Leku-izenak
El Puente de Barizizarta - Lieux - EODA
El Puente de Barizizarta (Pont)
-
barizizartas -
(1994)
OV.11 , 1078
(...)
[Euskararen mugak. Murillo el Fruto] hau frankotan azaltzen da dokumentazioan: Varizizartas (1613) [PRA-Kaparroso, 19. k.], Barisciçartas (1618) [Id., 23. k.], Puen de Baricicartas (1624) [Id.], Bariçartas (1628) [Id., 51. k.], Barizarzas (1771) [PRA-Kaseda, 23. k.], Puente de Marizarza orain. Forma guzti hauen azpian zer dagoen zehaztea zaila den arren garbi ikusten da beste zerbaiten desitxuraketa dela, eta Murillon bertan azaltzen den Barizibarretas-ekin zerikusia duela. Lehen osagaia ibar arrunta izan liteke, baina baratze-ren moduko bat ikusi nahiago dugu, toponimoa bere osatasunean aztertu ondoren. Gure irudiko *Baratzezarreta-ren desitxuraketaren aitzinean egon gintezke oraingoan.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
barizizarta, el puente de -
(1997)
NA.TM , XLI, 110
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
El Puente de Barizizarta -
(2019)
NA.TOF , 279232
Que: Espacio rústico
Où: Murillo el Fruto
Origine: NA.TOF
- puénte de marizárza - (1992-1999) [NA.TM]
- El Puente de Barizizarta (officiel)
- El Puente de Barizizarta (espagnol)
ETRS89 30T X.626233 Y.4694258
Lon.1º27'58"W - Lat.42º23'25"N
Cartographie:
207-62-B3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
