegui), Arrano mendia (Zizur Menor), Asari zuloa (Ororbia, Paternáin), Adarren zelaia (Lizasoáin), Guruze alorra (Gazólaz), Talle eunzea (frecuente) o «prado tallazón» (Salinas); Apez ardanzea (Sagüés). Guemberen arrobieta, Lucasen barazea, Domingoren ichaurra, Loperenaren larraina (Astráin).
(...)Qué:
Dónde: Astráin, Esparza
Origen: JIM.ESTN -
gisu, kisu -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.11. Piedra de yeso; Yesal (Gisu, Kisu; Igeso).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.ESTN -
gisu labe, kisu labe -
(1988)
JIM.ESTN , 69. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 12.2.3. Horno de yeso (Gisu labe; Kisu labe).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JIM.ESTN -
kisulabeta -
(1996)
NA.TM , XXXVI, 187
(...)
OBS.- Ver en el glosario KISULABE [KISULABE: Vid GALTZINLABE > Galtzinlabe es uno de los nombres vascos de la calera u horno de cal. Según Rafael Carasatorre, se aprovechaban para construirlos los ribazos, en el que se practicaba una cavidad y se amontonaba leña de deshechos o limpias; encima de ella se disponían las piedras de cal en bóveda falsa. Durante tres días se alimentaba la combustión, y se dejaba enfriar otros tres días, tras de lo cual se podía disponer de la cal. Han sido corrientísimos hasta tiempos recientes, y al reutilizar constantemente los mismo puntos, han dejado muchos topónimos. La cal, en efecto, ha sido un elemento esencial en la vida tradicional,, ya que se usaba además de para componer el mortero (cal y arena), para desinfectar los cultivos, sobre todo el trigo].
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Kisulabeta -
(2019)
NA.TOF , 407936
Qué: Orografía
Dónde: Esteribar
Origen: NA.TOF
- kixulabéta - (1992-1999) [NA.TM]
- Kisulabeta (ofiziala)
- Kisulabeta (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.617743 Y.4756066
Coordenadas:
Lon.1º33'23"W - Lat.42º56'53"N
Cartografía:
115-28-C2 [KAT.10]Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
