Leku-izenak
Carasol de Mugazuria - Places - EODA
Carasol de Mugazuria (Egutera)
-
el solano de mugazuria -
(1688)
NAN.PR.KDA , 4. k.
(...)
pasado el dho Barranco de aristuziaga al entrar en el solano de mugazuria
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
mugazuria, el solano de -
(1688)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
carasol -
(1988)
JIM.ESTN , 70. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 14.1.4. Carasol (naciente / de mediodía).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
carasol -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.4. Ladera este (Carasol); Solana; Iguzkitza).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
mugazuria (alto de), (barranco de), (caracierzo de), (carasol de), (llano de), (solano de) -
(1994)
OV.11 , 849-850
(...)
Muga izena eta zuria izenondoa dira honen osagaiak [Cf. Iruñearen eta Burlataren arteko muga aldean dagoen Mugazuri dermioa (Mugazuria da 1762an), gaur industriagune bilakatua. Ikus Jimeno Juríoren ETB, 80. or.]. 1688ko Mugazurieta-k hemen ere beste batzuetan azaltzen den Ø / -eta aldizkatzea gertatzen zela erakusten du. Mugazuria [mugàzuría] (edo Mazuria [màzuría] laburtua batzuetan)-k halere, ez du ia Galipentzurekin mugatzen, Zaldunaga eta Aristuziaga tartean sartzen direlako. Dena den, Mugazuria eta Zaldunaga-ren arteko harremanak eta banaketa nahikoa nahasirik daude gaurregun, eta hau dela medio ez dugu argitasunik ateratzerik izan [Nahasketa, beste batzuetan bezala, dermioa eta "corraliza" ongi ez bereiztetik heldu da, alegia, "corraliza" bakarrean bi dermio (Zaldunaga eta Mugazuria) sartzetik.]. Beste aldetik, eta esan bezala, badirudi Cuartochiguito berriak lur puska bat kendu ziola Mugazuria-ri. Handiena izateari zor bide zaio lau "laurden"-ei Cuatro Cuartos de Mugazuria deitzea (ikus sarrera hau). 1800eko Alto de Mugazuria egungo Alto de Capaburros berria da gure irudiko. Carasol edo Solano de Mugazuria Barranco de Zaldunaga-n amaitzen den Barranco de Mugazuria-ren ondoko egutera da. Caracierzo de Mugazuria, berriz, Zaldunaga aldera doan Camino de Gallipienzo-ren alboko elutsa da, eta Llano de Mugazuria, azkenik, altxonbideak zeharkatzen duen zabaldia. Mugazuria-k Cuartochiguito, Carasolbajo, Aristuziaga, Zaldunaga eta Txorria ditu mugakide.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
mugazuria, carasol de -
(1998)
NA.TM , LIV, 241
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Carasol de Mugazuria -
(2019)
NA.TOF , 298839
What: Espacio rústico
Situation: Ujué / Uxue
Origin: NA.TOF
- Carasol de Mugazuria ()
- Carasol de Mugazuria ()
ETRS89 30T X.626124 Y.4707876
Lon.1º27'52"W - Lat.42º30'46"N
cartography:
174-82-B3 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
