Leku-izenak
Río Chavier - Lieux - EODA
Río Chavier (Fossé)
-
chavier, rio -
(1701)
NAN.PR.CAP , C.96 N.176
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
rio chavier santa ana -
(1892)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
rio chanier -
(1892)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
xavier -
(1957 [1968])
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 79. or.
(...)
Difusión del topónimo XABIER // Del artículo “Castillo de Xavier”, ensayo arqueológico, por José María Recondo, S. J., en la revista “Príncipe de Viana”, Pamplona, 1957, páginas 277 y 278, copiamos lo siguiente: // “El topónimo de Xavier, cuya difusión se descubre cada día más dilatada, se remonta al siglo IX.” // (Y en nota al pie dice lo siguiente: “En Navarra, Xavier de cabo Lerda, Xavier en el valle de Longuida y el término de Xavier en Caparroso. En Huesca, Xavier de Bielsa, Xavier del Obispo, Xavier de Santa Olaria, Xavierregay, Xavierrelatre, Xaviermartés, Javierrillo, Xavier (término de Sadaba). En Guipúzcoa el caserío de Xaverri en Elosua (Vergara).
(...)Que: Aurkintza
Où: Caparroso
Origine: LMEND.XAB -
río chavier -
(1997)
NA.TM , XLI, 39
(...)
OBS.- Interesante topónimo en el que parece que nos encontramos ante un antiguo *Etxaberri ("casa nueva") evolucionado en labios de habla romance. A diferencia del nombre de la localidad de Javier en este topónimo de Caparroso se habría conservado la consonante palatal sin velarizar.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM
- río chabiér - (1992-1999) [NA.TM]
- Río Chavier (officiel)
- Río Chavier (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
